中國用語入侵體壇？台灣職排書面資料驚見「簡體字」球迷傻眼
〔即時新聞／綜合報導〕受到抖音、小紅書、TikTok等中國社群媒體影響，近年越來越多中國用語入侵台灣日常生活，讓許多男女老少在潛移默化下「被洗記憶」。創辦剛滿1週年的台灣職業排球聯盟(TPVL)，在全新賽季開打前傳出書面資料竟有用簡體字打的中國用語「視頻」(台灣稱影片)，相關截圖在網上瘋傳引發爭議。
據了解，2025年2月14日成立的TPVL，預計在下月17日迎接第2個賽季例行賽。今(17)日下午，TPVL為第2年競賽召開會議，探討與賽事規則、電子紀錄、挑戰系統等內容，並以國際排球總會(FIVB)2025年最新版本規定來介紹該如何利用影像科技來協助現場裁判、球隊檢視選手違例動作是否成立。
根據網傳截圖顯示，TPVL印製的競賽規則，其中一頁寫著斗大的「視頻」挑戰系統規程，且「視頻」甚至有1字用簡體字呈現。畫面曝光後迅速引發大批球迷議論，質疑TPVL身為一個在台灣發展的職業體育聯盟，為何在會議書面資料使用簡體字，甚至還將中國用語「視頻」取代掉台灣人長期使用的「影片」。
不僅如此，另一張網傳TPVL競賽規則截圖，足部犯規的評判標準中，出現用簡體字寫的「腳」字。球迷紛紛標註TPVL官方社群帳號提出質疑，還有人吐槽此事並非首例，「擺明就是想要誤導人欸」、「直接從哪邊下載轉正體呢」、「『影像/影片挑戰』已經是死語了喔？」、「滿頭問號，到底是台灣職排還是中國職排^^」、「重播輔助挑戰的畫面用『回放』(台灣稱重播)，用了一整年就知道這聯盟沒救」。