牆外文摘：有橋不走，摸著「內卷」過河？

（德國之聲中文網）《紐約時報》發表文章《令中國感到恐懼的一個新聞熱詞》，作者Bob Davis指出，中國正在走向通貨緊縮，這種價格螺旋式下降的問題往往帶來災難性後果，曾在20世紀90年代導致日本經濟陷入長期低迷。中國的領導人將這個問題歸咎於所謂“內卷”，也就是無序的國內競爭。他們試圖通過行政手段迫使企業維持價格穩定，並指示地方政府削減補貼來遏制這種現象。

2024年7月，中國最高權力機構中共中央政治局首次把治理“內卷式”惡性競爭作為首要任務來抓。政府在五個月後召開的中央政經濟工作會議上承諾“綜合整治‘內卷式’競爭”。作者認為，中國當前需要的不是更多的政治運動，而是擴大國內支出，這才能反過來將更多的過剩供應消化掉。西方國家的官員和一些中國經濟學家提出這個建議已有多年，但中國始終抗拒這樣做。

文章指出，關於如何刺激中國消費支出的建議並不少，從降低所得稅到提高養老金和醫保覆蓋率，再到出售地方國企並向全省居民分配股權等均有探討。到目前為止，中國僅有限改善了社會保障系統，政府對削弱國家對經濟的控制、讓消費者起更大作用持謹慎態度。幾乎沒有理由認為這種情況會改變。中國很可能會通過“反內卷”運動得過且過，寄希望於他國（甚至是對中國商品征收高額關稅的美國）進口中國產品，來化解本國的過剩商品。這種模式可能已難以繼續驅動經濟增長。風險在於中國將步日本後塵，陷入難以輕易脫身的長期停滯期。

“中國人好戰？”全智賢“辱華”！

台灣“上報”發表文章《從全智賢新劇“辱華”說起》，作者盧斯達說，韓國演員全智賢在韓劇《暴風圈》飾演一名年輕的女總統候選人，台詞中有一句“為什麼中國偏好戰爭？”，被中國網民認為“辱華”，紛紛出來反對抵制，導致全智賢在中國的一些代言業務下架。

作者說，明明“中國”歷史上經常打仗，動武也不少，“中國人”對異族也發動戰爭，但在中國文明的主觀感受中：天朝主張和平。所以不少人聽到“中國偏好戰爭”，沒有任何脈絡都好，也會很大反應。跳起來的可能也包括港澳台的人士，文化中國論者，他們多少相信“中國人愛好和平，沒有帝國主義”，這是 20 世紀兩岸幾地不少人的共同認同。

作者指出，“中國”發展過程中，當然不是純純小白兔，要描述起來，都可以充滿血腥味。古代的商朝人迷信，有很多奴隸和活人祭。秦攻百越，死傷無數。之後出現的漢武帝是另一個戰爭狂人，一個追逐奇觀的皇帝。去到大清朝，乾隆的“十全武功”其中一項是“平准噶爾” ，事實上是大清原來摧毀了世上最後一個游牧民族帝國，將准噶爾人口幾乎滅絕。大清之後中衰，面對船堅炮利的西方人來到，時人強調並想像中國是一個崇尚和平的古老國家。很多人可以接受“明帝國”、“清帝國”，但同時覺得中國沒在帝國主義的。

季風書園往事：騷擾與竊聽

時事節目《不明白播客》主持人袁莉采訪了華盛頓季風書園的創辦人於淼，談論他從上海到美國的歷程。

2017年季風書園的房東上海圖書館不再續租。在等待關店的那兩百多天裡，於淼經歷了刻骨銘心的傷痛。他說，當時每天都存在著沖突感，會有各個部門來到店裡來找麻煩。比如說，會有文化執法大隊到書店來，看到有一些免費贈送的佛教的宣傳小手冊，認定是非法印刷品，進行罰款。書店二十周年印了一本特刊送給講者和一些會員，也被認定為非法印刷品，也是罰款。還有工商、稅務、派出所各種部門上門騷擾。於淼還透露，書店裡安裝了竊聽器。

於淼說，因為開季風書園，他被列上了一個所謂的黑名單，不可以再從事任何的商業行為。如果他去工商局注冊公司，或者說是股東、是董事、董事長，要簽字，都不可以，都無效。當時工商就對他說，你唯一簽字有效的就是簽字說：我退出季風書園的董事長的位置。這個簽名我們認，其他的都不認。他只好申請到美國讀書，並在華盛頓創辦了季風書園。

摘編自其他媒體的內容，不代表德國之聲的立場或觀點。

DW中文有 Instagram！歡迎搜尋dw.chinese，看更多深入淺出的圖文與影音報道。

©2025年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。