先前styletc介紹過，《玩具總動員》中十句令人印象深刻的經典台詞，大家還記得嗎？然而，在其他的迪士尼動畫片裡，同樣也有許多小時候聽了無感、長大後卻心有戚戚焉的對白。今天，我們就來盤點一下，歡迎粉絲在下方留言，告訴茉茉自己最喜歡哪一句喔！
1.我的夢想，沒有你就不完整。--《公主與青蛙》
My dream wouldn't be complete without you in it.
2.聽起來可能很無聊，但往往最無聊的小事，反而是最難忘的。--《天外奇蹟》
It might sound boring, but I think the boring stuff is the stuff I remember the most.
3.親愛的，我從不看過去，那會讓我現在分心。--《超人特攻隊》
I never look back, darling. It distracts from the now.
4.如果你不知道要去哪裡，任何一條路都能通往目的。--《愛麗絲夢遊仙境》
If you don't know where you are going, any road will get you there.
5.如果你堅持著信念，美夢總有一天會成真。--《仙履奇緣》
If you keep on believing, the dream that you wish will come true.
6.是的，過去的傷痛會留下印記，但你可以選擇逃避它，或是從中學習。--《獅子王》
Oh yes, the past can hurt. But you can either run from it, or learn from it.
7.在逆境中綻放的花朵，是最珍貴也是最美的。--《花木蘭》
The flower that blooms in adversity is the most rare and beautiful of all.
8.人生沒有時間膽怯，你必須勇敢起來。--《美女與野獸》
You don’t have time to be timid. You must be bold and daring.
9.踏出你的舒適圈去冒險，就會發現一切回報都是值得的。--《魔髮奇緣》
Venture outside your comfort zone. The rewards are worth it.
10.有時候，正確的道路往往不是那條好走的。--《風中奇緣》
Sometimes the right path is not the easiest one.
11.這件事你一定要永遠記得：你比你自認得更勇敢，比你自己看起來更堅強，比你自己想像得更聰明。--《小熊維尼》
There is something you must always remember: You are braver than you believe, stronger than you seem, and smarter than you think.
12.真正的英雄不以力量為衡量標準，而在於內心的堅強。--《大力士》
A true hero isn't measured by the size of his strength, but by the strength of his heart.
13.讓你跌到谷底的事情，往往也是讓你重新站起的原因。--《小飛象》
The very things that hold you down are going to lift you up.
14.別讓任何人用出身定義你，你唯一的限制只有你的靈魂。--《料理鼠王》
You must not let anyone define your limits because of where you come from.Your only limit is your soul.
15.自己的命運由自己掌握，不需要魔法來達成，因為解決問題沒有捷徑可走。--《勇敢傳說》
You control your destiny, you don't need magic to do it. And there are no magical shortcuts to solving your problems.
＊快 follow styletc 文章，了解更多國內外趣新聞＊
留言 0