請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

生活

文學史地數位化 學者用科技解讀古籍原典呈現明清時期水陸GIS圖層

太報

更新於 2022年04月27日09:39 • 發布於 2022年04月27日08:23 • 施書瑜

國立中山大學研究員簡錦松以「現地研究」法,利用現代科技解讀古籍原典,全面整理中國古代道路的數位化服務工程,與中央研究院共同發佈「明清水陸路程與文學」(Ming-Qing Routes and Literature, MQRL)GIS圖台,透過線上互動式電子地圖圖台(ArcGIS Online),呈現明清時期福州至杭州官私二路相關GIS圖層,將文學史地數位化。

「明清水陸路程與文學」由中山大學研究員簡錦松以「現地研究」方法,解讀古籍原典,還原文學的現場,是中國古典文學研究邁入數位化以來的最新成果。簡錦松表示,「明清水陸路程與文學」結合文學、歷史、地理,採用「現地研究法」,以現代地面到載籍中驗證古代文獻,進而開發全新的文學研究途徑。

「明清水陸路程與文學」GIS圖台,使用者可任意縮放比例尺及範圍,並套疊不同圖層,且在圖面上可查詢地點及路線的說明資訊。(圖片來源/國立中山大學)

「明清水陸路程與文學」GIS圖台,透過線上互動式電子地圖圖台(ArcGIS Online),呈現明清時期福州至杭州官私二路相關GIS圖層。使用者還能任意縮放比例尺及範圍,並套疊不同圖層,且在圖面上就能獲得地點及路線的說明資訊。

事實上,全世界任何國家的古今道路,都具一定程度的特殊景觀及歷史性、傳承性,而利用現代科技作為工具,藉古代文獻到現代地面來尋找遺跡,以現代地面到載籍中驗證古代文獻,就是現地研究這種全新的研究視界。簡錦松說,未來將持續推出運河相關圖層,將明清的《一統路程圖記》、《士商類要》、《周行備覽》3書全面數位化。

「明清水陸路程與文學」第一部「福州至杭州」包含縣前舖、驛站、縣城圖、驛路(線)、郵舖陸路(線)、驛路沿線地名、郵舖相關地名及福州至杭州河道之支流等。簡錦松首先整理現存的30種官私路程書,並確立主要採用《周行備覽》的沿途詳細地名以及《大清會典事例》全國郵舖的原則,再全面收集、標點、整理宋元明清時期,40種行記與36種紀行詩卷,結合方志庫和古今地圖,涵括此區內的大小地名,取得500個以上驛點。

接著再以實際河川與現代公路為基礎,利用現代衛星地圖,將沿途地名及路線進行GPS數位化處理,可輕易檢索所有地名,路線效果擬真。簡錦松說Google Earth Pro方便的工具介面,可以讓方志文獻資料、近代比例尺地圖充分結合,圖台精確度、詳細度、實用性與檢索便利性都更高。

以明清為依據的「明清水陸路程與文學」,提供8件具有代表性的唐元明清個人行記做為研究範例,例如李白長詩《送王屋山人魏萬還王屋》中「亂流新安口,北指嚴光瀨。釣臺碧雲中,邈與蒼嶺對。」所指的就是「嚴州到桐廬」這段水路。

更多太報報導

查看原始文章

生活話題:2026新制圖解

一次搞定!2026年新政策、制度,詳細圖解報你知

更多生活相關文章

01

創10年新高!芭樂量產斷層 全台第三大產地彰化每公斤零售價破百

聯合新聞網
02

替小三女兒報名「跑全馬」她累撐樹枝!家長自豪發文遭罵…女神轟主辦

民視新聞網
03

社群販售、藥局私賣、日本代購:揭開台灣「瘦瘦針」的非法流通網路

報導者
04

光復孝子燒200萬存款尋母屍!吊車大王的車到了 家屬淚謝:挖到誰都好

三立新聞網
05

「0度線壓境」直逼寒流!週末回暖 下週再一波冷空氣殺到

三立新聞網
06

高雄女拔智齒變削骨1.5小時拔不動 換牙醫「10秒搞定」她提告結果超崩潰

鏡報
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...