請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

童書評》在裂縫裡開花,在歌聲裡重生:讀《花地藏》與《小石頭的歌》

Openbook閱讀誌

更新於 05月23日01:00 • 發布於 05月23日01:00 • 劉亞菲

2018年,從事繪本翻譯與推廣工作的海狗房東出版第一部作品《花地藏》,繪者是曾任國中數學教師、輾轉前往西班牙學畫的畫家楊文正。《花地藏》成熟穩健的創作氛圍,讓兩位在繪本領域的初登場擲地有聲,深受期待。

兩年有餘,《小石頭的歌》問世,同是海狗房東與楊文正的創作組合,延續溫潤敍事的筆力與意境幽遠的水彩畫,揉捻而出一絲禪意,彷彿定調了雙方合作專屬的風格。再至2022年,《小石頭的歌》售出國際版權,由出版社Reycraft Books發行英文版本,以《The Song of Little Stone》向國際發聲。2026年春天,《花地藏》與《小石頭的歌》接續再版。

由客觀條件評定,兩部作品皆受到讀者與出版界的肯定,是作者、繪者與出版社三方傾力以赴的成果,也是極好的合作實例。

《花地藏》故事裡的地藏,原為一顆座落於山頂、擁有雄心壯志的巨石,卻因時不我與,無法被雕琢為世界第一的佛像,僅成了鄉間的地藏。地藏失望之餘,胸口還因為被撞倒而留下一道裂痕。

《花地藏》內頁,維京國際提供。

石雕的地藏、胸前的裂痕,經歷風吹、日曬、雨淋,裂痕凹陷處承載沙土、承載種子,最後開出一朵小黃花。地藏平凡也不凡,是胸口會開花的「花地藏」。

鄉里虔誠信奉,年幼的小地藏則崇敬地向花地藏看齊。花地藏因著這道未雕修復的裂縫,以及因裂痕而生的花朵,反而握穩了安身立命的心錨。

風吹著,帶來一些沙和土。
風吹著,留下一些沙和土。

《花地藏》當中詩意的這兩句話,是重要且深富哲思的過場。

大多數的生命在甫啟程之際總懷抱壯志,然而在歲月走得遠一些,以及一次又一次現實的考驗後,我們即習得面向平實。倘若生命的耗損無以避免,那麼它們的意義何在?

生命當中,時時刻刻有歲月帶來的、也有歲月留下的,傷痛挫折不一定有機會全然復原,但花地藏胸口的那朵黃花,是溫篤的註解,因為歲月的來與去皆不白費。

在我們正感受著故事的撫慰時,文本悠悠,帶著沙與土來的那陣風,似乎也吹過我們髮梢,徐徐地拂過,也將向遠方而去。

《花地藏》內頁,維京國際提供。

巨石在等待雕刻為世界級佛像期間,總說「沒關係!我這麼強壯,這點痛不算什麼」,直到成為小地藏們仰望的花地藏時,他卻誠懇地提醒小地藏們「不過,再硬的石頭也會覺得痛喔!」走過歲月跌宕的花地藏,已然能夠正視自己的本質,是生命實實在在的教授,也是面對自我的勇敢與坦然。

《小石頭的歌》則是喪親的猴子爺爺與失意的鳥兒互相陪伴、新生力量的故事。故事起始,把自己關在家好久的猴子爺爺終於出門了,他對著空蕩蕩的屋子說「我去給你摘些花」,屋子裡卻沒有傳來熟悉的「路上小心」。讀者知曉猴子奶奶大概已經不在了,這也可能是猴子爺爺心起煩躁的原由。如此含蓄地描寫,優雅婉約。

故事裡,猴子爺爺與鳥兒在困境中相伴,沒有指責,只有傾聽與陪伴。鳥兒藉由一首又一首的歌,帶著猴子爺爺暫離瘀滯的悲傷,去向遠方,也對生命的美好漸漸有了回顧與展望的力量。

與此同時,鳥兒的歌聲在受到肯定後,豐沛了羽翼與信心,歌唱得更加宏亮。故事尾聲,猴子爺爺因思及猴子奶奶而落淚,但深藏心中的感傷似乎也隨著淚水稍稍流洩,猴子爺爺走向回家的路,唱起自己編的歌。

《小石頭的歌》內頁,維京國際提供。

能唱歌,心胸即開闊。這個以歌聲串起的故事,在結尾處有了輕巧的呼應,收受這份互相陪伴的關愛與和煦,讓人心有溫暖。海狗房東在書中以江美琪歌曲中的「我們都是有歌的人,平凡富有」為獻詞,聚合了作品的底蘊。

歌是唱的文字、歌也是唱的故事。每一個人都有自己的生命之歌,唱誦是分享,也是生命與生命的交流,猴子爺爺與小鳥的情誼即是。

越過千山萬水,才能把生命的重,說得輕。在《花地藏》與《小石頭的歌》,海狗房東的文字有著這樣的豁然氣息,而楊文正的畫則是一道助力,再將作品的整體意境往東方哲思推進。

《小石頭的歌》內頁,維京國際提供。

以這兩部作品為繪本創作首秀,楊文正的畫面表達令人驚喜。他的畫不侷限於服務文字,畫中蘊含自身的思想意念——《花地藏》中以各種花卉植物表達時間的流轉、《小石頭的歌》 裡為鳥兒的歌聲譜出豐美畫面,皆是生命視野的轉化,與文字各顯精彩。

再版的《花地藏》與《小石頭的歌》,同時更換了封面,也攏上了書衣,兩者畫風與色調相近,加上書名同以書法字體表現,彷彿套書之作。相繼閱讀,實有氣息相通之處,它們皆始於困境與傷口,但在故事尾聲開花和歌唱。

海狗房東的第一個文本、楊文正執筆的第一部繪本《花地藏》毫無生澀感,《小石頭的歌》則是有力的接棒。除了創作者的功力,想必編輯亦有周詳的協力與引導。再版的書衣、封面、書名頁、內文皆環環相扣,再顯三方的用心,讀者可細細品味。●

花地藏(二版)
作者:海狗房東
繪者:楊文正
出版:維京國際
定價:350元
內容簡介➤

小石頭的歌(二版)
作者:海狗房東
繪者:楊文正
出版:維京國際
定價:350元
內容簡介➤

作者簡介:海狗房東

因為一隻海邊的狗成為我的「房客」,從此便以海狗房東作為筆名。主修教育學,但喜歡以孩子為老師,勝過成為孩子的老師。曾在兒童產業中主理教學研發、親子美育部門。目前的工作是寫故事、說故事、教人說故事、翻譯繪本故事。自許可以不斷寫出帶給讀者感動、安慰、歡笑、幸福,或是新觀點的故事,也期待這些故事能夠成為讀者生命中的一首首短歌。

繪者簡介:楊文正

屏東潮州人,大學畢業後因緣際會負笈西班牙,因緣際會學畫、捏陶,20年後與日籍妻子重返南國,在魚塭田野間開了一幢飄散日式侘寂之美的咖啡店。生活創作外,為雜誌封面設計也為小鎮畫報,現在則多了繪本畫家的頭銜。人生的經歷總是用每個巧合與偶遇構築而成。

閱讀通信 vol.382》朝山裡走去的屏東

手指點一下,您支持的每一分錢

都是推動美好閱讀的重要力量

  • 定期贊助

  • 單筆贊助

  • 300

  • 500

  • 1,000

  • 成為Openbook贊助之友

  • 300

  • 500

  • 1,000

  • 成為Openbook贊助之友

  • 劉亞菲(繪本,生活練習主筆)
    2026-05-23 09:00 海狗房東, 楊文正, 花地藏, 小石頭的歌

查看原始文章

生活話題:急性血癌

更多生活相關文章

01

獨家/最狂國中畢業禮物!「超混姐」收可樂罐頭塔+17.6萬元現金花束 她親曝心聲

鏡報
02

雨還「梅」下完!第二波「這天起」再炸5天

民視新聞網
03

台灣風場預測圖驚見「神祕藍線」!氣象署揭密:看見它出門要帶雨具

三立新聞網
04

早安美芝城、拉亞漢堡都入列! 食藥署公布9家早餐店違規名單

鏡週刊
05

廚房「1必備好物」恐致癌!醫師示警:外觀5現象快丟掉

三立新聞網
06

護理師荒原因?過半網友揭「薪資與付出不成正比」

LINE TODAY
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...