被韓矮化為「中國台灣」 我外交部反制 韓網建議：改「這名稱」首爾當局立刻有反應…
Newtalk新聞
由於韓國的電子入境卡將我國稱為「中國台灣」，經我方多次抗議及交涉後韓方仍無作為。因此，外交部昨（18）日宣布，已把我國外僑居留證中「韓國」之名稱調整為「南韓」，並嚴正表示，若韓方於本月底未正面回應，我國將在「電子入國登錄表」相關欄位對韓方的標示採取相應作為。對此，韓國網友建議，如果台灣政府將韓國改成「這名稱」，韓國政府才會有反應。
回顧整起事件，韓國政府於去年2月正式啟用電子入境卡（E-Arrival Card）。儘管在基本資料欄上，我國被稱為台灣。不過，在「出發地」及「下一目的地」欄位則將我國稱為CHINA （TAIWAN）。雖然這與中華人民共和國政府核發中國護照、香港護照、以及澳門護照所標示CHINA P.R.(HONG KONG/MACAU)仍有所不同，不過該舉動仍引發我國不滿。
我國外交部自去年起，即透過各種管道向韓方抗議及交涉，惟韓方並未理會我方要求。因此，外交部昨日就宣布，基於對等原則，我方自3月1日起，將我國「外僑居留證」中原列「韓國」之名稱調整為「南韓」。除此之外，外交部還表示，若韓方於3月31日前仍未正面回應，我方將在我國「台灣電子入國登錄表」相關欄位對韓國的標示採取相應作為。
對於我國所提反制措施，韓國的《朝鮮日報》也針對此事進行報導。不少韓國網友紛紛為台灣打抱不平：「韓國這是在侮辱人嗎？」、「當前李在明政府完全是親中政府，全國人民必須抗議。 」、「『謝謝』（意旨韓國總統李在明）是不是一直在密切關注習近平的一舉一動？」、「台灣的敘述是正確的！ 」、「究竟是哪個無知的蠢貨搞出這麼愚蠢的舉動來惹惱台灣？」、「為什麼本屆政府對中國採取如此卑躬屈膝的態度？ 」、「我對台灣的行為表示深切同情，並代表我國政府致以歉意。」
除此之外，還有韓國網友表示：「看來只有把『韓國』寫成『南朝鮮』時，政府才會採取行動。」、「說實話，如果台灣要對韓國政府的所作所為做出回應，那麼稱其為『南朝鮮』比稱其為『南韓』更為恰當。」，認為如果我方要以「對等原則」反制韓方，應該改稱「南朝鮮」，而非「南韓」。
關於「南朝鮮」一詞，係朝鮮民主主義人民共和國（北韓）過去對韓國的稱呼。不過，隨著北韓於2023年放棄統一朝鮮半島政策後，就改以「大韓民國」或「韓國」稱呼韓方，甚至有時候為了貶低韓方，還會在前面加上「傀儡」一詞藉以羞辱。