Apple 創作坊加入全新 AI 功能！這次訂閱版與單購版都能更新
Apple 蘋果把旗下專業創作工具整合成「Apple 創作坊」訂閱方案後，推出全新的 AI 功能更新，但這次不只 Apple 創作坊訂閱用戶可以更新，就連 Final Cut Pro、Logic Pro、Pixelmator Pro、Motion、Compressor 與 MainStage 的單次購買版也支援更新。
這次更新涵蓋 Final Cut Pro、Pixelmator Pro、Logic Pro、Keynote、Pages、Numbers、Motion、Compressor 與 Final Cut Camera 等 App，重點包括 AI 字幕、剪輯偵測、影像生成、向量圖形生成、和弦辨識，以及跨 App 創作流程整合。
值得注意的是，這次更新之後，Apple 創作坊的所有 Mac 版 App 都支援繁體中文介面，台灣使用者再也不需要面對全英文或簡體中文介面了。
Final Cut Pro 加入 AI 字幕與剪輯偵測
影片剪輯工具 Final Cut Pro 是這次更新重點之一。Apple 為 Mac 與 iPad 版 Final Cut Pro 加入 Generate Captions 自動字幕功能，可透過裝置端 AI 將音訊轉成文字，並把字幕放到時間軸上，減少剪輯者手動聽打字幕與調整時間軸的時間。
不過，這次新增的 Generate Captions 自動字幕功能目前僅支援美式英文，因此中文影片仍無法直接透過這項功能自動產生繁體中文字幕。
Final Cut Pro 也新增 Edit Detection，可分析已經輸出的影片，並依照原本剪輯點自動重新切分片段。這對需要重剪舊影片、製作精華短片或社群短影音的創作者來說，能減少手動找剪輯點的時間。
Mac 版 Final Cut Pro 另加入 Auto Mask，可辨識人物肌膚、頭髮、天空、植被與衣服等元素，讓使用者不必逐格追蹤就能套用遮罩，再搭配色彩校正或特效進行局部調整。
此外，Match Color 色彩比對功能也重新設計，可讓不同素材之間的色彩更容易保持一致。
Pixelmator Pro 深度整合 Keynote、Pages、Numbers
這次更新也讓 Pixelmator Pro 在 Apple 創作坊中的角色更關鍵。使用者在 Keynote、Pages 或 Numbers 中選取圖片後，可以直接用 Pixelmator Pro 開啟編輯，完成後變更會同步回原本文件，不需要另外匯出圖片再重新插入。
Final Cut Pro 使用者也能把影片中的指定影格送到 Pixelmator Pro，製作影片縮圖、封面或社群平台圖片，對 YouTube、短影音與自媒體創作者來說會更方便。
此外，Pixelmator Pro、Keynote、Pages 與 Numbers 也新增生成向量圖形功能；Pixelmator Pro 則加入影像生成與 Content Hub，可透過自然語言建立或編輯圖片，並瀏覽照片、圖形與插圖素材。不過，這些生成式 AI 功能需要支援 Apple Intelligence 的裝置，且部分功能可能涉及第三方模型與使用限制。
Keynote、Pages、Numbers 與無邊記也有新功能
除了專業創作 App，Apple 也更新了常用辦公與內容整理工具：
- Keynote 新增轉場效果與組件
- iPhone 與 iPad 版 Pages 加入 Auto-Hyphenate 自動斷字與 Show Invisibles 顯示隱藏字元
- Numbers 則支援隱藏或用顏色標示個別工作表，方便管理較複雜的試算表。
隨著 iOS 27、iPadOS 27 與 macOS 27 推出，「無邊記」也會加入生成圖形、在 Pixelmator Pro 開啟圖片、深色模式、白板檔案夾，以及 Mac 版繪圖支援。這代表 Apple 也希望把 Freeform 從單純白板工具，逐步延伸成更完整的內容整理與視覺發想工具。
Logic Pro 強化和弦辨識，加入製作人專案
音樂創作方面，Mac 與 iPad 版 Logic Pro 也獲得更新。Chord ID 經過重新設計後，可更準確分析延伸和弦、轉位和弦，甚至是失真吉他或音準略有偏差的鋼琴演奏。這項功能也會影響 Session Players 的表現，讓虛擬樂手能更快回應和弦變化。
Apple 也新增 Producer Project，公開由葛萊美獎製作人 Khris Riddick-Tynes 製作的〈Shoulda Never〉完整 Logic Pro 專案，包含錄音軌、MIDI 演奏與人聲錄製內容，讓使用者能直接拆解專業音樂製作流程。
此外，Alchemy 合成器新增 granular sync 模式，並搭配全新 Granular Alchemy Sound Pack；Beat Breaker 也登上 Mac 與 iPad，加入濾波器、聲像模式與更直覺的隨機化控制，提供更多節奏與聲音設計選擇。
Final Cut Camera、Motion 與 Compressor 也同步更新
Apple 也針對其他創作工具補強功能。Final Cut Camera 現在支援 Clean HDMI Out，可將未經處理的高品質影片訊號輸出到外接螢幕或錄影設備，不過這項功能需要 iPhone 17 Pro。ProRes 支援格式也更完整，包括 ProRes LT，讓拍攝者能依照不同工作需求選擇編碼格式。
Motion 新增向量圖形原生支援，在不同解析度下都能維持清晰；Compressor 則加入 Immersive Metadata Viewer、支援 Apple Vision Pro 的 180 度 Apple Projected Media Profile，以及立體影片預覽用的 Anaglyph View。
Apple 創作坊月費 390 元起，也可以選擇單次購買版
Apple 創作坊這次更新的功能不少，但是對創作者來說「要不要改用訂閱制」是更實際的問題。
根據蘋果官網，Apple 創作坊新訂閱者費用為每月 NT$390，或每年 NT$3,900，大專院校學生與教育工作者則可使用教育優惠價。
如果不想要訂閱方案的話，Apple 蘋果在 Mac App Store 有提供單次購買版本，售價分別是：
- Final Cut Pro：NT$9,990
- Logic Pro：NT$6,990
- Pixelmator Pro：NT$1,490
- Motion：NT$1,490
- Compressor：NT$1,490
- MainStage：NT$990。
整體來看，這次 Apple 創作坊更新不只是在各款 App 加入 AI 功能，還讓蘋果創作軟體更像一套整合式工作平台。
對於需要長期使用 Final Cut Pro、Logic Pro 或 Pixelmator Pro 的創作者來說，訂閱制可能會因為跨 App 整合變得更有吸引力；但對於偶爾需要在 Mac 上進行剪片、修圖或做簡報的一般使用者來說，單次購買版或許會比較划算。
不過，需要留意的是，蘋果近年來推動 Apple 創作坊訂閱方案，官網也曾提到 Apple 創作坊的智慧功能僅限訂閱使用者使用。雖然這次單次購買版也能取得更新，短期內可降低被迫轉向訂閱制的疑慮，但未來新的 AI 功能也可能只提供給訂閱版。
▶ 延伸閱讀
圖片及資料來源：Apple