澳洲辦事處贈書臺文館 臺澳文學交流添新頁
記者劉昕翊/綜合報導
國立臺灣文學館「故事聯合國」活動今年將第3度邀請澳洲辦事處合作,此次澳洲辦事處特別精選50本涵蓋自然生態、原住民歷史及在地文化的繪本贈送予館方,其中,更有全球銷量突破200萬冊的經典《袋貂魔法》(Possum Magic),為臺澳文學跨國交流再添新頁。
臺文館昨(30)日舉辦贈書儀式,由澳洲辦事處代表馮國斌(Mr. Robert Fergusson)及臺文館長陳瑩芳出席。陳瑩芳表示,臺文館「故事聯合國」活動除贈書,澳洲辦事處也將透過影片為臺灣讀者介紹澳洲好書及文化,且臺文館去年起開始與墨爾本文學之城辦公室開啟原住民作家寫作交流計畫,由詩人黃璽(Temu Suyan)代表參與,今年除將在澳洲重要原住民文學節Blak & Bright Festival發表成果,也會持續推薦臺灣原住民作家前往澳洲,並邀請該辦公室所推薦之重要澳洲作家參與11月的臺灣作家節。
澳洲辦事處此次精選捐贈的繪本含金量極高且經典與當代並蓄,不僅有全球銷量突破200萬冊的經典《袋貂魔法》(Possum Magic),被改編為電影、澳洲知名童書作家艾莉森.萊斯特(Alison Lester)的《魔法海灘》(Magic Beach),介紹澳洲原住民歷史與「無主之地」(Terra Nullius)概念的《Somebody’s Land》、探討面臨生態環境災難挑戰的《The Drought Kangaroo》,還有許多以澳洲袋貂、袋熊、鴯鶓、袋鼠、無尾熊等動物為主角的繪本,讓讀者們用更貼近自然的角度去探索澳洲的故事,更包含多本獲得澳洲兒童圖書理事會 (CBCA)大獎、甚至榮獲世界獎項肯定的作品。
此外,此次贈書將展示於臺文館文學樂園「澳洲繪本區」,臺文館今年已規劃在9至10月期間舉辦2場次說故事活動,從獲贈繪本中挑選《袋貂魔法》(Possum Magic)、《愛德華鴯鶓》(Edward The Emu),邀請澳籍講師介紹這2本充滿澳洲文化特色的精采故事,並帶領小朋友進行趣味的手作和文化體驗。