【錯誤】網傳琉球高中學生表演中國愛國歌曲《我的祖國》?誤導描述!並非琉球高中學生
網傳「琉球高中學生歌頌中國」的影片及訊息,內容聲稱日本琉球高中學生日前在一場公開演出中,表演中國愛國歌曲《我的祖國》。經查證,網傳影片拍攝於 2018 年 4 月 8 日曙之山公園(あけぼの山公園)櫻花祭的活動畫面,影片中的團體是千葉縣柏市「立柏高等学校吹奏楽部」,並非琉球高中學生。影片背景是「立柏高等学校吹奏楽部」將於 4 月底前往中國參加「上海之春國際音樂節」,樂團因此練習多首中文歌曲,除了《我的祖國》,還有《茉莉花》、《夜來香》等,網傳訊息不正確。
琉球高中學生演唱中國愛國歌曲《我的祖國》?
原始謠傳版本:
琉球王國的主權從來不屬於倭寇,二戰後美麗國交給倭寇管理,實則美麗國想實際控制琉球,但卻不想背負佔領的壞名聲。 本編曾與一位琉球人交談,他說他們是琉球人不是日本人,文化語言完全不同,國王還曾經被日本人綁架,琉球獨立運動也從來沒有停止! #支持琉球獨立 #琉球
主要流傳這段影片
並在社群平台流傳:
查證解釋:
網傳訊息原始出處為何?
利用圖片反搜工具「Google Lens」進行搜索,可以找到 YouTube 頻道「Robert E. Capra」於 2018 年 4 月 8 日上傳的影片,標題為「2018年 あけぼの山公園桜まつり 柏高校吹奏楽部 6」,經檢視後,確認與網傳影片為同一場景。
傳言聲稱這是琉球高中演唱中國歌曲的片段,不過搜尋「あけぼの山公園」(曙之山公園),會發現這座公園位於千葉縣柏市,並非在沖繩;「柏高校吹奏楽部」全名為「柏市立柏高等学校吹奏楽部」,該校也位於柏市,並非琉球高中學生。
網傳影片背景脈絡
以「2018、あけぼの山公園、柏高校吹奏楽部」等關鍵字進行搜索,可以找到「流山SANPO」的一則貼文,內文有附上當時曙之山公園舉辦櫻花季的活動內容,柏高校吹奏楽部是在 4 月 8 日 13:45 - 15:00 進行演出;而根據中國影音網站 Bilibili 用戶「肥猫兄是我」發布的影片,柏高校吹奏楽部於隔一周(4 月 14 日)也有表演,演唱包括茉莉花、歌唱祖國、夜來香的中文歌曲。
會表演這些中文歌,主要是柏高校吹奏楽部於 2018 年 4 月底前往中國參加「上海之春國際音樂節」,從上海電視台當時的新聞報導,即可看到柏高校吹奏楽部參與演出的畫面。
結論
總結來說,網傳影片是千葉縣柏市「立柏高等学校吹奏楽部」於 2018 年的表演片段,並非琉球高中學生,網傳訊息不正確。
資料來源:
YouTube - 2018年 あけぼの山公園桜まつり 柏高校吹奏楽部 6
柏市立柏高等学校 - 吹奏楽
流山 SANPO - 4/7(土)・8(日)はあけぼの山公園で桜まつり♪
Bilibili - [4K]2018. 4.14 茉莉花~歌唱祖国~夜来香 千葉県柏市立柏高等学校吹奏楽部 郁金香节 曙山农业园区
YouTube - 老厂房变世界舞台 西洋管乐奏响中国民歌
延伸閱讀:
【錯誤】聯合國宣布日本沖繩主權歸中國?改名琉球?虛構影片內容
【錯誤】網傳日本「脫美挺中、對台打免戰牌」文章?誤導內容!多處與實際情況不符