當摩爾斯電碼化為詩作 國家鐵道博物館推出「鐵道詩人錦連特展」 以鐵路電報員視角解密錦連的寫作人生

記者/李明真報導

國家鐵道博物館籌備處即日起推出「鐵道詩人錦連特展：從《守夜的壁虎》到『吝嗇的蜘蛛』」，以臺灣重要詩人、同時也是臺鐵資深電報員的錦連（本名陳金連，1928-2013）為主角，透過珍貴手稿、鐵道電報文物及沉浸式場景重現，帶領觀眾走進電報房與詩作交織的創作世界。展覽以鐵道職人的日常視角出發，結合文學敘事與鐵道技術展示，呈現錦連如何在日語、華語等不同語言時代的歷史脈絡中，將摩爾斯電碼的節奏轉化為詩句，寫下獨具特色的鐵道文學篇章。

從鐵道職人到鐵道詩人：電報紙背後的物質見證

錦連出身彰化鐵道家族，父親陳園早年為車站站務員，一路晉升到臺鐵調度所主任；錦連於1943年自「臺灣鐵道協會鐵道講習所」畢業後也投身鐵路現場，長年於電報室執勤的他，常趁著空檔，信手拈來公務電報紙的背面進行創作。展場中特別展出帶有「臺灣鐵路管理局」印記的電報紙原件手稿，這些與鐵道日常共生的珍貴載體，反映錦連靈感來臨時，提筆疾書的實質物證。

跨越三種電碼系統的技術轉轍

錦連在臺鐵的電報業務職涯，完整歷經了日本時代基於摩爾斯電報技術的「片假名電碼」、戰後初期「國文電碼」，到後來臺鐵特有「國音電碼」等三種符碼制度的轉換。他在1946年參與首期國文電報訓練，1951年完成國音電報受訓，是技術體系轉換的核心尖兵。本次展覽特別於現場模擬電報房場景，除了展示珍貴的「測可變電阻機」等鐵道電報文物，亦設置摩爾斯電鍵互動裝置，邀請觀眾親身體驗當年電報員發送電報的情境。

幽閉電報房與軌道風景：從「壁虎」到「蜘蛛」

時常值夜班的錦連，如同其詩集名稱《守夜的壁虎》所述，在侷促、寂靜的深夜電報房中孤獨地守望，唯有壁虎、蚊子與飛蛾相伴；而在面對政權交替、語言從日語轉轍為華語的艱辛年代，他更自比為「吝嗇的蜘蛛」，字斟句酌地珍惜每一個得來不易的語彙。展場特別透過錦連詩作的梳理與沉浸式場景的再造，呈現其當年身處電報房的幽閉孤獨以及面對語言轉變時的謹慎。

鐵道的創作元素與搶救下的浸痕手稿

本次展覽的對話核心，在於將錦連創作中提及的鐵路元素與館藏實體物件進行連結。展場將詩作中提及的軌道零件與鐵道場景轉化為視覺意象，具體呈現鐵道環境對錦連創作帶來的深刻影響。另外不能錯過的是，錦連夫人王玉梅女士在1959年「八七水災」中捨身搶救出的手稿。這些珍貴的作品歷經大水浸泡，多件展件仍留有當年字跡暈開與水漬的浸痕，它們不只是災後餘生的物質載體，更象徵文學生命與鐵道記憶的存續。鐵博籌備處表示，本展覽旨在帶領不認識錦連的朋友，透過電碼的長短節奏，重新解讀這份寫在軌道上的「人生電文」。

鐵道詩人錦連特展：從《守夜的壁虎》到『吝嗇的蜘蛛』展期自6月23日起至12月13日止，特展免費開放參觀，歡迎大家蒞臨感受鐵道與文學交織出的鋼鐵柔情。