請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

巷「弄」不唸ㄋㄨㄥˋ 正確讀法驚呆網:搞錯半輩子

民視新聞網

更新於 2023年04月19日13:52 • 發布於 2023年04月19日07:59

生活中心/黃建雄報導

有邊念邊,沒邊念中間。許多字的讀音從小唸到大,唸錯了或是教育部時常修正字詞的讀音版本。導致我們常用常講的字詞跟以前不同,鬧出笑話。網路上一名家長在幫國小三年級的孩子複習功課的時候,突然發現某個字的發音跟以前自己學到的完全不同,讓他感嘆:「我去考試一定不及格」。

網路上一名家長在臉書社團「小一聯盟」中發文貼照片分享自己教小孩複習功課,卻意外學到新知識的過程。原PO表示,「巷弄」的「弄」字原來是(ㄌㄨㄥ四聲),而不(是ㄋㄨㄥ四聲),「唸了大半輩子,原來都唸錯了」。又表示,「小三的國語好難啊」、「我去考試一定不及格」、「課本的版本是南一」。

「巷弄」的「弄」字原來是(ㄌㄨㄥ四聲),而不(是ㄋㄨㄥ四聲)。(圖/翻攝自臉書小一聯盟)

網友提供的照片是課本中的讀音練習,主要是著重在「弄」這個字:
「我們住在巷弄(ㄌㄨㄥ四聲)」、
「弄(ㄋㄨㄥ四聲)得十分乾淨」、
兩個讀音搞得他自我懷疑,原來原PO的唸法一直都是錯的。貼文曝光後引起網友關注討論,「原來不是台灣國語的問題哈哈」、「難怪我們有時候教小孩都跟以前不一樣」、「有時候教小孩也是一邊幫自己更新腦系統」、「現在注音改那麼大,從小留起來的辭海真的只能蓋泡麵壓壓植物最後回收了」,也有相當豁達的家長留言,「讀音唸音地方口音,如果孩子錯了,我不會在意,聽得懂就好了」。

唸錯大半輩子,爸爸終於幫自己腦海的辭典更新。(圖/翻攝教育部國語辭典修訂本)

事實上,生活中有相當多有趣的讀音是民眾自己發明,流傳到現代的。常用且常說錯的字有:
「丼」(ㄐㄧㄥ三聲)飯,我們常常說丼(ㄉㄨㄥ四聲)飯、
「蛤蜊」(ㄍㄜ二聲ㄌㄧ二聲),也是常見的有趣唸法,很多人不會唸乾脆直接都說台語「蛤罵」(ㄏㄚ二聲ㄇㄚ四聲)、
還有最常見的「什」麼?小時候教的是(ㄕㄜ二聲),現在它變成(ㄕㄣ二聲)。

123
兩個常見常唸錯,大家卻都懂意思的詞彙。(圖/翻攝教育部國語辭典修訂本)

《👉加入民視新聞Line好友,重點新聞不漏接👈》

查看原始文章

生活話題:毒油風波延燒

更多生活相關文章

01

剛宣布結束營業、全數資遣!中和26年大全聯「隔天秒復活」 營運不間斷

三立新聞網
02

捲毒油風暴!泰山大豆沙拉油全面停產下架 董座劉偉龍親道歉捐款3千萬

三立新聞網
03

又一款黑心油!橄欖油摻芥花油「1比29」假冒義大利進口 不肖商人栽了

鏡報
04

顯示1分後上車卻等無人!Uber司機「停隔壁路口」不動 她乾等20分傻眼...網見評分秒懂:老套路

鏡報
05

台灣芒果夯爆!今上半年外銷狂賺2.6億 「這國」砸1.1億掃貨成最大買家

三立新聞網
06

又有旅客上錯飛機!虎航一年內二起誤登機 起飛前緊急清艙複查人數

聯合新聞網
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...