《魔法帽的工作室》公開本村玲奈、花江夏樹對談，分享角色詮釋與動畫化感想
由白濱鷗創作的奇幻漫畫《魔法帽的工作室》，自 2016 年開始連載以來，憑藉細膩畫風與獨特世界觀累積高度人氣，全球累積銷量已突破 750 萬冊。作品不僅在法國、西班牙、韓國等地獲得多項漫畫獎項，也曾於 2020 年拿下美國艾斯納獎「最佳亞洲作品獎」。如今改編 TV 動畫播出後，也持續受到關注。
近期官方公開可可聲優本村玲奈與奇夫利聲優花江夏樹的對談專訪，兩人分別談到接觸原作時的印象，以及動畫化後作品所呈現出的不同魅力。
聲優談原作魅力：不只是魔法題材，更有強烈情感共鳴
本村玲奈表示，自己是在試鏡階段第一次接觸《魔法帽的工作室》，當時就留下很深的印象，甚至有種「如果能更早遇見這部作品就好了」的感受。她認為，作品中對童年憧憬與煩惱的描寫非常真實，也讓她產生強烈共鳴。
花江夏樹則提到，自己最先被作品細膩的畫風與完整的世界觀吸引。他認為，雖然以魔法為主題的作品很多，但《魔法帽的工作室》把「描繪魔法」本身作為核心設定，這點相當特別，也讓整部作品的魔法系統更有說服力。
動畫化後更凸顯魔法世界的層次感
談到動畫完成版的印象時，本村玲奈表示，原作中原本只存在於紙本上的細緻畫面，在動畫裡真正動了起來，再加上音樂與配音，讓整個世界更有立體感，也讓觀眾能更直接地感受到作品的魅力。
花江夏樹則認為，動畫中魔法的呈現方式是一大亮點。他提到，本作不只有奇幻感，也帶有某種危險與不安，例如可可母親遭石化的場景，就在美麗之中帶出作品較為沉重的一面，這也是《魔法帽的工作室》相當吸引人的地方。
本村玲奈談可可：溫柔卻很堅定的角色
對於自己飾演的可可，本村玲奈表示，她是一個很溫柔、也很珍惜身邊人的角色，尤其對母親與魔法的情感都非常真誠。不過她也強調，可可並不是單純只會憧憬魔法，而是會正視魔法可能帶來的危險與痛苦，面對困難時也不會選擇逃避。
花江夏樹則形容奇夫利是一個至今仍保有不少神祕感的角色，他的想法不會完全表現在表面上，這也是角色的一部分魅力。花江也提到，自己在演出時，會刻意保留那種難以完全看透的感覺，讓角色更有層次。
配音過程各有挑戰，內心戲與角色語氣成關鍵
本村玲奈表示，自己在演出時最困難的部分，是可可的大量內心獨白。由於可可有很多情緒不會直接說出口，因此如何區分她對外說話時的表現，以及內心真正的想法，成為詮釋時的一大難題。
花江夏樹則透露，導演曾希望他用更接近本音的方式去演出奇夫利，呈現和平常不同的一面。由於他原本對奇夫利的想像偏向更成熟、更有餘裕的類型，因此一開始其實花了不少時間調整，甚至在家中錄下多個版本反覆比較。
從憧憬到同台演出，兩人也談及彼此印象
訪談中也提到，本村玲奈過去曾因花江夏樹主演的作品，而萌生想成為聲優的念頭。她表示，自己在國中時期曾因一部由花江主演的動畫獲得很大鼓勵，也因此確立了以聲優為目標。
花江夏樹則回應，能夠聽到這樣的故事讓他非常開心，也認為如今看到本村玲奈一步步成長，未來她同樣可能成為啟發其他人的存在。
此外，花江也提到，兩人其實最初是在大阪專門學校活動「配音甲子園」中認識，當時本村玲奈在比賽中拿下優勝，讓他留下深刻印象，之後才有了如今同屬一間事務所、並在同一部作品中合作的緣分。
《魔法帽的工作室》目前已於 Netflix 播出
《魔法帽的工作室》TV 動畫目前正在 Netflix 播出，台灣播出時間為每週一晚間 10 點。動畫由 BUG FILMS 製作，該公司近年曾參與《殭屍 100～在成為殭屍前要做的 100 件事～》與《夏日時光》等作品製作。
▶ 延伸閱讀
圖片及資料來源：Remow