台灣謝神戲登大阪世博　日本觀眾專程入園只為一睹

文化部以 We TAIWAN 名義策劃的「島嶼之聲：廟埕前的謝神戲」，27日在大阪世博夢洲園區「Pop-Up Stage北」舞台，迎來第二場演出。開演前，舞台前已聚集大批觀眾，甚至有日本民眾特地購票入園，只為親眼見證台灣的文化演出，看完後直呼「感動到快掉淚」。

「島嶼之聲：廟埕前的謝神戲」是文化部提案後，獲大阪世博正式邀請的官方表演活動。首場已吸引眾多觀眾駐足，27日的人潮依舊洶湧。就連遠在台北的文化部長李遠，也特地透過文化部臉書觀看直播，與現場同步感受台灣團隊的演出。

台灣廟埕謝神的民俗習慣，此次由九組表演團隊搬上世博舞台，成為園區中一道獨特的文化風景。新景勝掌中劇團以熱鬧的「酬神戲」揭開序幕，隨後「不二擊聲音製造所」藝術總監薛詠之獨自上陣，當代擊樂融合傳統北管鑼鼓點，立刻受到矚目，搭配拚場藝術撞擊帶來開光過的千里眼與順風耳神將坐鎮現場，形同台灣來的神明降臨大阪，現場觀眾看得津津有味。

雯翔舞團的作品《搏筊（Puah-pue）》則以舞者身體化作筊杯，在舞台上演繹擲筊起落，一俯一仰之間呈現陰陽兩面，也傳達台灣民眾「向神請示」的獨特心境。編舞家郭爵愷表示，創作靈感來自家庭祭拜經驗，以及羽球金牌組合「麟洋配」在奧運場上「擲筊」慶祝的動作，希望讓世博觀眾看見台灣信仰文化的獨特之美。郭爵愷：『(原音)在「麟洋配」之前，其實就已經開始在創作這個作品了，但是就是很多人都問到說，欸，你們的動作有是不是有取材「麟洋配」，其實因為那時候也剛好有看到奧運這件事，所以後來想說，哎，這的確是一個靈感，就是讓我可以用身體更簡單的去讓觀眾知道說，哦，這個擲筊的正反面，是怎麼去在這個規則裡面去作用的。』

桑布伊、張雅淳、謝銘祐、邱舒與「希望合唱團」原民童聲演繹的台灣多元語言歌聲，也讓不少日本觀眾比出大拇指稱讚。一位自稱「台灣粉絲」的77歲日本奶奶千惠子特地專程買票入園看台灣團隊演出，看完後感動表示差點哭出來！千惠子：『(原音+翻譯)唱歌唱得很棒，好感動，快哭出來，還有小朋友的表演也很棒。』也有日本民眾雖然不懂「擲筊」的意思，但卻對演出表示印象深刻，很喜歡。

文化部次長王時思指出，其他國家的演出多半簡單，甚至沒有舞台背景，但台灣既然以 We TAIWAN 名義站上世博，就不希望只是呈現拼盤式表演，而是藉由「酬神」主題，呈現台灣多元精神信仰。希望不論觀眾是否認識台灣族群，都能從演出中感受到感動，這就是台灣想要帶到國際舞台的價值。(編輯 : 廖奕婷)