條漫現場 下》條漫20年，臺日韓追趕跑跳：文策院×CLBT花宮麻衣×日本樂天高橋宙生合作漫談
趁著「2025國際條漫大賽」頒獎典禮進行之際，Openbook訪問了文策院全球市場處專員李衣晴、 Contents Lab. Blue TOKYO（ CLBT）執行長花宮麻衣、CLBT企劃部主任片岡杏樹，並跨海筆訪樂天集團董事高橋宙生。上篇〈Webtoon Battle！條漫戰場生存法則：從「2025國際條漫大賽」看創作決勝點〉，聚焦獲獎作品，分析徵才比賽對作品的商業性期待；本篇將回顧日韓條漫發展，邀請專家分享日本條漫產業的運作模式。
➤韓漫曾向日漫取經？台灣條漫的某些現況，頗像15年前的韓國
條漫大約20年前由韓國開始發展，最初是因應漫畫讀者開始在手機上看漫畫的新閱讀習慣，逐漸成熟之後，漫畫大國日本也加入戰局。同時間，臺灣的漫畫家們在LINE WEBTOON上線時也開始投入這種縱向閱讀、彩色的漫畫創作形式。文策院近年來開始多與日、韓合作開發作品，期待能透過學習日韓經驗，加速市場成熟。例如花宥的《找回狗狗的完美方法》和TaaRo的《C級哨兵備忘錄》，就是改編自韓國人氣網路小說、與日本條漫製作公司CLBT編輯合作的作品。
文策院全球市場處專員李衣晴說明：「韓國的條漫市場目前處於飽和的狀態，作品也開始出現同質性太高的現象，所以他們開始向海外尋求新的題材，例如臺灣的小說。日本和臺灣的狀況比較接近，條漫尚在發展階段，例如日本樂天R-TOON就是2024年才上線的平臺，他們需要韓國以外的不同作品，因此臺灣的作品很有機會出去。」
CLBT執行長花宮麻衣分享道：「我大概15年前到韓國，當時有一位韓國漫畫家尹仁完在日本的周刊上連載漫畫之後，覺得日本這種漫畫家和編輯合作的模式很好，所以回到韓國之後，和漫畫影像振興院（類似文策院）合作專案，和日本的出版社一起製作條漫，希望把韓國漫畫變得更好。我在大三、大四的時候就是參加了這個專案當實習生。」她認為，現在臺灣發展條漫的階段，很類似韓國15年前，而她現在與文策院合作的角色，也很像她當初在韓國漫畫影像振興院的工作。
➤台灣追趕日韓ing，跨國交流作為產業培育的方式之一
臺灣條漫市場仍在產業化過程中，文策院將跨國合作視為一種產業培育工具，而「國際條漫大賽」則可視為人才培育與徵件的入口，協助創作者更有系統地接上商業機制與國際市場。
另一方面，能否孵育出具高度能見度的指標性作品、形成可擴散的成功案例，也是文策院設定的階段性目標。「更理想的狀況，是透過這個合作創造出指標性的明星作品，如果還能動畫化就太好了！再進一步就是希望由此帶動我們業界的信心，相信自己的作品是能夠在世界上有良好市場反應的。」李衣晴解釋。
「《C級哨兵備忘錄》跟《找回狗狗的完美方法》是2024年開始的一個國際性的合作，韓國小說、日本編輯、臺灣漫畫家，三個國家一起合作的作品……這些作品，我們都會確保在臺灣、日本都上架。」李衣晴說。CLBT總公司位在韓國，於日本、泰國都設有分公司，並且投注資金讓旗下作品上架到全世界，包括北美。
參與計畫的CLBT企劃部主任片岡杏樹說明：「TaaRo老師是有實力的作者，作畫很漂亮。一開始我們先把小說寫成腳本，然後交給TaaRo老師畫成分鏡。為了符合原著，需要跟整個團隊一直溝通，這和TaaRo老師之前是一個人工作很不一樣。」
李衣晴回憶道：「TaaRo老師一開始說自己很不會畫大叔，加上日本的編輯真的很重視原作，花了很多力氣和韓國的原作者一起把角色的造型做對，過程中也一直來回溝通和修改，很辛苦。可是漫畫家很努力，也會提出想法。」
團隊工作固然比一人工作複雜也耗神得多，但也能因此將作品和創作思維打磨得更具商業價值和國際性。李衣晴指出：「希望讓臺灣的創作者學習把『商業考量』和『國際市場性』加入作品中，並且有機會因為實際的收益，從畫漫畫賺到錢，幫助這個產業發展起來。」
➤條漫產製的當前趨勢：團隊合作
CLBT是專門製作Webtoon的公司，工作方式高度分工，一件作品例如分鏡、線稿、上色、背景等由不同人負責；也常把韓國小說改編成條漫，再由日本的漫畫家團隊作畫。整個產製流程都很重要，其中分鏡就像整部作品的設計圖，如果不夠好，作品可能就會往不對的方向發展。花宮麻衣解釋：「分鏡就像是整部作品的設計圖，如果不夠好，可能就會往不對的方向發展。」
分工日益多元，團隊合作也伴隨不同挑戰。花宮麻衣說：「條漫通常需要週更，工作室因為很多人一起工作，團隊會有溝通時間，效率上不見得會比個人來得好，但因為是一整個工作室一起畫，所以作品可以處理到很細緻。」
花宮說：「我們不會用同樣的標準來要求個人作者。因此即使是個人作者，也都可以達到週更的要求。韓國也有一些個人作家有自己工作室，請助手協助，有時侯多達10個助手，成為一個小團隊。這種工作方式也很常見，就像《少年JUMP》周刊的漫畫家也都會請助手一樣。」
李衣晴表示，文策院在推動條漫產製時，也鼓勵創作者不要以「單打獨鬥」為主要工作模式，儘可能建立基本的協作配置，例如至少搭配1、2名助手，以降低長期週更帶來的負荷、提高創作的可持續性。她也補充，若創作者不熟悉媒合管道，「漫畫基地」亦可提供協助，協助尋找合適的助手人選與合作資源。
花宮麻衣以自身編輯經驗對照指出，她過去在Comico擔任編輯時，主要面對的是個人漫畫家，而目前所在的公司則以工作室模式生產條漫。她覺得最大的差異是：「在工作室可以接觸到很多人，會有很多不一樣的想法。很多人一起工作，每個環節都可以處理到細緻，所以作品看起來會很豐富。個人則比較能展現個性，也可以用自己的步調做事。」她進一步指出：「雖然日韓現在的趨勢都是工作室，但並不代表接下來的發展也是如此。」
➤各國不同的條漫現況
樂天集團董事高橋宙生分享，該公司用戶的男女比例大約是 55：45，相當平均。年齡層則從 20~ 50 多歲都有。目前的內容來源主要由三部分組成：自製的原創作品、從韓國引進的作品，以及熱門話題作品，未來也計畫推出臺灣內容。因為有樂天用戶的基礎，可盼能在日本成為條漫產業的助力。
針對不同地區的條漫產業發展現況，高橋宙生說明：「日本市場有深厚的橫向翻閱漫畫文化，所以必須要融合縱向捲動與既有的表現形式。其中愛情和奇幻題材尤其受歡迎。韓國市場作為條漫的發源地，是具備高品質作畫與快速劇情推進特徵的成熟市場，許多付費內容也被引進了日本，競爭激烈。」
高橋指出：「東南亞市場因智慧型手機普及率高，加上受到韓國條漫的影響，戀愛、校園題材十分受歡迎，市場正急速成長。然而，對文化與宗教背景的細緻考量也不可或缺。歐美市場方面，條漫在現有的漫畫文化中越來越為人所知，但紙本漫畫仍然是主流，數位漫畫則仍處於成長階段。」
平臺會依據市場特性，最佳化調整販售方式、宣傳與行銷策略，希望能讓條漫的魅力更廣泛地傳達到全球讀者。「條漫的國際性對我們而言是極為重要的價值定位。我們透過提供多元的作品來擴大讀者的選擇，進而提升平臺本身的吸引力。此舉不僅有助於未來全球化佈局，更能促進跨國界發掘與培育優秀的創作者，成為支撐R-TOON成長的重要基石之一。」
➤第一週的點閱率是關鍵
一部作品會不會成功，什麼時候看得出來？花宮麻衣說：「第一週就能從點閱率、看出作品會不會成功了。在日本跟韓國，新連載的作品通常第一週會一口氣上15話，但只有3話可以免費看，然後第4話也可能可以用自己的點數去看。基本上讀者能免費看的最多就是4話，怎麼樣讓讀者在這4話的內容裡想要課金繼續看下去，就是這部作品能不能成功的關鍵。」
李衣晴補充：「所以說，作品是不是有一些高概念、衝擊性的設定，就是要在前4話讓人看到。這個作品在第一週是否就讓人願意付費觀看，就是它會不會成功連載下去的重要指標。」
「不過，如果第一週沒那麼吸引人，可是後續一些級數有推廣或廣告，其實作品也並不是完全沒機會。」花宮麻衣說：「例如累積到30話的時候，有時候平臺可能會做一些行銷活動，如果因此讓這些讀者想去看這30話，也真的覺得有趣的話，其實有可能在這個時間點，會再追上來。」
高橋宙生則說明，除了獲得讀者正面回饋且進入到正式連載階段，作品能否被拓展為多元IP的可能性，也是重要的指標。「容易失敗的關鍵點在於，初期階段誤解讀者需求，以及未能反映讀者回饋等。此外，連載中的故事連貫性與節奏失衡、作畫品質下滑，也可能導致讀者流失。此外，宣傳不足或未善用平臺資源，也會讓作品潛力無法發揮，意識到這些問題是讓作品成長的必要條件。」
➤條漫熱門類型：戀愛奇幻、動作／異世界戰鬥、懸疑／復仇
CLBT的編輯表示，不同通路平臺的熱門類型也不同，目前比較主流受歡迎的題材，包括較強烈的男女愛情糾葛劇情，外遇出軌、復仇等故事的表現就很突出。
高橋宙生則認為，日本市場目前特別強勢的類型是「戀愛奇幻」，此外，「動作／異世界戰鬥」以及「懸疑／復仇」類的作品，也憑藉爽快感與緊張刺激的劇情發展廣受歡迎。「這些作品的共同特徵包括：精美且穩定的作畫、節奏明快的劇情、具有魅力的角色，以及明確的情感宣洩。這些元素往往能獲得讀者強力的支持。」
跨國共製、相互取經，有助於刺激發展中的產業結構共趨成熟，而已飽和的市場也能注入新血。讓漫畫家能夠盡情創作出足以在市場中獲利的作品，甚至發展成多角經營的IP，是無論在世界哪個角落的漫畫工作者都樂見並期盼的目標。●
閱讀通信 vol.364》星象顯示今年最亮眼的書是……
【徵才】Openbook閱讀誌誠徵夥伴 · 全職編輯 · 一名！
手指點一下，您支持的每一分錢
都是推動美好閱讀的重要力量
定期贊助
單筆贊助
300
500
1,000
成為Openbook贊助之友
300
500
1,000
成為Openbook贊助之友
李華（自由接案編輯）
2026-01-12 08:25 國際條漫大賽, 條漫, 文化內容策進院, 花宮麻衣