1025歷史今天 瑞伯芭比絲相繼襲台 慈濟啟動急難救助
1998年10月25日,芭比絲颱風帶來豪雨,讓先前遭瑞伯颱風侵襲的北台灣,再度面臨淹水災情。汐止、五股部分地區斷水斷電,居民無法炊煮,慈濟成立災難緊急服務中心,協調各社區準備熱食,並以橡皮艇將便當與飲水送進受困家戶。水退之後,志工逐戶訪視,送上慰問信與祝福金,也協助清理校園。對於接連受災、生活陷入困境的家庭,再評估長期援助。從災中的一餐熱飯,到災後的持續關懷,陪伴居民一步步恢復日常生活。
1998年10月25日,輕颱「芭比絲」與先前的「瑞伯」颱風,產生連帶的秋颱共伴效應,外圍環流挾帶破紀錄豪雨重創北台灣,導致河水暴漲及淹水災情。
聲音 大愛新聞記者(1998):「上次瑞伯颱風的時候,這邊(大同路)就是積水相當嚴重,另外根據養工處的人員,告訴我們,汐止大同路二段,一直到五堵車站,五堵抽水站這個部分,是全部積水相當嚴重的。」
宜蘭縣礁溪居民(1998):「害怕大水會不會淹死我們,不知道涉水過得了嗎,裡面養了一些小雞仔,不知會不會淹死,(當時你的家當都搬去哪裡),家當都堆高,全部都把它們墊高。」
瑞伯颱風是1998年的第10號颱風,10月中旬,它挾帶強風豪雨過境,重創台灣北部及花東地區,豪雨持續數日,造成河水暴漲,多處地區嚴重淹水,以汐止最為嚴重。
台北縣汐止居民(1998):「本來(早上)8點,水溝裡,(基隆)河都沒有水,但是差不多兩個鐘頭就淹了,差不多20呎(約6公尺)高,跑都跑不掉,不要說搬(家當),所以我們裡頭的東西,1千多萬,整個都泡湯了。」
汐止當年之所以成為北台灣淹水的代名詞,因它位處基隆河中下游,當地河道狹窄且彎曲,每當上游山區降下豪雨,大量雨水就會沖到汐止市區,若遇颱風暴雨加上漲潮,河水便難以宣洩而倒灌漫淹。
台北縣汐止居民(1998):「家當搬去,當時(淹水當天),都無法下來(一樓)了,能用的,不能用的家當,全淹掉了,冰箱,什麼家具,一個冰箱原本在這裡,居然被水沖流到那邊去。」
台北縣汐止居民(1998):「瑞伯那次淹的時候,是搬到樓上,樓上搬了以後,退潮了嘛,退潮我們搬下來,搬下來,第2次(芭比絲來)以後,就不可能再搬了,因為(家用品)用袋子裝了,有的袋子破了啦。」
不到半個月的時間,接連遭遇兩個颱風侵襲,新北汐止與五股部分地區,泡在水中好幾天,且因斷水斷電,民眾無法炊煮。災後,慈濟成立災難緊急服務中心,並調派橡皮艇涉水深入災區,將熱騰騰的便當,逐戶送到受災居民手中。
「慈濟功德會來發放(便當)了,有需要的,請舉手。」
慈濟志工 周靜芬(2016):「這次的瑞伯颱風,我們就借他們(靜修禪院)的大寮,因為大寮有那個大鍋子可以煮食,所以我們借他的那個大寮煮便當。」
然而因受災居民眾多,只靠汐止地區的志工烹煮便當,根本供不應求,因此後來慈濟將準備熱食的任務,分派到各個社區一起協力完成。
聲音 慈濟志工 羅美珠(2016):「我們就會找幾區,他們在運作方面就是很快速的,就會分各幾區來煮這樣子,來提供(便當),好比說你(認養)1千(個便當),他2千或是多少,這樣子集中起來就是可以,供應在救災時候的便當的數量。」
台北縣汐止居民(1998):「(沒有食物吃,怎麼辦),沒有辦法,就是靠你們(慈濟)分(送)東西來,來救濟啊,有時候是用阿兵哥的戰車,有時候是用救生艇,送來(便當)給我們吃,還有水,都是他們送來的,還是很謝謝大家,這麼公益性地來幫忙我們。」
除了汐止市區淹水嚴重,都市原住民集居地「花東新村」,也因豪雨沖刷,有幾戶房子地基被掏空,慈濟志工緊急提供物資援助。
慈濟志工 陳美羿(1998):「證嚴法師很關心大家,叫我們要來,給你們送你們需要的東西。」
大水退去後,北區慈濟志工接續要進行大規模災區家訪,當時上人正好行腳到台北,不但親自到汐止勘災,更領眾摺疊慰問信函。
慈濟志工 羅美珠(2016):「他(上人)跟常住師父,還有我們師兄師姊,都一起摺(慰問信),而且如果以我們,覺得說數量這麼多,應該是大疊,拿著尺這樣子畫過去,可是上人他卻一張一張地摺,讓我覺得,我們都很感動,那他這樣一張一張地摺,是代表上人對他們(受災戶)的不捨,關懷還有虔誠的祝福。」
證嚴上人開示(1998.11.4):「人家說壓驚一下,祝福一下,看能否讓這些災難已經遠離我們,遠颺了,不要再有災難來了,不然前後不到10天,兩次(風災),實在是讓人很煩惱的事情,所以這回,我們就做一個很普遍的(大規模)慰問。」
慈濟志工 周明雪(1998):「(慰問信)我們整個顏色是一系列的,這是象牙色,這是米色配上綠色,這是秋香綠,我們這邊也是有個弧度,跟這邊的弧度剛好相輝映,上面的空間,兩邊的空間都留一樣,這樣子(送)出去,一打開來感覺,在視覺上面,讓受災戶感受到我們那分溫馨、貼心,以及那分恭敬的心。」
慰問信和祝福金準備齊全後,北區慈濟志工遂進行逐戶家訪,代表上人傳遞關懷之意。
台北縣汐止居民(1998):「因為我們沒有2樓可以撤退,也以為(芭比絲)可能不會來,因為15、16日都沒來,結果一些電器品都淹掉了,(後來你們躲到哪裡去),去躲在我的娘家,(自己的家就讓它淹),對呀,因為也來不及搬,(水位升得)很快。」
台北縣汐止居民(1998):「我們這裡只要一樓住戶都會淹水,(是喔),住樓下的,每年汛期都會淹,(你們比較辛苦,所以你都協助一樓住戶清理),是啦,我們是兄弟。」
證嚴上人開示(1998.11.4):「(慈濟人)家家戶戶去送慰問金,我們就順便帶著個案卡,有的(家庭)說不定,接連兩次的受災,對他的家庭經濟有很大的影響,我們就記錄下來,說不定,在這次的颱風災後,我們會去發現到長期需要我們(慈濟)幫助的(家庭)。」
而位於保長溪旁的長安國小,也因地勢低窪,整個校園布滿爛泥,災後,學校不得已只能停課兩個星期,師長、家長加上慈濟志工,合力將校園恢復原貌。
時任長安國小校長 游純澤(2016):「(慈濟)志工來了好幾天,(每天)至少都有維持在將近100個人,最多的時候有將近200個人,這100個人你看,非假日,我在跟他們互動的過程裡面,我就知道有很多是企業的老闆,還有一些退休的人,甚至於我有看到很多,年紀都80幾歲的,他們都好熱心地來投入我們這場,協助我們災後重建校園的工作,讓我非常非常地感動。」