請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

「帕奢席、點豬舍」賣什麼? 台語諧音哏招牌掀熱議

華視新聞

更新於 01月16日02:51 • 發布於 01月16日02:42 • 華視

台灣人對諧音哏熱愛無極限!台南金華路上有一塊招牌寫著「帕奢席、點豬舍」,一起來看到底是在賣什麼。

記者VS.民眾:「會不會唸,帕,帕什麼,帕奢席,下面那個,點豬舍,點豬舍,點…,看得懂嗎?點…豬舍。」國字明明都看得懂,但嘗試唸了好幾遍,念到舌頭都要打結了。

民眾VS.記者:「點豬舍,什麼意思知道嗎,不知道。」這位阿姐相當厲害,整句唸完了,卻是不解背後含意,原來吸引大家目光的,是這一面招牌。

民眾VS.記者:「就滿有趣的,怎麼唸,打鑰匙,電子鎖,就是打鑰匙跟電子鎖,用台語唸一次,打鑰匙跟電子鎖。」上頭寫著帕奢席,下面一句是點豬舍,乍看之下,讓人誤以為是在賣吃的,現在答案揭曉。

民眾VS.記者:「滿有哏,諧音哏覺得這個有沒有玩到很極致,有啊,台灣超極致。」其實上頭的字得用台語來唸,帕奢席就是打鑰匙,點豬舍則是電子鎖的意思。

業者:「感覺是一個共鳴,這種東西就是好玩,有些人能意會到那個意,就覺得有趣。」台南金華路上的鎖行,因為招牌諧音梗,成功吸引大家目光,謎底一公布,讓不少民眾笑說,台灣人任何時機都不放過諧音梗。

點我看更多華視新聞>>>

【延伸閱讀】
◆ 台灣人「諧音魂」掀熱議 他好奇「諧音招牌為啥這麼多?」網點出關鍵:好記
◆ 公視台語台轉發「MyGO世家情」 網嗨翻:若無台語版欸話…哇搭西…

加入華視LINE好友

查看原始文章

生活話題:2月新制懶人包

生活話題:2026新制圖解

一次搞定!2026年新政策、制度,詳細圖解報你知

圖解新制
考駕照難度再提升 滿70歲起換新駕照

LINE TODAY

圖解福利
全民普抽運動幣500元 買球鞋看球賽均可折抵

LINE TODAY

圖解連假
2026連假9攻略 用4天換到連休16天

LINE TODAY

圖解新制
勞工薪資及假勤優化 基本薪2.95萬起 65歲屆退

LINE TODAY

更多生活相關文章

01

500公尺死20屍…墾丁「梅花鹿墳場」鎖喉變白骨畫面曝!墾管處急回應

三立新聞網
02

女大生回宿舍開門驚呆 窗戶玻璃浮現猴臉「6雙眼睛」詭異凝視

TVBS
03

新莊施工意外!挖斷自來水主幹管 新北大道1車道變「小河」

鏡報
04

遊日注意!流感又爆發「1週確診破11萬人」 3症狀必知

壹蘋新聞網
05

我獨自升級?外籍生搭高鐵 座椅轉90度「面窗」掀熱議

TVBS
06

連鎖效應影響!台灣1蔬菜跌到剩10元 民眾急搶購

EBC 東森新聞
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...