當莎士比亞遇見秦檜：豫劇《東窗謀計》解構千年奸臣的心路迷局

歷史的定論往往是一面厚重的牆，將人物封存在「忠」與「奸」的簡單標籤背後。然而，當2026年的劇場燈光亮起，國立傳統藝術中心臺灣豫劇團年度大戲《東窗謀計》，試圖推開那扇塵封千年的「東窗」，邀請觀眾看見的，不再只是跪在岳王廟前的鐵鑄像，而是一個在權力、野心與恐懼中掙扎的鮮活靈魂。

這齣作為「2026 臺灣戲曲藝術節」重點節目的旗艦製作，最引人入勝的莫過於編導王友輝的跨界轉譯。他將莎劇經典《馬克白》中關於權力與恐懼的辯證，植入了南宋權臣秦檜的故事。「馬克白之所以弒君，背後有女巫的預言與夫人的推手；而秦檜的平步青雲，同樣離不開時代的預言與妻子的謀劃。」王友輝在記者會上提到，原本被視為惡毒象徵的秦檜夫人王氏，在當代劇場語彙下，呈現出如「虎媽」般推動丈夫攀向權力巔峰的複雜情感。

藝術總監王海玲表示，編導王友輝最擅長「在歷史的縫隙裡尋找未被聽見的聲音」。此次劇本將秦檜與王氏夫妻，對應馬克白與其夫人，探討人性在面對慾望時的擺盪。劇中更巧妙轉化宋人愛算命的習俗，將西方「三女巫」的預言轉為東方的「拆字、相面」，在陰沈的歷史公案中注入了豫劇特有的喜劇節奏與生活感。戲曲界流傳著一句話：「千生萬旦、一淨難求」。在以生、旦為主流的戲曲市場中，由「淨行（花臉）」擔綱主演的劇目極其罕見。王海玲感嘆：「要撐起一臺子以花臉為主的戲，是非常不容易的。」

此次特別欽點高雄文藝獎得主、演而優則導的殷青群重返舞臺，挑戰飾演秦檜。王海玲透露，殷青群此次不只有花臉精湛洪亮的嗓音，更融入了老生細膩的韻味唱腔。這種「聲如洪鐘卻不失層次」的詮釋，將帶著觀眾挖掘秦檜內心最深層、最複雜的靈魂，「讓平面的歷史人物變得立體且有血有肉，」國立傳統藝術中心副主任王逸群如是說。

視覺呈現上，《東窗謀計》更是一場現代劇場美學的饗宴。製作團隊解構了傳世名作《清明上河圖》，透過影像設計王奕盛與舞臺設計張哲龍的巧思，將「汴京盛世」的繁華與「南宋垂危」的現實形成強烈對比。此外，劇中更跨界邀請「錦飛鳳傀儡戲劇團」同臺演出，人與偶在留白的筆墨意境中互動，隱喻著角色在權力布局中如傀儡般被牽動的命運。這正是傳藝中心所秉持「純棉與混種」的策展理念，讓傳統豫劇的根，開出當代美學的花。

面對傳統戲曲在當代社會的價值提問，王逸群副主任給出了一個感性的答案。他引用學者戴安娜．泰勒（Diana Taylor）的觀點，認為劇場的流動會無形中融入觀眾的記憶，成為集體記憶的一部分。「所有的傳統藝術之美，只有當觀眾進到劇場觀賞、融入記憶後，才達成『真實的存在』。」王逸群呼籲，這是一場視聽盛宴，也是一場關於權力與良知的永恆命題。
《東窗謀計》將於5月23日及24日於臺北臺灣戲曲中心演出，6月6日及7日移師高雄大東文化藝術中心。由殷青群、蕭揚玲、劉建華、林文瑋等一線名角領銜，邀請大眾走進畫卷，感受傳統戲曲生生不息的強大生命力。歡迎使用文化部成年禮金優惠，購票請上網OPENTIX系統、私訊「臺灣豫劇團」臉書粉絲專頁或電洽07-5828753轉53。

👉在雲端看見更多藝術品《191ART雲端美術館》 https://www.191art.com.tw/