日本人難以理解的4大台灣觀光客行徑 網:有個舉動超難改
日本一直是台灣人最愛造訪的旅遊國家,根據2024年統計,台灣出境旅客中有三分之一前往日本,可見其超高人氣。近期日本籍YouTuber特別拍片提醒,台灣觀光客在日本旅遊時有4種行為千萬別做,否則容易被當地人誤會或反感。他細數這些常見的旅遊習慣,並善意呼籲大家多注意文化差異。其中一項行為更引發台灣網友強烈共鳴,紛紛苦笑表示:「真的很難改!」
旅居台灣的日本YouTuber三原慧悟,經常在社群分享台日文化差異。近日他影片中點出「日本人最難理解的4種觀光客行為」,首項便是「飛到日本還吃連鎖店」。他笑說,許多台灣旅客抵日後仍愛排一蘭拉麵、壽司郎等品牌,「但那些台灣就有啊!」他建議,既然都飛來日本,不妨嘗試當地限定或在地小店的特色料理,才不枉此行。不過他也補充,像牛丼、燒肉這類主食型連鎖店,日本口味確實略勝一籌,吉野家倒是值得一試。
三原慧悟接著提到,許多台灣人到日本時,習慣在聽不清楚時脫口說出「蛤?」這個反應詞,但對日本人來說,這樣的語氣容易被誤會成沒禮貌或不耐煩。他舉例,有位在台灣生活超過20年的日本朋友,即使住了這麼久,聽到別人說「蛤」仍會感到不自在。三原提醒,這是文化差異造成的誤會,在日本如果聽不清楚,建議以較委婉的「誒?」或「すみません?」代替,會更符合當地的禮貌習慣。
第三點,三原慧悟表示,他對台灣人「帶空行李箱去日本」的習慣感到相當驚訝。許多旅客特地空箱出發,只為了裝滿伴手禮再帶回台灣。他笑說,若仔細計算行李超重與托運的成本,其實並不划算。現在在台灣透過唐吉軻德或各種日本代購網站,就能輕鬆買到相同商品,「這樣不是更方便嗎?」他建議旅客把行李空間留給真正當地限定、無法在台灣買到的東西,才更有意義。
最後,三原慧悟提醒,在日本通勤文化中,「上車要把背包背到胸前」是基本禮儀。這樣做是為了避免在人多擁擠的電車裡撞到或壓到其他乘客。不過,他觀察到許多觀光客仍習慣把包包背在後面,甚至在尖峰時段也不注意周遭空間,容易造成不便。
影片曝光後,引起網友熱烈討論,許多台灣網友紛紛苦笑表示,「叫台灣人不要說『蛤』,就像要日本人不說『え(欸)』一樣難!」不少人坦言,自己並非故意無禮,只是「在台灣講『蛤』真的只是表示疑惑」。也有人笑稱「『蛤』早就融入骨髓,根本改不掉」。還有網友分享,日本朋友曾提醒,「台灣的『蛤』雖然語意接近日本的『欸』,但聽起來卻像黑道語氣一樣兇」,直呼「在日本講『蛤』真的是大忌」。 (責任編輯:卓琦)