英美書房》《瑪歌沒錢途》獲頒克拉克小說獎，同名影集即將上映，及其他藝文短訊

【得獎消息】

➤台灣作家楊双子小說《臺灣漫遊錄》英譯本《Taiwan Travelogue》，進入2026年國際布克獎決選名單。評審指出：「憑藉豐盛誘人的食物書寫、令人忍俊不禁的對話，以及帶有後設小說意味的轉折，這本小說讓人一讀就停不下來。《臺灣漫遊錄》完成了一項驚人的雙重成就：它既成功地作為一則令人食指大動的愛情故事，也成功地成為一部尖銳有力的後殖民小說。」2026年國際布克獎將於5月19日揭曉最後得主，並在倫敦舉行頒獎典禮。

➤以成長小說《The Knockout Queen》入圍美國筆會福克納獎決選的露菲・索普（Rufi Thorpe），最新出版的家庭小說《瑪歌沒錢途》（Margo’s Got Money Troubles），以笑中帶淚的溫暖故事獲頒克拉克小說獎。小說中，年紀輕輕、人生才正要展開的瑪歌意外成為單親媽媽，為了生計，她不得已拜託曾為摔角選手的父親幫忙照顧孩子，自己則加入成人內容為主的OnlyFans社群平台，拍攝色情影片賺錢。正當她的網紅事業做得有聲有色，孩子的生父突然現身要求撫養權。瑪歌該如何守護家人和事業？

克拉克小說獎由德州州立大學於2016年設立，過去得主包括伊莎貝拉・哈馬德（Isabella Hammad）、帕西瓦．埃弗烈特（Percival Everett）、科爾森．懷特黑德（Colson Whitehead）等。本屆克拉克獎評審認為這本小說令人驚喜，在經濟弱勢、網路性工作、情感剝削、藥癮、國家制度缺失等沉重主題下，流瀉希望的頌歌。《瑪歌沒錢途》已被改編影集，將於下個月在串流平台播映。

【時事書單：解讀美伊】

➤中東情勢持續升溫之際，美國與伊朗之間的長期對立再度成為國際焦點。然而，這段關係並非一開始就充滿敵意。歷史學者John Ghazvinian在《美國與伊朗：1720年至今的歷史》（America and Iran: A History, 1720 to the Present，暫譯）中指出，美國開國初期甚至從古波斯帝國汲取治理靈感，與今日的敵對局面形成強烈對比。

究竟兩國如何從相互觀望走向全面對立？書評媒體Kirkus精選多本去年在美國出版的書籍，為讀者提供指引，梳理兩國的愛恨糾葛。

• 《萬王之王：伊朗革命——傲慢、錯判與災難性誤算的故事》（King of Kings: The Iranian Revolution: A Story of Hubris, Delusion and Catastrophic Miscalculation，暫譯）：由戰地記者Scott Anderson撰寫，聚焦1979年伊朗革命，細緻還原導致美伊關係決裂的關鍵歷史時刻，被視為理解當代局勢的關鍵讀本。
• 《捅了馬蜂窩：從杜魯門到川普的美國中東外交》（Kicking the Hornet’s Nest: U.S. Foreign Policy in the Middle East From Truman to Trump，暫譯）：加州大學伯克萊分校學者Daniel E. Zoughbie從杜魯門到川普，梳理美國數十年來的中東政策，指出一連串決策如何累積成今日難解的地緣政治困局。
• 《美國的中東：一個地區的毀壞》（America’s Middle East: The Ruination of a Region，暫譯）：喬治華盛頓大學中東研究所所長Marc Lynch進一步檢視當代問題，批評美國對中東社會理解不足，並分析錯誤決策如何持續加劇區域動盪。
• 《漫漫長夜之後的太陽：伊朗女性主導起義的故事》 （For the Sun After Long Nights: The Story of Iran’s Women-Led Uprising，暫譯）：由2位伊朗女記者Fatemeh Jamalpour與Nilo Tabrizy合著，將焦點轉向伊朗內部，記錄女性抗爭者在壓迫體制下的處境，補足國際敘事中常被忽略的人性面向。

從建國借鑑、決裂關鍵，到政策錯誤與人民處境，這些作品共同拼湊出美伊關係的多重層次。若想理解當前衝突的背景，或許需要的不只是即時戰況，更可透過歷史脈絡了解衝突癥結。

【新書快報】

➤為什麼每個人會對同一件事情產生各自的主觀經驗？為什麼人類心智運作時，感受、想法，以及自我意識如影隨形？《欲望植物園》、《改變你的心智》、《雜食者的兩難》作者麥可・波倫（Michael Pollan），本月推出新書《世界在眼前開展》（A World Appears: A Journey into Consciousness，暫譯），從自身經驗出發，以科學、哲學、心靈角度探討意識與自我之間的關聯。除了介紹腦神經科學的最新發現，波倫延伸探索植物知覺研究、為AI賦予感覺的實驗、迷幻藥物、身心靈領域等，邀請讀者以謙卑的態度，透過共感認識世界萬物與自我。

➤曾以短篇小說集《Send Nudes》獲獎、受英國文壇矚目的新人作家薩芭・薩姆（Saba Sams）推出首部長篇小說《Gunk》，透過兩名女子交織難解的人生，重新詮釋母職、家庭和自我的意義。故事主角珠兒剛成年就逃離平淡傳統的父母，以為從此人生精彩多姿，沒想到一轉眼已三十好幾，在前夫黎恩的破爛學生酒吧「Gunk」工作。看著黎恩和女學生打情罵俏，她不禁懷疑自己的人生是否走了迴轉路，直到新酒保小寧出現。

頂著平頭的小寧不到20歲，起手斟酒一氣呵成，帶著不符她年紀的沉穩和魅力。當小寧生下黎恩的孩子後消失無蹤，珠兒想成為母親的願望似乎成真了。本書挑戰了一般對核心家庭和養育子女的刻板印象，以Z世代大膽、直接的精神，貼近母職中渴望、混亂、血肉交織的真實。

➤也許死亡不是結束，而是另一個無聊工作的開始？出版《洛肯布大廈》（Luckenbooth）、《女巫》（Hex）的蘇格蘭作家珍妮・費根（Jenni Fagan），今年推出翻轉生死、奇幻又現實的全新小說《妄想》（The Delusions），被《猜火車》作者歐文・威爾許稱為「死後版的《一九八四》」。

愛蒂從沒想過，她過世後不是到天堂或地獄，而是進入枯燥的「死亡行政處」工作，日復一日接領新鮮亡靈。某天亡靈數異常激增，引起死後世界騷動，究竟地球發生了什麼大事？莫非人類要滅亡了？數百萬亡靈持續湧入彼岸，愛蒂卻在一片混亂中燃起了希望，期待再見到以為天人永隔的兒子，渾然不知這個宇宙有別的打算。究竟愛蒂能否和摯愛重聚？全人類和地球何去何從？本書處處機鋒，既散發對官僚體制的不耐，也用創意和幽默諷刺現代流行文化、政治、媒體，帶來意想不到的樂趣。

【產業消息】

➤因疑似涉及AI寫作，樺榭出版集團（Hachette Book Group）全面下架已在英國賣出近2000冊紙書的恐怖小說《Shy Girl》，並取消在美國的出版計畫。美國作家Mia Ballard去年2月自費出版本書，迅速在書評網站Goodreads獲得近5000則評分、平均3.52星，後來獲得出版五巨頭之一的樺榭集團青睞，由旗下子出版社Orbit去年11月在英國出版。但今年1月，資深編輯在社群平台Reddit上踢爆文本有大量ChatGPT寫作的痕跡，並由另一名網友製作長達160分鐘的YouTube影片比對、解說細節，吸引超過130萬人次觀看。作者Ballard否認親自使用AI，稱可能是自費出版時期經合作對象使用AI工具修改，並向媒體表示事件已嚴重影響其名譽與心理狀態。

這起爭議引起人們關注當代對AI創作認定及責任歸屬的難題。英國作家協會（The Society of Authors，簡稱SoA）本月推出辨識「人類創作」的標章機制，允許作者註冊並標示作品，呼應美國作家公會（Authors Guild）於2025年初推出的類似措施。

➤德國市調公司Media Control與NielsenIQ BookData宣布，將攜手TikTok在英國推出官方#BookTok暢銷榜，延續在德國的成功作法。此舉回應近年#BookTok對出版市場的強大影響力——不僅能帶動新書熱銷，甚至讓舊書再次翻紅、衝上主流榜單。

英國版BookTok Charts將結合NielsenIQ BookData的實際銷售數據與TikTok社群互動熱度，每月發布一次，提供更即時且具體的市場觀察指標。Media Control總經理Ulrike Altig表示，英國作為全球重要書市，推出該榜單是順理成章的下一步；NielsenIQ BookData亦強調，透過數據整合，能更透明、可靠地衡量BookTok趨勢。

自2023年起，德國開始發布BookTok榜單，顯示此模式具備實際市場價值。此次拓展至英國，預期將進一步影響出版策略，包括選書方向與印量決策，也有助於業者提前掌握潛在暢銷書。另一方面，過去較少關注傳統榜單的創作者，也可能因榜單反映自身影響力而提高關注度，形成內容與市場之間更緊密的循環。

【跨界改編】

➤2017年曼布克獎得獎作《林肯在中陰》即將翻拍電影，由原作者喬治・桑德斯親自改編劇本，湯姆・漢克斯飾演陷入喪子之痛的林肯總統。原著高度實驗性的寫作風格，以生死交界的模糊時空「中陰」為場景，向來被認定難以翻拍，因此本片找來以《安諾瑪麗莎》（Anomalisa）入圍奧斯卡最佳動畫長片的導演Duke Johnson執導與製作，將以真人演出結合定格動畫的形式，呈現林肯總統面對幼子夭殤最幽微的哀慟歷程。故事透過一群角色交織展開，生者與亡者、歷史人物與虛構角色交錯上陣，探討在巨大悲痛之中，愛、同理心與人性的可能性。

➤歷史犯罪推理小說家蘿拉・雪佛-羅賓森（Laura Shepherd-Robinson），過去作品《The Art of a Lie》、《The Square of Sevens》、《Blood & Sugar》擅長將謎團融入18、19世紀喬治國王時期的倫敦，兼具真實歷史氛圍和解謎樂趣，新書常常剛出版就登上《週日泰晤士報》和《今日美國報》暢銷榜。她將推出第一本以近代倫敦為舞台的犯罪小說《We Are the Dead》。

故事中，倫敦塔發生了300年來第一件斬首犯罪案，被殘忍殺害的受害者是前英國陸軍指揮官，負責管理駐紮在倫敦塔的軍隊。專責處理國家機密相關案件的海耶斯警長，授命調查這件謀殺案。本書預計明年出版，但近日媒體披露，已有20多個製作團隊加入競標本書的影視改編權，最後由知名獨立製作公司A24拿下授權，將推出改編影集。●

閱讀通信 vol.374》我絕不能害怕

手指點一下，您支持的每一分錢

都是推動美好閱讀的重要力量

• 定期贊助

• 單筆贊助

• 300

• 500

• 1,000

• 成為Openbook贊助之友

• 300

• 500

• 1,000

• 成為Openbook贊助之友

• Sway（文字工作者）
  

• Bambook（文字工作者）
  2026-03-31 15:20 世界書房, 瑪歌沒錢途