嚴格限制「穢土轉生」？日本俳優連合公開 AI 生成應用守則

根據《Automaton》網站的報導，旗下擁有著 2600 名演員與聲優成員的「日本俳優連合」在近期宣布了一系列新措施，藉此在這個 AI 技術蓬勃發展的世代保護產業內眾多表演者們的權益，避免他們的聲音和肖像遭到生成式 AI 複製與濫用，同時嚴格限制了對已故演員聲音的重現與複製。

生成式 AI 的應用在全球各地都是一個極具爭議的話題，除了透過機器學習模仿他人藝術作品所牽扯到的版權問題之外，複製他人聲音與樣貌的「深偽影片」更是將議題升級到了道德倫理的層面。

在這之前，許多日本以及歐美的聲優以及演員都站出來反對這種行為，像是在《惡靈古堡》系列為里昂配音的 Nick Apostolides，以及《咒術迴戰》為七海建人配音的津田健次郎，甚至連《七龍珠》資深配音員野澤雅子也都公開批評過類似的行為。

而目前看來，日本俳優連合也終於開始積極推動相關法規的制定。

值得注意的是，日本俳優連合並不打算全面禁止或實施極為嚴格的限制，而是在這一系列的新守則中規定，相關 AI 生成應用在「每一個步驟」中都必須取得版權方的同意。

AI 公司必須明確揭露演員的聲音何時會被用於訓練，同時也必須向改演員討論授權費用。換句話說，就是將演員的「聲音」比照肖像權的處理方式辦理。

此外，這些守則也能應用在 AI 翻譯後的演出上，同時對於已故演員的聲音複製實施了最為嚴格的限制，要求 AI 公司或個人只有在演員生前明確提供了授權的情況下才能使用，至於後續的使用範圍仍然得要與演員的家屬、遺產單位或經紀公司進行討論，並支付對應的授權費用。

「這是為了保護已故表演者的尊嚴、名譽和傳承，讓他們免於任何形式的商業剝削。

我們對逝者生前的意願懷抱著最高程度的敬意，而在製作 AI 作品時，使用方必須獲得繼承其權利的家屬 (或管理人) 的嚴格許可，以防止對逝者的褻瀆。」日本俳優連合寫道

考慮到自動生成 AI 目前在配音和影片製作領域中已經造成了極為龐大的亂象，這些使用守則相對之下似乎仍然非常溫和且合理。

至於日本俳優連合最終是否能成功帶動日本政府針對 AI 生成技術在這方面的應用訂下更加明確的法規，目前當然還有待觀察。