請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

《熱暑人》啦!熱浪下的複調對話,臺灣、菲律賓與巴拿馬三國機構共同策畫中美館夏日國際展

非池中藝術網

更新於 04月15日10:40 • 發布於 04月14日16:00 • 非池中編輯整理

臺中市立美術館(以下簡稱中美館)首次串聯國際館舍合作,由臺灣、菲律賓巴拿馬 3 國機構策展團隊聯手,匯聚 16 國,共33 組藝術家、50 件作品,涵蓋錄像、繪畫、雕塑、檔案、與聲音裝置等多媒材形式,推出國際展覽《熱暑人-熱/暑的文化與當代藝術》。本展作為巡迴首站,邀請獨立策展人高森信男(Takamori Nobuo)、國立菲律賓大學瓦爾加斯美術館館長泰莎middot瑪莉亞middot奎松(Tessa Maria Guazon)、巴拿馬當代藝術館總策展人胡安middot卡內拉(Juan Canela)蔡淑清(Jennifer Choy)共同策劃。

國立菲律賓大學瓦爾加斯美術館。攝影:UP Vargas Museum。圖/中美館提供。

巴拿馬當代藝術館。攝影:Alfredo Martiz。圖/中美館提供。

策展團隊從各自地域的熱帶經驗出發,經研究與長期討論後,將來自各國的熱帶經驗轉化為策展實踐。建構出一個以「熱帶經驗」為核心的藝術網絡。展覽架構層次分明:首先從身體感知出發,探討熱帶文化下的感官記憶與日常實踐;進而延伸至歷史地緣脈絡,挖掘殖民統治背景下的熱帶醫學與權力關係;最終回應當代全球氣候變遷的環境現實。透過多種創作媒材與在地駐村計畫,呈現 16 國藝術家的豐富視角,更將「熱」從物理體感昇華為跨文化的社會隱喻與生命韌性。

高森信男。攝影:張玉音。圖/中美館提供。

泰莎.瑪莉亞.奎松。攝影:Veejay Villafranca。圖/中美館提供。

胡安.卡內拉。攝影:Heacutector Olaya。圖/中美館提供。

蔡淑清。攝影:John Chinome。圖/中美館提供。

熱帶醫學史、民俗療法、氣候地理跨域串聯熱帶文化與身體感知

本次展覽源於策展人泰莎在夢境中的祖母對其說出西班牙語「Kalentura」(熱),進而開啟不同語言和文化中對「熱」之意涵的研究與探索。策展計畫串聯臺灣、菲律賓與巴拿馬團隊,曾於國立菲律賓大學瓦爾加斯美術館、巴拿馬當代藝術館及臺南絕對空間等地,呈現階段性的研究與成果,逐步發展為一項以熱帶文化與身體感知為核心的策展實踐網絡。

本次於中美館的呈現,除了延續開館展「萬物的邀約」對人為與自然環境的關注,也整合歷年研究成果與創作展現,在實踐的基礎上,進一步深化策展脈絡。展覽透過多元媒材與跨領域觀點,視角呈現「熱」在不同文化脈絡中的多重樣貌,並將其視為一種跨文化的感知經驗與社會隱喻,展開多層次的討論。

展覽內容涵納熱帶醫學史、民俗療法、氣候地理及跨域文化等面向,回應「熱」如何在日常身體感受與殖民歷史脈絡中被理解與建構,並在不同文化與生態環境中,衍生出多樣的生命經驗與藝術表達。回應策展命題,參展藝術家透過田野調查與跨地域研究,以氣候、身體、記憶與自然為關鍵線索,描繪臺灣與熱帶國家之間彼此呼應的生活圖譜。

安德里亞middot桑托斯,《奔跑的樹》,2026,壓克力顏料、畫布,109.22 times 152.44 cm,臺中市立美術館委託製作,藝術家自藏。圖/藝術家提供。

跨文化的「熱感」對話

本次展覽精選國內外具代表性的藝術家作品,延伸對夏日和熱文化的想像與回應,並進一步將「熱」視為一種橫跨身體、文化與地緣條件的感知場域。在國際藝壇享有高知名度的巴拿馬藝術家唐娜middot康隆(Donna Conlon)喬納森middot哈克(Jonathan Harker),其作品曾於巴黎東京宮、哈瓦那雙年展等重要場域展出,並為 古根漢美術館、泰德現代美術館、昆士蘭現代美術館等多間國際重要機構典藏。本次展出《熱帶鋅鳴曲》及古根漢美術館典藏《飲酒歌》兩件錄像作品,取材自巴拿馬日常物件與街頭聲響,透過節奏性的編排與幽默的視覺轉化,將看似輕巧的日常,隱喻為對國族認同、身份與集體經驗的思考,呈現「熱」如何滲透於生活細節之中,並成為社會結構的潛在線索。

唐娜middot康隆&喬納森middot哈克,《熱帶鋅鳴曲》,2013,單頻道錄像,1 分 45 秒,Courtesy of the Artist and DiabloRosso Gallery。

唐娜middot康隆&喬納森middot哈克,《飲酒歌》,2011,單頻道錄像,1 分 58 秒,Courtesy of the Artist and DiabloRosso Gallery。

與熱共處,典藏作品共感熱度

展覽亦回扣臺灣在地文化記憶,中美館展出典藏作品-王守英油畫《夏日時光》與廖瑞芬膠彩作品《夏晨》,透過對光線、空氣與時間的細膩描繪,再現臺灣夏日的日常景象與身體感受。兩件作品不僅呈現氣候條件下的生活樣態,也讓「熱」成為一種帶有情感溫度的記憶媒介,使觀者在視覺經驗中召喚個人的生活片段與感官記憶。

王守英,《夏日時光》,1972,油彩、畫布,80 x 100 cm,臺中市立美術館藏。圖/臺中市立美術館。

廖瑞芬,《夏晨》,2017,膠彩、雲肌麻紙,130.3 x 162 cm,臺中市立美術館藏。圖/臺中市立美術館。

我們身處熱帶與亞熱帶地區的生活經驗,使「與熱共處」成為一種順應自然、且深植於文化之中的實踐與知識系統。巴拿馬藝術家安德里亞middot桑托斯(Andrea Santos)《太陽雨》系列作品,透過錄像、繪畫與雕塑方式呈現,轉化來自加勒比海與拉丁美洲流傳的諺語「太陽雨,是老太婆談戀愛!」,在陽光與雨水同時存在的矛盾情境中,構築一種帶有魔幻色彩的視覺語言,進而延伸對身份認同、情感投射與土地關係的想像;菲律賓藝術家科斯坦蒂諾middot季卡瑞利(Costantino Zicarelli)經常藉由結合史實與虛構,反思神話、身分與文化記憶的建構,本次油畫作品《綠色叢林、綠幕》將菲律賓熱帶叢林的自然紋理,與影像製作中的「綠幕」機制並置,呈現方式呼應在地電影工業的綠幕概念。

科斯坦蒂諾middot季卡瑞利,《綠色叢林、綠幕》,2025,油彩、畫布,91.44 times 60.96 cm x 7,私人收藏。圖/藝術家提供。

拔罐刮痧針灸、來不及放棄

當氣候暖化帶來的衝擊逐一影響全球時,「熱」也從個體身體的感知,轉變為當代社會共同面對的環境現實。南方國家長期發展的避暑與解熱方式,不僅回應環境條件,也蘊含面對環境壓力時的生命韌性。臺灣藝術家蔡宗祐以獨特的當代水墨風格呈現《拔罐圖》、《刮痧圖》及《針灸圖》,表現中暑民俗療法,描繪令臺灣人會心一笑的「背部圖騰」,使身體成為文化書寫的載體;設置於綠美圖大廳的作品《Itrsquos too late to give up》出自克羅埃西亞藝術家內莉middot魯日奇(Neli Ružić),她為臺灣特別設計中文版燈光文字作品「來不及放棄」,其作品名原文被翻譯成多種語言,透過光的呈現,使一句文字在公共空間中形成可被理解的訊號,既指涉當代社會的壓力與臨界狀態,也隱含保有力量與繼續前行的可能性,傳遞一種希望的寓意訊息。

蔡宗祐,《拔罐圖 》,2023,水墨、噴漆、水性顏料,70 x 69 cm,藝術家自藏。圖/藝術家提供。

內莉middot魯日奇,《來不及放棄》,2023 2026,公共空間介入(壓克力板、鋁板、整合式 LED 照明),100 x 100 x 9 cm x 5 pieces。圖/藝術家提供。

熱與殖民史、熱帶醫學、意識形態

本展亦進一步觸及「熱」與殖民歷史及地緣政治之間的關係。臺灣、菲律賓與巴拿馬,都曾經歷過殖民統治,殖民政權所引發的政治衝突,以及以利益為導向發展的「熱帶醫學」,在當前全球地緣局勢變動之際,透過歷史文獻與當代影像的並置,提供觀眾重新理解歷史並反思當代議題的契機。

其中,特別與與國家攝影文化中心及國立臺灣大學醫學院附設醫院合作,展出醫療防疫史上珍貴的儀器與影像,揭示「熱帶醫學」在公共衛生發展與殖民治理之間的雙重角色;臺灣以紀實攝影關注社會的藝術家張乾琦隻身前往坦尚尼亞,於混亂危險的現場拍攝錄像作品《邦戈熱》,記錄當時毒品氾濫及傳染病問題,呈現「熱」在社會失序與生存壓力的意涵;邱子晏的錄像作品《高砂深山鍬形蟲》,則回望日本殖民時期的科學研究與知識建構,揭示其中隱含的權力關係與意識形態,映照臺灣在歷史轉換中,身份拉扯的矛盾。

張乾琦,《邦戈熱》,2011,單頻道錄像,10 分 29 秒,藝術家自藏。圖/藝術家提供。

邱子晏,《高砂深山鍬形蟲》,2026,日本武士盔甲改裝,雙頻道錄像裝置,4K,15 分 00 秒,170 times 100 times 100 cm,臺中市立美術館委託製作,藝術家自藏。圖/藝術家提供。

從臺中連結世界的藝術行動

「熱暑人」不僅是一檔展覽,更是一項結合國際與在地合作的跨國藝術行動。本展首度推動兩組國際駐村計畫,邀請國外藝術家深入臺中在地進行創作,將南方經驗帶入具體場域之中。菲律賓藝術家肯妮middot德middot聖荷西(Corinne de San Jose)與東海大學合作,從城市環境聲音出發,建構與地方節奏相關的聲音作品;瓜地馬拉藝術家艾德加middot卡萊爾(Edgar Calel)則透過與臺中在地鯉魚藝廊合作,透過創作呈現瑪雅文化與傳統儀式,使文化記憶在跨地域的交流中重新被感知與理解,也促進在地與國際的對話與連結。

在氣候變遷與全球不確定性持續升高的當下,「熱」已不再僅是氣溫的描述,而是一種滲透於身體、文化與環境之中的共同狀態。本展透過跨地域的藝術實踐與多重視角,建構一個關於「熱」的多層敘事,邀請觀眾觀賞展覽時,重新理解自身與世界的關係。

國家攝影文化中心典藏,《大正八年台北廳下虎列拉流行概況》,圖版 Print 7,1919,數位輸出,9.8 x 14.1cm。圖/國家攝影文化中心授權。

國立臺灣大學附設醫院典藏,《Leitz顯微鏡》,1885,顯微鏡,15 x 15.8 x 33 cm。圖/臺大醫院提供。

扭曲光影呈現熱的流動

「熱暑人」主視覺邀請曾任國慶主視覺設計的葉忠宜操刀,呈現出熱擾流造成的熱扭曲影像,是日常熱感的物理表徵,如:滾水蒸氣、炎夏模糊街景、海市蜃樓。這次的視覺概念直觀地以紅色熱浪的主題意象,搭配冷藍底色形成強烈冷暖對比,使扭曲的光影具層次與深度,同時引導觀看者在視覺張力中感受熱暑的體感晃動,以此呼應本次展覽的主題。

藝術家名單

盧切札middot博亞杰夫 Luchezar Boyadjiev(1957 年生於保加利亞,現居於保加利亞)

艾德加middot卡萊爾 Edgar Calel (1987 年生於聖胡安科馬拉帕奇索特)

潘妮洛普middot肯恩 Penelope Cain(1970 年生於澳洲雪梨,現居於荷蘭)

布恩middot卡路拜恩 Buen Calubayan(1984 年生於菲律賓馬尼拉,現居於馬尼拉)

張乾琦 Chang Chien-Chi(1961 年生於臺中,現居於臺北、紐約、格拉茲)

邱子晏 Ciou Zih Yan(1985 年生於臺中,現居於苗栗、雲林)

唐娜middot康隆 amp 喬納森middot哈克 Donna Conlon amp Jonathan Harker(唐娜middot康隆 1966 年;喬納森middot哈克 1975 年生於巴拿馬;現居於巴拿馬)

致穎 amp 格雷戈爾middot卡斯柏 Musquiqui Chihying amp Kasper Gregor(致穎1985 年生於臺北;格雷戈爾 1986 年生於東德)

肯妮middot德middot聖荷西 Corinne de San Jose(1977 年生於菲律賓,現居於馬尼拉)

埃利拉 Elyla(1989 年生於尼加拉瓜,現居於尼加拉瓜)

拉希瑪middot甘博 Rahima Gambo(1986 年生於英國,現居於倫敦)

Posak Jodian(1987 年生於臺北,現居於臺北)

廖瑞芬 Liao Jui-Fen(1968 年生於臺中,現居於臺中)

丁載暻 Jaekyung Jung(1975 年生於韓國,現居於韓國)

林怡君 Esther Yi-Chun LIN(1990 年生於南投,現居於臺北)

劉致宏 Chihhung Liu(1985 年生於新竹,現居於臺北)

劉玗 Liu Yu(1985 年生於臺中,現居於臺東)

馬哈拉妮middot馬羌那嘎拉 Maharani Mancanagara(1990 年生於印尼,現居於印尼)

克莉絲蒂娜middot梅希亞斯 Cristina Mejiacuteas(1986 年生於西班牙,現居於西班牙)

薇若妮卡middot納瓦斯 Veroacutenica Navas(1995 年生於哥斯大黎加,現居於哥斯大黎加)

內莉middot魯日奇 Neli Ružić (1966 年生於克羅埃西亞 ,現居於克羅埃西亞)

拉勒俄嵐middot巴耷玬/郭悅暘 Ljaljersquoelan Patadalj(1997 年生於屏東,現居於屏東)

艾利亞薩爾middot奧提斯middot羅亞 Eliazar Ortiz Roa(1981 年生於多明尼加共和國)

安德里亞middot桑托斯 Andrea Santos(1991 年生於巴拿馬,現居於巴拿馬)

佐藤middot安帕妮 Ampannee Satoh(1983 年生於泰國,現居於泰國)

安娜middot艾瑞娜middot德赫拉 Ana Elena Tejera(1990 年生於巴拿馬,現居於巴拿馬、巴黎)

蔡宗祐 Tsai Tsung-Yu(1975 年生於嘉義,現居於臺南)

蔡詠欣 Tsai Yung-Hsin(1991 年生於桃園,現居於臺中)

王守英 Wang Shou-Ying(1934 年生於彰化,現居於臺中)

太認真、郭柏俞、佘文瑛 Working Hard, Kuo Po-Yu, She Wen-Ying(郭柏俞 1989 年生於臺北;佘文瑛 1989 年生於臺北;太認真成立於 2015 年)

科斯坦蒂諾middot季卡瑞利 Costantino Zicarelli(1984 年生於科威特,現居於菲律賓)

國家攝影文 化中心典藏 Collection from NCPI

國立臺灣大學附設醫院典藏 Collection from NTU Hospital

(依姓氏首字母排列)

展覽資訊

熱暑人-熱/暑的文化與當代藝術 Horizon Ablaze

展期|2026.05.15 - 2026.8.30

時間|9:00 - 17:00(周二至周日),9:00 - 20:00(週六),國定假日照常開放。

地點|臺中市立美術館,展覽室 A、B、C(臺中市西屯區中科路 2201 號)

加入【非池中藝術網】LINE@,藝文展覽訊息不漏接

查看原始文章

生活話題:全台瘋媽祖

進香熱潮席捲全台,萬人隨行盛況空前

生活圖解懶人包

Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...