「我會繼續拍照！」普立茲新聞獎得主、越戰「燃燒彈女孩」攝影師黃幼公正式退休
美國傳奇攝影師黃幼公以越戰「燃燒彈女孩」經典照獲得美國新聞界最高榮譽「普立茲新聞獎」，他為《美聯社》服務逾半世紀後，正式於3月退休。2月27日，《美聯社》在加州洛杉磯的「豪華市中心旅館」（Luxe City Center Hotel）為他舉辦歡送會，黃幼公表示，《美聯社》就像他的家，他退休後將四處旅行，並持續拍照。
2月27日，《美聯社》為黃幼公舉辦歡送會
【延伸閱讀：臉書刪越戰「燃燒彈女孩」經典照 引發挪威舉國怒轟】
1951年3月26日，黃幼公（Huỳnh Công Út或Nick Ut）生於越南隆安省（Tỉnh Long An）。他的哥哥黃成密（Huynh Thanh My，音譯）是《美聯社》（Associated Press）的攝影記者，1965年10月10日在越戰（Vietnam War）殉職。哥哥之死激起黃幼公成為攝影師的決心，當年11月，14歲的他向《美聯社》毛遂自薦，起初《美聯社》擔心他也在戰場身亡，不太願意僱用他，後來決定讓他在相對安全的暗房工作。
但黃幼公拿起相機，騎著摩托車在西貢（現為胡志明市）的大街小巷四處拍攝，並結識亦師亦友的《美聯社》攝影記者亞當斯（Eddie Adams），從此黃幼公開始為《美聯社》拍照，這一待就是51年。黃幼公回憶當年：「法斯（Horst Faas，《美聯社》攝影記者）試著阻止我，想讓我留在暗房工作，但我想出去拍攝，最後法斯說『我無法擋住他，讓他去拍吧』。某次我被火箭彈擊傷，法斯非常擔心地說『尼克，我不希望你死』，他不希望我們家再有人死去，但2星期後，他又允許我出門拍照了。」
1977年，越戰結束後2年，黃幼公以越南難民的身份來到美國洛杉磯，持續為《美聯社》效命的他待過日本東京、南韓、越南首都河內，後來長駐洛杉磯。1989年，他首度返回越南，為了尋找越戰失蹤美國人的報導拍攝照片。1993年，他與《美聯社》的同事、越戰傳奇記者艾斯伯（George Esper）奉命前往河內，設立《美聯社》駐越南辦公室。2012年9月，黃幼公成為「徠卡名人堂」（Leica Hall of Fame Award）得主。
黃幼公談起自己對老東家的深厚感情：「我很愛《美聯社》，從我14歲在越南（為《美聯社》工作）開始，《美聯社》同事就成了我的家人，法斯與亞當斯會來我家一起吃晚餐。」
去年7月，65歲的黃幼公向美國國家新聞攝影師協會（National Press Photographers Association）透露，自己將於今年3月退休：「我把美聯社的相機都寄回紐約總部，經過51年，我在退休前有許多休假可休，我要休很多天的假，一路休到今年底。」他也提到退休後的規劃，並透露未來將繼續拍照，「我會經常去旅行，開工作坊，四處走走。」
1972年，越戰進入第17個年頭，6月8日當天，南越戰機誤將凝固汽油彈擲往西貢郊區浪滂縣（Trảng Bàng），時年9歲的潘金淑（Phan Thị Kim Phúc）不幸被炸傷，全身衣物著火，她脫下衣物，被迫赤裸逃生，表情痛苦地與弟弟及表弟妹向外求援，這個悲慘情景被當時21歲的黃幼公拍下。
1972年6月8日，全身著火赤裸的潘金淑與一群孩子哭著逃亡。
黃幼公說當天他與另一名攝影記者都在場，但那位攝影師換底片時，包括潘金淑在內的一群孩子就跑向他們。黃幼公拍完這張舉世聞名的照片後，拿起一瓶水淋在潘金淑身上，並立刻帶這些受傷的孩子去醫院。他說潘金淑被燒得體無完膚，痛得只能蹲坐在汽車後座，啜泣著說「好燙，我要死了」。抵達醫院後，醫護人員拒收潘金淑，黃幼公氣的與對方理論，直到醫院最後同意讓潘金淑入院治療。
黃幼公將潘金淑送醫後，才回到西貢沖洗照片，交給公司。黃幼公說，當時身在紐約的編輯反對刊登「燃燒彈女孩」的照片，質問道：「為什麼她全身赤裸？為什麼你要拍這種照片？」然而，隔天《紐約時報》（New York Times）與《洛杉磯時報》（Los Angeles Times）皆在頭版刊登這張照片。
「燃燒彈女孩」的照片赤裸裸呈現殘酷戰爭為無辜平民帶來的痛苦，當時震撼全世界，觸動美國社會對越戰的同情，激起美國大規模的反戰浪潮，促成越戰提早半年結束。1972年，這張照片獲得世界新聞攝影獎（World Press Photo）；1973年，黃幼公為這張照片取名為《戰爭的恐怖》（Terror of War），獲得美國新聞界最高榮譽「普立茲新聞獎」（Pulitzer Prize）；黃幼公說，多年攝影生涯裡，「燃燒彈女孩」的照片是他最喜愛的作品，而這張照片也被公認是20世紀最難忘的照片之一。
後來，黃幼公與潘金淑持續保持聯繫，潘金淑稱救了自己一命的黃幼公為「幼叔叔」（Uncle Út），黃幼公則將她視為女兒，黃幼公在前年陪伴潘金淑參加雷射手術的換膚療程，這個療程將緩解潘金淑40餘年的舊傷疼痛。潘金淑現居加拿大多倫多市郊，育有2子，她擔任聯合國教科文組織（UNESCO）親善大使，為世界和平奔走，並創立「金國際基金會」，幫助戰爭受難兒童。
【延伸閱讀：雷射奇蹟手術換膚 越戰「燃燒彈女孩」終結43年痛苦】