南慈中與美國辛辛那堤學校跨越太平洋的交流

2025年4月17日早上七點半，位於美國中部俄亥俄州的辛辛那堤學校(Cincinnati Country Day School)師生，跟同天晚上七點半臺灣臺南慈濟高中國際交流社師生，進行國際線上交流。太平洋的兩端，美國與臺灣、白天與黑夜的時空交流，雙方師生都很肯定也很珍惜這樣的跨時空學習，為彼此開拓了國際視野的一角。

這段緣分始於2024年10月，臺南慈濟高中跟美國中部俄亥俄州的辛辛那堤學校(Cincinnati Country Day School)Ms. Rhoda Wu首次接洽，雙方迅速達成合作意願，決定讓學生透過線上平台展開文化交流。初步互動透過Padlet上傳自我介紹影片，讓學生跨海認識彼此，也在留言互動中建立初步情誼，為接下來的同步線上見面鋪路。

為了克服時差帶來的挑戰，美國Cincinnati Country Day School學生提早半小時到學校上課，臺灣學生則彈性選擇在圖書館或家中參與同步線上交流。線上會議由蔡宜珊老師與Ms. Rhoda Wu簡短致詞揭開序幕，緊接著進入學生專題報告分享。

臺南慈濟高中學生用英文介紹臺南安平一日遊，介紹安平古堡、安平開台天后宮、安平美食虱目魚粥、安平陶坊、安平劍獅，最後到漁光島。從歷史、古蹟、文化、美食、天然風光及藝術的角度介紹安平，希望可以以臺南慈濟高中所在位置的安平區，向美國辛辛那堤學校(Cincinnati Country Day School)師生推廣臺灣的在地特色。Ms. Rhoda Wu讚嘆的說:「感恩臺南慈濟高中學生的用心準備，讓我們可以看見不一樣的臺灣。學生們也表現得很有禮數，落落大方、學習態度佳。」

美國辛辛那堤學校(Cincinnati Country Day School)的學生則用中文介紹辛辛那堤市，從辛辛那堤的氣溫、美食、運動、娛樂到著名企業，例如P&G、Cincinnati Financial等，從他們的介紹裡才知道，原來我們和辛辛那堤早已有連結，例如P&G產品的使用、辛辛那堤棒球紅人隊等，圖書館陳柏伶主任表示:「美國辛辛那堤學校(Cincinnati Country Day School)介紹專題的方式，加深了我們對辛辛那堤的了解，可以做為我們下次國際線上交流的參考。」

最後，在Q&A中，雙方對於臺灣與美國學制、升大學方式很感興趣，也想了解彼此是如何學習英文及中文，無奈時間因素，只能將問題放在Padlet平台上再進行討論。

在4月17日線上交流前，雙方學生也各自錄製城市探索簡報影片放上Padlet，臺南慈中以中文、美方學生則以英文呈現。這樣的雙語準備過程不僅提升語言能力，更加深彼此文化的理解與尊重。不管是美國學生還是臺灣學生，都在透過第二外語的學習及表達、資料的處理及簡報的呈現不斷的努力著，指導老師們也耐心地一而再再而三的指導著學生。學生王新絧表示:「這次與美國的交流令人難忘，之前與日本、印尼的經驗都很寶貴，每次交流都有不同收穫，也讓我們更加團結成長。」

臺南慈濟高中希望不斷深耕國際教育，帶著學生更了解在地文化、善用英文、引領學生走向國際，讓更多人認識及瞭解臺灣，也讓我們的學生在一次次的交流中茁壯成長，具備全球移動力及國際觀。

（撰文：蔡錦鳳 / 攝影：陳柏伶、蔡宜珊、Ms. Rhoda Wu）