台灣人被說謝謝不回「不客氣」！網揭原因：這樣說更親切
當別人向你說「謝謝」時，你通常會怎麼回答？近日一名網友發現，台灣人面對他人道謝時，比起「不客氣」，更習慣回應「不會」或「謝謝」，意外引發熱烈討論。
一句回應藏著台灣人情味
一名網友在Threads發文表示，自己突然注意到，台灣人似乎很少使用「不客氣」回應他人的感謝，反而經常脫口而出「不會」，有時甚至會跟著說「謝謝」。看似平凡的日常用語，卻意外引起網友共鳴，紛紛分享自己的說話習慣。
不少網友認為，「不客氣」雖然是標準的禮貌回應，但實際說出口卻顯得有些正式，甚至讓人覺得自己接受了一份很大的感謝。有人直言，「講『不客氣』感覺好像自己做了什麼真的很了不起的事」，也有人認為，回應「不會」更像是在告訴對方只是舉手之勞，不必放在心上。
另有網友指出台語本來就有「袂（bē／buē）」的說法，與英文「No worries」的語氣相近。也有人形容，「不客氣」彷彿讓對方的感謝變得更有分量，而「不會」則能減輕對方的心理負擔，讓互動更加輕鬆。
外國人分享英文也一樣
這番討論也引來不同看法，有網友認為「不客氣」本身就是禮貌用語，不需要賦予太多額外含義，直言「不客氣就是不客氣，沒有什麼尊卑之別」，認為只是每個人的表達習慣不同。
話題也延伸到其他語言。有網友指出，日文雖然有「どういたしまして」（不客氣）的說法，但日常生活中也經常使用「いえいえ」（不會不會）或「大丈夫」（沒事）回應他人。
此外，一名在台美國人也分享，自己學中文時，課本教的是「不客氣」，直到來台灣生活後，才發現大家更常說「不會」。他表示，英文其實也有類似情況，雖然課本常教「You're welcome」，但美國人在日常對話中，也會使用「No problem」或「Sure」等較口語的說法，讓不少網友感到有趣。