老戲找新意 唐美雲以前世今生新編白蛇故事

（中央社記者汪宜儒台北26日電）白蛇傳的故事家喻戶曉，劇中人物形象也鮮明，唐美雲歌仔戲團在開年第一檔作品「千年渡˙白蛇」就以此為本挑戰傳統新編，以前世今生的設定帶領觀眾重新理解法海對於捉捕白蛇的執著。

「千年渡˙白蛇」由陳健星編劇，從小就酷愛白蛇傳故事的他，最初深受劇中人妖相會、相戀的豐富情節所吸引，「長大後，覺得主角白蛇是傳統故事中很現代的女性樣貌，敢愛、敢對抗，她對情感的投入與守護，九死不悔的信念，讓人難忘。」

陳健星說，在過往的演出詮釋裡，法海的角色經常是「正義魔人」的形象，甚至已經頑固到有點趨近反派角色，透過這次新編，經典的故事橋段都會保留，包括借傘、現形、水漫金山等，但他調整了法海的角色設定，「在白蛇修煉成妖之前，在白蛇成為白蛇之前，其實是一位與僧人法海有過情感糾葛的女子。」也因此前世因緣，才有法海執著於拆散白蛇與許仙的故事發展。

創團21年的唐美雲歌仔戲團今年首度入選文化部「台灣品牌團隊計畫」，在團隊的品牌經營之外，藝術總監唐美雲說，培育新血、給年輕人演出舞台，是劇團始終不會改變的目標。

因此，在「千年渡˙白蛇」中，她特意安排2組男女主角的設定，讓青年演員李文勳、周孝虹、曾玫萍、鄭芷芸同台擔綱許仙與白蛇，「傳統戲曲演員的養成應該是以戲帶功，以戲練功。」

為了襯托青年演員飾演的男女主角，唐美雲剃了髮演出法海，還邀請小咪演出神秘的擺渡人角色，以旁觀、神秘又帶著全知感的角色帶出法海與白蛇的前世因緣關係。

「千年渡˙白蛇」將於2月28日至3月3日在台北城市舞台演出。（編輯：卞金峰）1080226