請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

Vogue吃什麼|從街頭蔥油餅到阿嬤的人參雞湯,LIN Restaurant 秋季菜單,主廚蔡凱霖以當代法餐溫柔重組童年記憶

VOGUE

更新於 15小時前 • 發布於 15小時前 • Chara Yu

你有沒有過那種時刻?某一陣剛出爐的蔥香,或者一碗滾燙雞湯蒸騰出的熱氣,會瞬間把你拉回好久以前的某個午後。飲食最神奇的地方,往往不是用了多麼昂貴稀有的食材,而是那些藏在日常裡、能讓心頭一震的情感記憶。

圖片提供:Chara Yu

位在台北市大安區仁愛路巷弄內的 LIN Restaurant,正式推出全新秋季菜單。相較於許多精緻餐飲(Fine Dining)習慣以季節食材作為創作起點,主廚蔡凱霖這次選擇把目光轉回個人最私密的童年飲食記憶。「這一次,我拿了一些以前很喜歡吃的元素,重新去發展與結合。」坐在板前,蔡凱霖笑著分享這次創作的起點。他拾起記憶裡一個個熟悉的味覺片段,再運用當代法式料理的精準技術重新拆解重組,讓那些留在心底的味道,在精緻餐桌上重新活了過來。

圖片提供:LIN Restaurant

街頭風味的法式轉譯

當餐程拉開序幕,第一道料理便帶來令人驚艷的熟悉感。蔡凱霖將台灣街頭常見的三星蔥油餅縮小至一口大小,用來搭配法式經典的牛肉塔塔。

「小時候上幼稚園放學,我媽常買蔥油餅給我當點心,還沒吃晚餐前先吃一口。」蔡凱霖回憶道。在他眼裡,這張薄薄的蔥油餅就像是台灣版的 Taco 或印度 Naan 餅,充滿在地街頭巧思。

牛肉特別先將表面煎炙出迷人的梅納反應,鎖住豐富肉汁,內裡則保持柔嫩口感與鮮甜滋味;風味上保留經典酸豆與酸黃瓜的酸香層次。一口咬下,三星蔥油餅的酥香與蔥郁、牛骨髓的醇厚油脂以及牛肉的鮮甜交織在一起,成為整套秋季菜單從童年記憶跨入當代餐桌的第一個動人章節。

把「家」的熱情招待帶上板前

對許多人而言,烏魚子是過年才有的高級珍饈,但對蔡凱霖來說,卻是童年邊看電視邊吃的日常零食。

「我表舅有漁船,每次出海補回來的都是野生的烏魚子。小時候家裡客人來,舅舅就拿出一大盤烤好的烏魚子,切得厚厚一盤,大家邊聊天、我們小朋友就邊看電視邊當零食吃。」因為自家漁船捕撈,烏魚子成了家裡最溫暖的招待。

「小時候吃烏魚子,我最期待的其實不是切好上桌,而是看著舅舅烤烏魚子時油脂被逼出來的香氣。」因此,在「烏魚子/芋頭籤/蒜苗馬鈴薯」這道菜中,蔡凱霖特地將烘烤過程搬到板前進行。當炙熱油脂與濃郁香氣在客人面前噴發,趁熱搭配甜美的芋頭籤、蒜苗馬鈴薯與清爽水梨,巧妙平衡了烏魚子的鹹香,也將家的溫暖招待原汁原味呈現。

此外,法式經典的鴨肝慕斯也在本季融入東方氣息。鴨肝先以鹽麴、白味噌醃製兩日,再以清酒與白胡椒處理,搭配以紅棗與醬油熬煮的紅棗醬泥,抹在熱烘烘的麵包上,在熟悉與陌生之間展現極佳的風味平衡。

凝結時間與愛的秋日溫熱:阿嬤獨門「粉光參+高麗參」雞湯

整套菜單的情感高潮,無疑是這碗以蔡凱霖阿嬤名字命名的「洪金秀寶湯」。

「我從小喝阿嬤的雞湯長大,不管遇到什麼事,回家喝一碗,那個溫暖的感覺會暖到心裡。」蔡凱霖分享,從小跟外婆住在彰化二林市場附近,阿嬤對孫子的愛全濃縮在廚房裡。為了呈現這一碗純粹的熱雞湯,主廚還特別打電話向阿嬤「求教」秘方。

「一問才知道,阿嬤是用全雞慢慢滴出滴雞精!而且她還偷藏步,加了兩種人參:粉光參跟高麗參。」蔡凱霖特地跑去中藥行比對氣味,才終於還原出記憶裡那股帶有濃濃「老人味」與厚實藥香的阿嬤雞湯。在 LIN 的餐桌上,他以法式澄清雞湯手法結合兩種人參熬製湯底,加入南非鮑魚與花菇燉煮。鮑魚吸滿人參雞湯精華,入口鮮甜厚實,在秋日裡為每位饕客遞上一碗暖心又暖胃的真摯祝福。

菜單中另一道秋蟹主題「帝王蟹/茴香奶油/紹興酒」,源於蔡凱霖幼時在二林鄰近王功、芳苑漁港所建立的海鮮記憶,以法式奶油醬汁(Beurre Blanc)為骨架,加入雞湯與陳年紹興酒燉煮,讓蟹肉裹上濃郁乳香的同時,散發熟成酒香與紫蘇的清雅氣息。

而巧思菜色「水波蛋/康堤起司/菜脯」,則將台灣傳統菜脯的鹹香與發酵風味放進法式水波蛋中,外層裹上開心果碎製成的綠色外衣,搭配炒菇與康堤起司(Comté Cheese),讓樸實古早味撞擊出嶄新火花。

走過彰化漁港的海味印記

海鮮主菜「午仔魚/灌湯黃魚醬汁/西谷米」取自台灣人熟悉的午仔魚。小時候因為舅舅出海,蔡凱霖幼稚園時就能一個人嗑掉四、五隻螃蟹與各式鮮魚。這道菜的醬汁汲取傳統名菜「灌湯黃魚」的精華,以魚骨、雞腿、豬皮、金華火腿與干貝等珍貴食材高湯加入紹興酒熬製。原本灌湯黃魚中的珍珠湯圓,則以吸滿高湯精華的西谷米取代,搭配清爽的小青豆,層次豐富且韻味悠長。

主菜部分提供多樣選擇:經典的「鹽麵糰烤高地羊」選用紐西蘭高地羊小排,以麵糰包覆烘烤鎖住肉汁與天然鹹香,佐以松露醬汁與薄荷青豆醬;若喜愛牛肉,則可加價升級為「上海醬牛肉/發酵娃娃菜/雞骨汁」(加價 NT$ 980)。主廚選用帶有適度油脂的澳洲 M3 無骨牛小排,承接上海醬甜鹹濃郁的風味,搭配發酵微酸的娃娃菜與溫潤雞骨汁,巧妙平衡油脂感。

從經典蒙布朗到巷口麵粉煎

餐程轉折至甜點,主廚先以「葡萄柚/綠檸檬/米香」作為 Pre-Dessert,運用葡萄柚微苦與柑橘類酸香清涼味蕾,帶走前段重口味醬汁的殘留。

主甜點「栗子舒芙蕾/黑醋栗/香草卡士達」致敬經典法式蒙布朗(Mont Blanc),將澎鬆溫熱的栗子舒芙蕾結合酸甜黑醋栗與滑順卡士達。(另有好評延續的「主廚特製提拉米蘇」可供加價 NT$ 280 選擇)。

餐程最後的 Petit Four,蔡凱霖出人意料地搬出了彰化二林傳統市場裡的「麵粉煎」。

「小時候我跟外婆住在二林市場附近,早上市場有一攤專門賣麵粉煎,大那一張秤重切塊。我其實不太愛吃紅豆餅跟奶油餅,但最愛這種麵粉煎!」煎至金黃香酥的麵糰揉入濃郁花生醬與烘焙蕎麥,散發出最簡單、純粹且親切的麵香與堅果香。從法式經典一路走回童年的市場回憶,為這場秋季味覺饗宴劃下溫暖而餘韻綿長的句點。

LIN Restaurant

地址:台北市大安區仁愛路四段300巷25弄6號

電話:(02) 2368-7868

線上訂位:https://inline.app/booking/-Nh0-7ZZHMCnsHMlWJSI:inline-live-3/-Nh0-7mIFxpLlxtzmMeq?language=zh-tw

座位:板前12席、包廂8席。

營業時間:

  • 午餐:週五、週六 12:00 - 14:00
  • 晚餐:週二至週六 18:00 - 22:00(週一、週日公休)

套餐費用:

Pairing :

馬上成為VOGUE LINE好友,獨家超神準星座運勢搶先看!

查看原始文章

更多美食相關文章

01

馬鈴薯要冰嗎?發芽還能吃?一篇搞懂挑選、保存與料理秘訣

窩廚房
02

萬聖節限定「闇黑蛋塔」!咬開竟流血色內餡 民眾嗨:想嘗試

TVBS
03

涓豆腐推5大年糕新菜!嗜辣「沾泡吃法」超過癮 牽絲牛肉餅多汁飄香

鏡新聞
04

萬聖節美食也搞怪!台北晶華怪獸蛋糕萌翻 君品推暗黑宮廷龍蝦牛排宴

鏡新聞
05

臺中長榮臺菜美食節 推旅展餐券優惠

青年日報
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...