請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

鄰居春聯「滿是化學符號」 神人翻譯解答引百萬人朝聖

自由電子報

更新於 02月02日10:41 • 發布於 02月02日10:37
有化學神人的春聯是化學符號及化學式。(擷取自kin_niu_a/Threads)

〔即時新聞/綜合報導〕農曆新年即將到來,家家戶戶都會貼上新的春聯,不過有網友發現,住她對面的鄰居門上貼的春聯滿是化學符號,橫批更是一串化學式,讓網友好奇上網求解,「有化學大神可以解釋我鄰居的春聯嗎?」貼文也釣出神人解答。

一名網友Threads發文表示,她鄰居新貼的春聯上下聯都寫滿了化學符號,橫批更是一串化學式,讓她笑說「有化學大神可以解釋我鄰居的春聯是什麼意思嗎?本人理化很差,看了兩天百思不得其解」。

貼文曝光後,有化學神人留言解答,上聯寫著「Re(錸) Sg(「金喜」) Tc(鎝) Au(金) As(砷) Sc(砊) Ti(鈦)」,指「來喜得金身康泰」,而下聯的「Ag(銀) Zn(鋅) Na(鈉) F(氟) Ga(鎵) Hf(鉿) Mg(鎂)」,是指「迎新納福家和美」。至於橫批,是有機化學結構式,左側為F(氟)與Cl(氯),右側為CHO(醛基),而醛基出現兩次代表「雙醛」,合起來就是「福祿雙全」。

謎題被解開後,網友紛紛笑說,「福神財神表示看不懂,算了換下一家好了」、「我以為是什麼咒語」、「鄰居好有創意,看到化學已昏」、「含金量超高的春聯」、「財神:現在進別人家也要考我元素週期表嗎」、「神仙來了都要解題好久」。

點開加入自由電子報LINE官方帳號,新聞脈動隨時掌握!

查看原始文章

生活話題:2月新制懶人包

生活話題:2026新制圖解

一次搞定!2026年新政策、制度,詳細圖解報你知

圖解新制
2026法規/罰則/福利 18項新制報您知

LINE TODAY

圖解連假
2026連假9攻略 用4天換到連休16天

LINE TODAY

圖解新制
育嬰保險更完善 6種免費癌篩 生育普發10萬

LINE TODAY

圖解新制
勞工薪資及假勤優化 基本薪2.95萬起 65歲屆退

LINE TODAY

更多生活相關文章

01

好天氣倒數!除夕北部轉溼涼 年初三起回暖

自由電子報
02

遭兒嗆「再不死會破產」!老翁當天猝死 醫嘆:財產別太早給子女

三立新聞網
03

台男赴日帶「1違禁品」遭判刑!駐日處急示警:4類物品千萬別帶

ETtoday新聞雲
04

圓癌父心願!女兒病房出嫁 輕喊「爸爸有看到嗎」全場鼻酸

EBC 東森新聞
05

新鈔到手這類人竟先揉爛?同業共鳴曝血淚經驗

聯合新聞網
06

年終入帳「只爽5分鐘」 他曝原因!網秒懂:賺回自由才是最佳解

ETtoday新聞雲
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...