鄔瑪舒曼談《追殺比爾》如何帶給女性正面能量

昆汀塔倫提諾（Quentin Tarantino）在2002年推出的《追殺比爾》是美國女星鄔瑪舒曼（Uma Thurman）的代表作之一，在上週日（7/2）的捷克卡羅維瓦利影展（Karlovy Vary Film Festival）上，她說到《追殺比爾》給予女性的正面影響。

「有很多女性曾跟我說，這部片在她們的生命中都不知怎麼地幫助了她們，不論她們是覺得很壓抑、掙扎、遇到壞男人或是自信心低落時，這部片激發了她們體內的一股存活下去的能量，這或許是我聽過對一部電影最高的評價。」她這麼說。

鄔瑪舒曼的父親是一個和尚，談到他對於自己女兒演出《追殺比爾》中這麼暴力的角色，他說：「我不記得了。作為一位女演員的父親可能是一個挑戰⋯⋯感覺很怪。」

《追殺比爾》劇照（翻攝自IMDb）

被問到三個小孩最喜歡她演的哪一部電影，鄔瑪舒曼坐在二樓座位的15歲兒子羅恩（Roan）打斷了她的發言，大喊《黑色追緝令》。

鄔瑪舒曼透露在不久後他將以美劇《紙牌屋》編劇博威廉曼（Beau Willimon）執筆的舞台劇《The Parisian Woman》在百老匯初次登台演出，她形容這是一部「以法式諷刺劇為底的現代戲劇；以很聰明又滑稽的方式把現在的華盛頓描述地活靈活現」。她同意採訪者的意見，博威廉曼的《紙牌屋》與華盛頓的現實情況並不相符。「這只是娛樂。真實世界比這部影集血腥恐怖多了。」她說。

接著鄔瑪舒曼談到幾位她合作過的導演，其中包括美國資深導演伍迪艾倫（Woody Allen）。她曾被警告跟伍迪艾倫合作非常「恐怖」，而且很難以捉摸。然而鄔瑪舒曼表示：「他是一個很直接、簡潔明瞭的人。我真的很佩服他，跟他一起工作也很自在。」

談到最近跟丹麥名導拉斯馮提爾（Lars von Trier）合作的驚悚片《傑克蓋的房子》（The House That Jack Built，暫譯），她說：「我很喜歡他。他是一個瘋狂的男人。他真的很瘋狂。而且他聽到這個會很高興。但我真的很喜歡他，他是一位很複雜的藝術家。」舒曼回想起在拍《性愛成癮的女人》時，劇本上寫著她必須發出「動物一般的尖叫聲」。「那真的很難。如果有人想試試看，」她說：「真的要試了很多次才會成功⋯⋯我想他心中一定有五十種動物般的尖叫吧。而最近這部，他要我露出一個『詭異的微笑』（creepy smile）。」

鄔瑪舒曼曾在法國坎城影展擔任「一種注目」項目的評審，在卡羅維發力電影節也得到特別貢獻獎，被問到為什麼要出席這些影展，舒曼說：「這些影展是支持、推廣、以及讓這些90分鐘、120分鐘劇情電影存續的重要角色。這是一種我喜愛的戲劇性敘事手法，要持續這樣做下去也是一項挑戰，所以我們更要積極參與並支持它們。」

（新聞來源：《綜藝報》）