請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

副刊/尋找一個可以安心的自己

桃園電子報

更新於 13小時前 • 發布於 13小時前 • 副刊編輯
圖文作者:席尼・史密斯 譯者:宋珮 出版社:拾光。圖:截自博客來網路書店

重新再看繪本《城市裡的小訪客》,心中有了另一種更深刻的感受。封面上,大大的畫面裡,一個男孩獨自坐在車上,神情安靜,眼神卻帶著些許迷惘,讓人不禁好奇:這個孩子究竟經歷了什麼?他為什麼獨自一人來到城市?又將前往什麼地方?封面沒有急著給出答案,而是透過人物的神情與空間氛圍,悄悄埋下閱讀的線索,邀請讀者跟隨男孩,一起走進這段看似平凡、卻蘊藏豐富情感的旅程。

前兩頁,作者以類似底片分割畫面呈現,帶有無字繪本的敘事趣味。畫面彷彿一格格流動的影像,讀者跟著車子的行進方向,透過構圖、視角、線條與人物視線,逐步進入故事情境,直到小男孩拉鈴下車,閱讀的節奏才慢慢展開。作者並沒有急著用文字交代背景,而是讓圖像先說話,讓讀者從男孩觀看高樓的角度、望向車窗外的神情,以及他與周遭環境的距離,感受到一個孩子置身陌生城市時的孤單與不安。

接著,作者以無邊框、滿版的畫面,刻意呈現城市空間的遼闊,形成「大城市」與「小男孩」之間鮮明的視覺對比。高聳的建築、繁忙的街道,以及看似沒有盡頭的城市景觀,都讓男孩顯得更加渺小。這樣的畫面不只是空間大小的呈現,更是一種心理感受的具象化。正如書中所說:「我知道,在城市裡會感覺自己很渺小。」這句話看似平淡,卻精準地說出了人在陌生環境中,面對龐大世界時的無助。

大小比例更突顯小男孩的渺小。圖:截自博客來網路書店

然而,真正迷人的地方,在於它藏著一層不容易被第一時間察覺的敘事玄機。

「沒有人注意到你,喧嘩聲大到令你害怕。」

「有時候,你真不知道該怎麼辦。」

這些文字讀起來像是有人在對男孩說話,帶著提醒、安慰與陪伴的語氣,但細細品味,又彷彿是男孩在對自己說話。他一邊描述眼前的處境,一邊試著安撫內心的恐懼,告訴自己不要擔心,一切都會沒事的。

作者讓讀者經歷一場角色與視角的轉換,有時像是全知的第三人稱在陪伴男孩,有時又像是男孩以第一人稱訴說自己的感受。讀者知道男孩正在經歷什麼,卻還不知道他為什麼來到這裡,也不知道這些話究竟是說給誰聽。於是,文字成了陪伴者,圖像則成了另一條敘事線索。

值得注意的是,畫面中男孩似乎不斷貼近告示、觀看周遭環境,這些看似不起眼的細節,其實都是作者留下的線索。隨著畫面持續推進,讀者逐漸拼湊出男孩獨自來到城市的原因,也慢慢理解他為何穿越大街小巷,以及那些溫暖的叮嚀究竟是說給誰聽。整本書沒有刻意營造懸疑氣氛,卻透過圖文資訊的不對稱,讓真正的答案一直留到故事後段才揭曉。當我們終於理解其中的關係時,前面那些看似普通的句子,忽然有了完全不同的情感重量,故事最後的結局,就讓大家自己找書來看。

愈來愈大的風雪,讓我們更同理他的心情。圖:截自博客來網路書店

其實我們都有過類似的生命經驗。當我們置身陌生環境、面對人生轉折,或是走進一個不熟悉的階段時,難免會感到渺小、孤單,甚至懷疑自己是否有能力面對眼前的一切。我們會不斷在心裡對自己說話,提醒自己不要害怕、再堅持一下,也試著肯定自己的存在。這些自我對話,看似微不足道,卻是支撐我們繼續前進的重要力量。

從繪本藝術的角度來看,《城市裡的小訪客》另一個值得細細品味的地方,是圖像與文字之間豐富而細膩的互動關係。有時候是圖像帶著文字走,讓讀者先從畫面感受到情緒,再回頭理解文字的意義;有時候則是文字引領我們重新觀看圖像,使原本看似平凡的場景產生新的解讀;還有些時候,圖與文並不各自獨立,而是彼此呼應、互相補充,形成一種如音樂般的共奏。

尤其作者對畫面空間的運用,從分割畫面的連續性,到無邊框滿版的視覺張力,再到城市景觀與人物比例的安排,都讓空間成為情緒表達的重要媒介。詩一般的文字搭配圖像中的場景、留白與視覺節奏,讓讀者不只是閱讀故事,更像是走進男孩的內心世界,陪他經歷一段由不安走向安定的旅程。

《城市裡的小訪客》表面上寫的是一個男孩獨自走進城市的故事,實際上卻談論著每個人都可能經歷的孤獨、勇氣、自我對話,以及愛的依靠。它提醒我們,成長並不意味著必須獨自承擔所有事情;真正的勇敢,是在探索世界的同時,仍然相信自己值得被愛,也知道自己永遠有一個可以回去的地方。

這或許就是繪本最美麗的力量。它不急著告訴我們人生的答案,而是透過圖像與文字,讓我們在故事裡看見自己。當我們陪著小男孩走過城市,也彷彿重新走過自己的某段生命旅程。最後才發現,原來我們真正尋找的,不只是城市裡的一個目的地,而是一份能讓自己安心、重新出發的力量。

作者:文亭硯
退休高中國文教師,熱愛閱讀喜歡書寫,目前是熟齡繪本閱讀推廣及帶領人且為安可人生~後青春繪本館專欄作者,並擔任各日照、據點活動講師,以繪本陪伴長者服務志工。

查看原始文章

更多生活相關文章

01

失智父命危!兒堅持插管「死了就沒5萬月退俸」 醫當場氣炸

聯合新聞網
02

周胖子「大直、龍江店」熄燈! 民眾驚:從小吃到大

TVBS
03

前男友「走後門」7年!妹子變形被現任嫌噁 崩潰勸世

EBC 東森新聞
04

紅到日本!日人從台灣帶回「1日用品」遭海關攔查 網讚內行:好用又便宜

CTWANT
05

聖嬰現象發威!北半球驚見「雙極低壓」 鄭明典揭密今年冬氣候趨勢

鏡報
06

失智翁命危不想急救!兒卻為「月退俸」堅持插管 醫勸1句才閉嘴

TVBS
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...