盲人也能「看」漫畫!《一刀傳》全台首創為視障者推出特展
〔記者吳柏軒/台北報導〕盲人也可「看」漫畫!已故漫畫家陳弘耀的經典作品《一刀傳》登上國家漫畫博物館,並由其妻子鄭詠中(Amigo)擔任策展人,全台首創專為視障者打造的漫畫導覽,透過特製輔具、浮雕及口述等,讓盲人一邊聽著故事、一邊沉浸觸摸漫畫筆觸,一步步理解體會漫畫作品內涵。
「不用眼看漫畫有更多趣味!」鄭詠中指出,「經典.穿越 陳弘耀」特展已在國家漫畫博物館園區登場,昨(19)日更舉辦全台首場專為視障者打造的漫畫導覽,共有6名視障者參與,他們皆興奮地說:「第一次聽說能讓視障者看漫畫,實在好好奇!」
鄭詠中表示,透過特別製作的「輔具」,讓視障觀眾可以一邊聆聽口述影像的導覽,一邊親自觸摸、理解漫畫作品,如《一刀傳》與《赤狐》主視覺中,輔具將明眼人一眼望穿的視覺訊息拆分開來,分別呈現角色構圖、材質,甚至繪畫技法,讓視障者一步步以他們熟悉的方式理解,專注沉浸在觸覺中,時不時小聲驚呼,呈現瞬間理解等感受。
鄭詠中也表示,漫畫的分鏡也能以觸覺讀懂,導覽中,眾人屏息聽《一刀傳》故事:大俠一刀注意到樓頂有人埋伏,此時天花板破開,竟掉下一具刻了字的屍體,隨即讓視障者摸起輔具,親身體會漫畫「破格」震撼分鏡與立體感。而在《赤狐》中,陳弘耀用刀片割自己的作品、製造暗夜雨絲的效果,該特色用輔具再現後,也讓視障者驚訝:「原來漫畫中雨勢的大小摸得出來。」
該導覽請到視障美術教育平權藝術家「22號兔」(王靖勳)擔任顧問,她說,這些輔具「明眼人也會覺得好玩」,啟動視覺以外的感官有更多樂趣。鄭詠中說,導覽與台灣愛之光公益協會協助合辦,也與華梵大學學生經校方「共學計畫」製作輔具,目前輔具暫時進廠休息,特展則持續舉辦到29日。