不靠社群、不追熱潮，The Row包款怎麼就成為新一代不斷被「致敬」，卻無法被超越的奢華代表？
要在奢侈時尚界的金字塔頂端立足，對於新品牌來說是一項極難達成的壯舉。這個領域由歷史悠久的品牌主宰——像是 Hermès、Chanel 和 Louis Vuitton——幾十年來累積的聲望，再加上受到影視明星、貴族與皇室的青睞，使得新進品牌難以突圍。
當年還是小螢幕青少年的 Ashley 和 Mary-Kate Olsen 在 2006 年創立 The Row 時，這個世界依舊難以進入，而且「名人自創品牌」這個類別也並不讓人嚮往。但 18 年後，這個沒有任何標誌的品牌，在去年正式進入 The Lyst Index 前 20 名，憑藉奢華的基本款、讓人渴望的配件，以及對細節的極致追求，已成為與老牌並駕齊驅的時尚寵兒。
到了 2024 年，「安靜奢華」（quiet luxury）這個概念無處不在。這一年，Gwyneth Paltrow 穿著羊絨出庭的新聞引發熱議，而《Succession》深入描繪上層社會衣櫥的劇情，更讓大眾著迷於這種低調的財富風格。沒錯，你可以說 The Row 的確「踩在潮流點上」——根據 Lyst，2024 年第一季對 The Row 的搜尋量激增 93%；同時，Margaux 托特包更被評為當季最火單品，搜尋量年增達 198%。但正如以往，不論是這個品牌，還是 Olsen 姊妹本人，似乎都對潮流循環的起伏毫不動搖。
Olsen 姊妹鮮少在社群媒體上露面，她們的生活始終籠罩在神秘氛圍中，而每一次短暫的公開現身，都會引起外界大量的揣測與時尚分析。在這個由 24 小時社群分享與名人品牌操盤主導的世界中，Olsen 姊妹對這場喧囂的冷淡態度，反而更增添她們的魅力。這或許正是 The Row 成功的關鍵所在：在當代時尚市場中，真正的奢華不靠話題炒作或網路爆紅，而是低調緩慢地存在，幾乎悄然無聲地嶄露頭角。那是展現內在自信的服裝，是未來的時尚傳家寶。
「Mary-Kate 和 Ashley 做什麼都會變成黃金，」The Row 的製作經理、現任採購與製作副總 Joe Karban 曾於 2009 年對《The New York Times》表示。「團隊裡的年輕人對製作服裝充滿熱情：如何設計一個合身的袖子？布料的表現如何？這是一種製衣的藝術，而不是大眾化的流水線生產。」
從完美剪裁的褲子，到一包難求的配件，繼續往下滑，看 Vogue 為你精選的 The Row 必買清單。
選購 Vogue 推薦的 The Row 單品
延伸閱讀
- The Row包包推薦指南：從大熱斷貨Margaux手提包到Half Moon，低調奢華首選
- The Row 5大重點解析：不露臉的Olsen姐妹，媲美愛馬仕的天價，人稱「極簡主義天花板」？
- The Row「Margaux托特包」是繼愛馬仕柏金包之後，另一個貴婦們的傳家寶包款
- The Row創辦人歐森姐妹17歲受訪畫面被盛讚：「『不』，對女性來說就是完整的句子。」
- 一窺品味人士最愛的Quiet Luxury安靜奢華時尚品牌
- 獨家解密Jacquemus全新辦公室：名品傢俱、極簡空間、頂級藝術品，誰不想來天天上班？
- 暗黑帝王 Rick Owens 粗野主義別墅公開，衣櫥竟空蕩蕩？「我只穿那幾件衣服，一穿就是好幾年。」
原文出處 Vogue UK