請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

濟顛禪師口頭禪「尬電」什麼意思? 真相其實是髒話

EBC 東森新聞

更新於 2天前 • 發布於 2天前

台東玄濟宮主事者鄔馨茹不但自稱是「濟顛禪師」、「東方紫微聖人」能夠和外星人溝通,還向信徒提出「生病不要看醫生,西醫很可怕」等主張,不僅因為涉嫌違反《醫師法》或《醫療法》引發爭議,她的口頭禪「尬電」,也是許多網友討論的話題。

口頭禪「尬電」太引人關注

「濟顛禪師」鄔馨茹時常透過網路發布宗教相關內容,日前宮廟到屏東遶境祈福,信眾們身穿寫著「外星人尬電」紫色上衣,並集體跪地膜拜。有網友在Threads上發問,「尬電」是什麼意思?

尬電就是God Damn

其實尬電就是英文的God Damn,Damn的意思翻譯成中文相當於「該死」的意思,整個詞表達的意思,相當中文的「天啊」,通常用來表達強烈的讚嘆或無奈,算是一種在髒話邊緣的用語,大約從2019年起在年輕人之間開始流行。

英文老師畢靜翰:God Damn有替代性用語

英文老師畢靜翰在「小畢英文講解站」曾發文指出,在美國的電影常常看到God Damn這個台詞,但在現實生活中,這句話可不能常掛在嘴上,總會有人覺得對上帝不敬而感到不高興,所以可能會有替代詞Gosh darn(齁!縫補)或者dog gonit(狗去了它)等等,儘管字面上不同,但意思都與God Damn一樣。

一手掌握全世界,立即加入東森網Line官方帳號

查看原始文章

生活話題:教育現場困境

更多生活相關文章

01

米克拉增強為中颱!「這兩天」最接近台灣 恐發布海警

CTWANT
02

16週新制害慘商圈!政大店家哀號 福勝亭、路易莎都撐不住

TVBS
03

台南人嚇壞!淨水濾芯1個月變「深咖」換新10分鐘竟又變色 台水回應了

三立新聞網
04

招50攤只來7攤!台南端午市集空蕩蕩 攤商怒轟像詐騙

TVBS
05

女友點700元被罵哭…春水堂推「男友不要氣套餐」慘淪炎上教材!急刪文道歉滅火

鏡報
06

颱風米克拉接近!馬太鞍溪上游驚見「新堰塞湖」 粗估面積3公頃

太報
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...