言情小說番外篇／預防少女嘗禁果 租書店老闆下架18禁小說
1990年至2010年，是台灣言情小說最繁花似錦的20年。據出版社透露，巔峰時期單月曾有四百本新作問世，而遍布街頭巷尾的租書店，就像是帶著讀者進入粉紅世界的那扇任意門。在那段歲月裡，無數少女心中的霍去病，並非國立編譯館課本裡那位馳騁大漠的驃騎將軍，而是與穿越時空的女考古學家愛恨糾葛的深情男主角。那個升學壓力如影隨行的年代，放學後躲進租書店、被父母抓包、撕毀小說或漫畫的殘破畫面，成了六、七年級生共同的青春烙印。
「現在客人的年紀都4、50歲了，幾乎看不見三十幾歲的臉孔。人真的少很多。」喵喵屋租書坊的老闆娘楊淑珠，站在書櫃前回首往昔，語氣裡有淡淡的失落。1995年，她順著浪潮在省立桃園醫院（現衛福部桃園醫院）旁點亮了租書坊的燈火。那時店裡總是擠滿國中生，「女孩子看言情小說、少女漫畫，男生就是看金庸的武俠小說，不然就是《灌籃高手》。我這裡有冷氣，暑假一次都擠進十幾個人。」
誰的課本下沒壓過一本席絹或典心？
在那個年代，看小說或漫畫總被大人視為叛逆、做壞事，學生們得趁著放學後的短暫空檔，衝向店裡搶排剛上架的新書。爸媽給了50元、100元餐費，最終只會買個麵包果腹，加上放棄「休閒小站」的珍奶、綠豆沙，省下的幾十元都化作帶回席絹或典心的「本錢」，15元能看一本十萬字的書、談一場夢幻的紙上戀愛，那時怎麼想都划算。
家長為何阻止小孩租書？
「以前前面這一區最容易被偷。」楊淑珠指著書架，那時不是新書區，而是當年令少年少女臉紅心跳的「限制級」區。十幾歲正是對愛與性懵懂好奇的年紀，租書店像是地下輔導室，阿姨成了許多人的樹洞，「有時候跟爸媽吵架、偷偷談戀愛，不知道能跟誰說，就跑來找我。」楊淑珠笑說，起初言情小說純情如水，後來風格漸趨露骨，還是小女生紅著臉告訴她：「阿姨，這本書色色的。」她才驚覺文字已越線，「我後來不讓他們租，有些人就偷偷帶出去。」
2001年，關於言情小說分級的爭議喧騰一時。楊淑珠坦言，那時確實有受小說影響而偷嚐禁果的孩子，過不去自己心裡那道坎，她索性不再進此類書籍，「生意差很多，附近店家都有，客人就跑去別家租了。」她也遇過憂心忡忡的家長，一位母親拜託她別再租書給兒子，但只有楊淑珠知道那男孩其實是來找人傾聽，後來男孩不再出現，多年後輾轉得知他誤入歧途進了監獄，讓她至今想起仍有些感傷。
隨著3C盛行，看書人漸稀，言情小說作者也出現斷層，租書店少有新書，這幾年都是靠著老主顧回租舊作在撐著。即使大多時間店門都落鎖，楊淑珠還是捨不得熄燈，慶幸屋子自有，免去高昂租金的壓力，才能繼續保留這方小天地。
清掉數千本泛黃舊書，留住經典中的經典，70歲的楊淑珠每日細心擦拭書架、吸塵，讓店內維持寬敞明亮。她笑稱自己是「做身體健康的」，除了租書店的標準配備滑軌書櫃，她還在角落擺上矮桌與童書，「現在來的客人很多都當媽媽甚至阿嬤了，她們帶孩子來，小朋友可以在這裡玩。」
在那段紙書的黃金盛世，她沒賺到盆滿缽滿，但賺到無價人情。偶爾有十幾二十年前的客人驚喜路過，帶著孩子來跟「阿姨」打招呼，都是讓她想繼續堅持的動力，「就算不租書，進來坐坐、聊聊天也好。我希望讓現在的小朋友知道，這世界上有一種地方叫『租書店』。」