利比亞布雷加煉油廠結束檢修　重啟天然氣與甲醇設施

利比亞國家石油公司宣布，國內歷史最悠久的布雷加煉油廠在完成維護後已重新開放。廠內天然氣處理單元也同步重啟，預計每日將有6,000萬立方英尺天然氣輸往系統，不再白白燃燒。

利比亞國家石油公司（NOC）表示，該國歷史最悠久的布雷加（Brega）煉油廠在因維護關閉後，已於週日正式重新開放。該煉油廠每日產能為1萬桶，但根據利比亞審計局6月份發布的報告，由於廠房年久失修，過去經常面臨反覆出現的技術問題。

利比亞國家石油公司指出，布雷加廠區內的天然氣處理單元已順利重啟，這將使6,000萬立方英尺的天然氣能夠轉移輸入至供應系統中，避免直接燃燒浪費。此外，該公司也宣布，先前同樣因進行維護而停工的蘇爾特石油公司（Sirte Oil Company）旗下兩座甲醇工廠，目前已恢復運作。