文總「Taiwan Day」前進波蘭 何曉玫舞團跳出臺灣故事

記者劉昕翊／綜合報導

文總將於9月11、12日前進波蘭舉辦「Taiwan Day」，並配合國家文藝獎得主、編舞家何曉玫率領何曉玫MeimageDance橫跨奧地利、波蘭與匈牙利的巡迴演出，特別邀請百年北管社團台北共樂軒、雷昇傳藝劇團跨海同行，3團將於波蘭特別共同演出舞團代表作《默島進行曲》。

不同時期來到臺灣的先民帶著各自的語言、信仰與生活方式，用勞動者的身體開墾土地、建立家園，再用同一副身體踏出腳步感恩神明、凝聚彼此，逐漸演化成如今的陣頭與民俗科儀，從2006年開始發展的《默島》系列，在這樣的追尋下，從《默島新樂園》一路走向《默島進行曲》，何曉玫不希望只是把傳統文化搬進劇場保存，而是讓當代舞者重新踏上那些跤步，與民俗技藝彼此觀看、重新對話。

此次「Taiwan Day」何曉玫MeimageDance將與台北共樂軒、雷昇傳藝劇團跨界合作，讓當代舞蹈、百年北管與臺灣藝陣在歐洲廣場相遇。何曉玫表示，此次歐洲巡演最期待的，就是不同文化背景的觀眾如何觀看臺灣當代的舞蹈與身體語言，她也希望波蘭觀眾看見，臺灣不只有晶片與半導體，更有多元族群、信仰與生活方式共同形成的豐富文化。

另外，舞團成員詹佩瑄分享，真正讓她感動的，是角色在不同舞者之間流動的過程，她是從前一位舞者手中接下角色，學習對方花費大量心力摸索出的詮釋方式及如何看待角色的存在，讓她能更順利地把同一個角色轉化成屬於自己的版本；如今她又成為把「女學生」交出去的人，她才發現，一個作品也能像傳統文化般，在一代代人的身上留下痕跡，再繼續走向下一個人。

此外，舞團成員李軍說，在他眼中，《默島進行曲》裡從檳榔西施、陣頭到神將等角色，都是臺灣人日常生活裡熟悉的身影，曾經努力讓身體做到普通人做不到的事，如今他反而從這些再尋常不過的市井人物中，重新梳理表演的意義。