蔡瀾兄弟的名字包括：菜單、菜籃和小菜（!?）

文／蔡瀾

我們家，有個名字的故事。

哥哥蔡丹，叫起來好像菜單。家父為他取這個名字，主要是他出生的時候不足月，小得不像話，所以命名為「丹」。蔡丹現在個子肥滿，怎麼樣都想像不出當年小得像顆仙丹。

姐姐蔡亮，念起來是最不怪的一個。她一生下大哭大叫，聲音響亮，才取了這個名。出生之前，家父與家母互約，男的姓蔡，女的隨母姓洪，童年叫洪亮，倒是一個音意皆佳的姓名。

弟弟蔡萱，也不會給人家取笑，但是他個子瘦小，又是幼子，大家都叫他作「小菜」，變成了蝦米花生。

我的不用講，當然是菜籃一個啦。

好朋友給我們串了個小調，詞曰：「老蔡一大早，拿了菜單，提了菜籃，到菜市場去買小菜！」

姓蔡的人，真不好受。

長大後，各有各的事業，丹兄在一家機構中搞電影發行工作，我只懂得製作方面，有許多難題都可以向他請教，真方便。

亮姐在新加坡最大的一間女子中學當校長，教育三千個少女，我恨不得回到學生時代，天天可以往她的學校跑。

阿萱在電視臺當高級導播，我們三兄弟可以組成製、導和發行的鐵三角，但至今還沒有緣分。

為什麼要取單名？

家父的解釋是古人多為單名。他愛好文藝和古籍，故不依家譜之「樹」字輩，各為我們安上一個字，又稱，放榜時一看中間空的那個名字，就知道自己考中了。當然，不及格也馬上曉得。

我的瀾字是後來取的，生在南洋，又無特徵，就叫南。但發現與在大陸的長輩同音，祖母說要改，我就沒有了名。友人見到我管我叫「哈囉」，變成了以「囉」為名。

蔡萱娶了個日本太太，兒子叫「曄」，二族結晶之意，此字讀「葉」，糟了，第二代，還是有一個被取笑的對象：菜葉。

※ 本文摘自 《管他的呢，我決定活得有趣》，原篇名為〈我的家人〉，立即前往試讀►►►