LOL 、IDK、THX是什麼意思？你應該要會的網路縮寫！

用英文傳簡訊時，有哪些實用縮略詞呢？今天就跟著 VoiceTube 一起來看看五組常用縮寫吧！

在各種情境與管道的溝通中，我們常常會為了最快傳達出意思而採用縮寫，而講到縮寫，英文裡分成 abbreviation（部分字母縮寫），如：assistant（秘書），縮寫為 assist.，字尾會加上一個句點，以及 acronym（首字母縮略詞），這類縮略詞大多可發音為一個字，並採全大寫，如：as soon as possible（盡快），可縮寫為 ASAP。然而，在隨性的訊息往來裡，打字的人可能常常一發懶，在沒有切換大小寫的狀態下，便會將所有字以小寫呈現，算是較非正式的表達方式。

在通訊軟體上，因為內容多屬於較輕鬆的溝通且常常涵蓋各種生活情境，因此會有較多較隨性的字詞縮寫。以下，就讓我們來多認識一點各種常見縮寫，並且了解適合它們的使用情境吧！

1. BTW = by the way 順帶一提

在和朋友聊天時，是不是常常會各種話題穿插，一下從 A 跳到 B 呢？或者提到某件事，突然就有人想到了另一件事可以一起分享，這時候就非常適合使用 BTW，輕鬆且短暫地提起某個話題，表達「對了」、「順帶一提」的涵義。

A: I ran into Joe on the street the other day.
A：我那天在路上碰到 Joe 耶！
B: Oh! How’s he doing?
B：哦！他最近如何？
A: He’s doing good! BTW, he said hi.
A：他很好啊！對了，他托我跟你打個招呼。

2. IDK = I don’t know 我不知道

像中文一樣，這裡的「我不知道」常常指的不只是真的不知道一件事，而是當我們不確定某事時，或是不敢太快下定論時，很適合使用 IDK 這個縮寫做一個開場。

A: Have you talked to Helen these days?
A：你最近有和 Helen 說到話嗎？
B: Not really. She seems so…IDK, gloomy?
B：沒有耶。她感覺好…我不知道，陰沈？
A: Yeah…not sure what happened to her.
A：對啊…不知道她發生什麼事了。

3. THX = thanks 謝啦

表達感謝最完整與正式的用法有：Thank you!（謝謝你！）或是 I appreciate it.（我很感激。），然而，在通訊軟體上的訊息傳遞，這樣的說法顯得過分拘謹與不合時宜，因此一個簡單的 Thnx!（謝啦！）便足矣傳遞你的感謝之意。Thnx 是由 thanks 的讀音縮寫而來，由於它並非字首縮寫，因此常見寫法為全小寫；拼寫則省略掉 thanks 裡的母音「a」，並以「x」來取代結尾的「ks」，這樣是不是很好記呢？

Hey, Danny. The ride home today was really of great help. Thx!
嗨，Danny。今天你順路載我回家真是幫了大忙。謝啦！

4. LOL = laugh out loud 捧腹大笑

你是不是常常看到訊息裡出現 LOL 這三個大字呢？LOL 是 laugh out loud 的縮寫，字面翻譯為「大笑出聲」，也就是指一個人捧腹大笑的樣子。文字的訊息溝通上並無法即時的看見對方的反應與動作，因此 LOL 能夠把自己被逗樂了的樣子以文字方式傳遞給對方知道，若是真的笑得很開心，還有 lollllll 這樣的表達方式，更誇張地傳達出自己大笑的樣子。

A: Jenny mistook me for you today!
A：Jenny 今天把我誤認成你！
B: LoL! I didn’t know we look that alike!
B：哈！我還真不知道我們有長那麼像！

5. OMW = on my way 在路上

當我們在赴約的路上，尤其是在有點遲到的狀況下，OMY （在路上）可以說是非常實用的縮寫，讓對方知道我們正在前往的路途中，表達：我在路上了！的意思，請對方再等等。完整說法為：I’m on my way!（我在路上了），OMW 則是 on my way 的縮寫。

A: Dylan, where are you? Ｗe’re all waiting for you!
A：Dylan，你在哪？我們都在等你耶！
B: OMW! I’ll be there in 10!
B：在路上了！我再十分鐘到！

學會以上五組縮寫後，你知道以後在傳訊息時如何讓他們派上用場了嗎？你還有想到其他一樣實用的縮寫嗎？不要忘記和朋友分享喔！

【同場加映】你落伍了嗎？聽聽現在美國年輕人最「炫炮」的用語！ (Today's High School Slang Translated)

搜尋 @voicetube 每天五分鐘，讓你英文能力大大提升！
或直接點 ►http://bit.ly/voicetubeline