請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

鄉民

日本人難以理解的「台灣人4大行為」 一票人認:好難改

EBC 東森新聞

更新於 11月09日07:07 • 發布於 11月09日06:40

日本是台灣人最喜愛的旅遊目的地之一,在台定居的日本YouTuber三原慧悟(Mihara Keigo)列出了4項行為,在日本人眼中都相當不理解,其中一點更是引發網友共鳴,認為這實在太難改了。

三原慧悟發布一則影片表示,許多台灣人到日本會選擇去吃一蘭拉麵、壽司郎等全球連鎖餐廳,但事實上台日兩地的味道一模一樣,如果想品嘗日本當地美食,可以到當地小店會更特別。不過,如果是吉野家、すき家等主食連鎖店,日本店家確實會更加正宗。

第二點則是台灣人慣用的語助詞「蛤」,三原慧悟指出,「蛤」在日本人耳中有語氣強烈、挑釁意味,如果對方不熟悉台灣文化,會被認為是相當不禮貌的行為,如果想表達疑惑,可以改說「欸?」更適當。三原慧悟表示,他一名日本朋友來台二十多年,聽見台灣人說「蛤」還是會覺得不習慣。

三原慧悟表示,許多台灣人都會帶著空行李箱到日本大採購,但事實上許多日本商品在台也有販售,並不需要特地從日本帶回。另外三原慧悟也提醒了一項乘車禮儀,在日本搭電車時需將背包揹到身體前方。

影片有許多網友留言,其中許多台灣網友認為「蛤」真的很難避免,表示「蛤是一種融入骨髓裡的本能,怎麼一時半刻改成欸」、「那個蛤是自然突發隨意脱口而出!」也有網友分享一段旅日的趣事:「店員用日文解釋後,不小心說了蛤?還很大聲,店員馬上走掉,對不起」。

一手掌握全世界,立即加入東森網Line官方帳號

查看原始文章

更多鄉民相關文章

01

停產30年!日本人在台驚見「上古珍品」 日網掀回憶殺:令人動容的重逢

鏡報
02

逢甲大學「0成本抽成」被罵翻!行銷系女學生道歉了「私訊全文曝光」

鏡報
03

36歲男友不敢獨自面對父母!她被迫陪遊金門「吃素磨合」 5年感情告終

鏡報
04

身分證上「分隔線不是線」!活21年都不知 真實用途曝光

三立新聞網
05

秋田名物便當「鮭魚拇指大」整盒全白飯 他開吃20分鐘傻了:米不夠吃

CTWANT
06

無法「0成本抽成」嗆炸雞店反遭炎上!女學生道歉了

民視新聞網
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...