跨國送暖迎新年 慈大親善劇團走進泰北華校

農曆新年將至，在世界不同角落的華人，也開始準備過新年，慈濟大學親善劇團於1月25日至2月5日前往馬來西亞與泰北偏鄉地區，展開《AI更有愛》兒童劇8場巡演及國際志工服務，累計吸引超過3,000名觀眾，他們更邀請當地學子一起參與劇中拜年橋段、舞龍舞獅的熱鬧場景，不僅為海外華校帶來濃濃年節氣氛，也讓親善團員在跨文化交流，重新體會「過年」與「團圓」的深層意義。

《AI更有愛》巡演由慈濟大學生涯發展中心主任謝麗華帶領親善大使與跨系學生共同完成。《AI更有愛》以輕快幽默的對白與歌舞呈現，透過小紅帽家族與朋友森林冒險故事，引導觀眾思考在科技快速發展下，如何守護人際關係與情感連結。劇中原本孤單的大野狼，最終也獲得友誼，與大家一起歡喜過年，每當大野狼透過其特殊的狼嚎聲，表達情緒時也獲得現場觀眾共鳴。

1月25日至30日在馬來西亞三場演出，受到親子觀眾熱烈歡迎。不少家長表示：「不只是孩子，大人也一樣，需要被提醒。」科技很容易讓大家彼此更疏離，但人與人之間，最重要的還是陪伴。

對多數來自台灣的學生而言，2月2日至5日於清邁大同中學、一新中學、光復中學及清邁慈濟學校的演出，更是一段難忘經驗。走進泰北校園，看見飄揚的中華民國國旗，以及在努力學習中文的中學生，震撼而感動。當地地處邊境，學生是第一次能夠現場欣賞兒童劇演出。每當角色登場，台下響起熱烈掌聲與歡呼聲，演出結束後，學生們爭相與主角合影互動。

一新中學位於清邁省差巴干縣熱水塘新村，是一所由泰北孤軍第三軍眷村於1964年創辦的華文補習學校，致力於發揚中華文化、培育華語人才。學生白天就讀泰國正規學校，晚間或週末返校學習中文。為配合學生課程，舞台劇安排於傍晚五點後演出。

滿星疊村的大同中學更有1400名學生擠滿禮堂，熱情回應讓演出氣氛沸騰。兩校師長對慈濟大學學生的專業與用心表達高度肯定，讚許劇團成功將慈濟人文精神與中華文化價值融入戲劇之中。一新中學沈慶敏校長表示，非常感動，劇中強調人與人之間要用愛互相交流，「家人不一定是有血緣關係」，展現慈濟大愛精神，對學生而言具有深刻的生命教育意義。

八場演出橫跨不同國家與場地，從設備完善的舞台到沒有後台的簡樸講堂，團員必須即時調整走位與舞台配置。有些場地音響設備有限，有些空間狹小炎熱，但學生始終秉持「每一場都是觀眾唯一的一場」的信念，全力以赴完成演出，展現高度應變能力與團隊默契。

從劇本發想到AI輔助歌曲創作、音樂編曲，再到服裝道具設計、妝髮與舞台執行，皆由學生全程投入。護理科三年級彭品嘉同學身兼學員長與演員，她分享，在籌備與巡演中深刻體會責任分工、跨角色合作與持續修正的重要性，她說：「每一次排練與演出，都是一次自我突破。」。一年級醫學影像暨放射科學系的卓靖倫表示，雖然當年泰北孤軍無法回到台灣，但他們依然守護國旗和中華文化，他也在這次的過程中見苦知福，更珍惜自己擁有的。

此外，適逢農曆新年期間，特別邀請馬來西亞與泰國當地學生，舞龍舞獅共同參與演出，營造溫馨祥和的交流氛圍。在清邁慈濟學校更為住宿生加碼演出，雙方師生交流熱絡，學生們真誠的回饋，讓團員感受到跨國人文交流的溫度。

生涯發展中心主任謝麗華主任表示，這是親善劇團首次前往泰北演出，看到當地華校長年維護中華文化、推廣華語教育，深受感動。學生為了學習中文上課到晚上八點，展現對未來負責的態度，也讓台灣大學生重新思考自身的學習環境與責任。她期許這群3C世代的學子，透過劇團從籌備到巡演的歷程，實踐另一種3C——career（職涯）、culture（文化）、civic responsibility(世界公民責任)，在科技浪潮中仍保有溫度，成為具備專業與人文素養的世界公民。

撰文、攝影／慈濟大學親善劇團提供