柬埔寨醫護來台學習 學台語與病人溝通
慈濟與柬埔寨的醫療交流密切,除了義診活動,在大林慈濟醫院,也有柬埔寨醫護,跨海來台學習。還會用簡單的台語,跟病人溝通,親和力十足。
柬埔寨護理師諾甘娜:「阿公 血壓。」
用台語跟長者溝通,柬埔寨護理師諾甘娜,來到大林慈濟醫院,用心融入在地文化。
柬埔寨護理師諾甘娜:「阿公 阿媽 我要注射(打針)。」
26歲的諾甘娜,當護理師2年多,過去沒接觸過急診領域,特別選擇到急診室,學習新知。
柬埔寨護理師諾甘娜:「我看到很多不同 像是儀器,在我的國家沒有這樣的設備,我來這裡看到這些很棒的儀器,我覺得非常厲害。」
大林慈院急診護理師范培欣:「她有說到,他們可能是想要開立新的急診,跟她說一些,我們在急診會做的常規檢查。」
還有這位29歲柬埔寨醫師勝文德,在癌症醫院工作,這次來台,安寧緩和治療是他學習重點。
柬埔寨醫師勝文德:「在我的國家,並沒有設立像這樣的安寧病房,其他科別雖然也有提供,治療與衛教諮詢,但醫病關係不像這裡那樣深入。」
跟著醫師到心蓮病房,探視病患,從醫病互動中,收穫良多。柬埔寨醫師勝文德:「這些醫師把所有的愛與善意,以及從醫學院所學到的知識,用來幫助病人,度過病情的變化進程。」
大林慈院心蓮病房主任孔睦寰:「未來回去之後,希望可以再把這些,實際應用在他照顧的病人身上。」
除了硬體不同,有溫度的醫療人文之愛,也是柬埔寨醫護人員,在大林慈濟醫院的學習收穫。