嘉禮風華-校園巡演連江縣5校圓滿達陣傳承金門傳統傀儡戲

【勁報記者于郁金/金門報導】為串聯歷史文化及傳統技藝活動，推廣金門傳統傀儡戲藝術，讓更多年輕學子認識傳統戲曲之美，並深化校園藝文教育，金門傀儡戲劇團今年獲文化部文化資產局及金門縣府支持，辦理「嘉禮風華—金門傳統傀儡戲藝術校園推廣暨演出計畫」，已於9月7日至9日走進馬祖連江縣校園圓滿達陣，透過活潑生動演出與藝術推廣，讓傳統文化走入校園、走近孩子。

金門傀儡戲劇團說明，本次「連江場」共安排5場校園演出，9月7日下午在連江縣北竿鄉塘岐國小演出；9月8日上午於南竿鄉介壽國小、下午於南竿鄉中正國小演出；9月9日上午於南竿鄉仁愛國小，下午則於大同之家演出。

金門傀儡戲源自泉州傀儡戲系統，早期多附屬於民間宗教祭儀演出，具有深厚歷史文化意涵；多年來，蔡遠進率領劇團積極投入文化推廣與薪傳工作，除參與地方節慶演出外，也長期深入校園推廣傀儡藝術，自2015年起陸續於金門、臺北、福建南安及澎湖、馬祖等地辦理巡演交流，深獲各界肯定。

金門傀儡戲劇團團長蔡遠進表示，傀儡戲是金門極具特色傳統民俗技藝，過去與地方信仰、歲時節慶及民間生活密切相關，但隨著時代變遷，年輕世代接觸傳統戲曲機會逐漸減少；因此，劇團希望藉由校園推廣，將傳統傀儡戲從廟埕與傳統場域帶進學校，讓孩子能夠「看得到、聽得到、親近得到」，從欣賞一場演出開始，逐步認識金門珍貴文化資產。

蔡遠進指出，此次特別安排前往馬祖連江縣校園演出，是希望透過金門與馬祖同屬離島、擁有豐富傳統民俗文化共同背景，促進兩地文化交流；「金門有傀儡戲，馬祖也有自己傳統民俗與信仰文化，透過戲曲交流，可以讓孩子了解不同離島文化特色，也能看見傳統文化其實就在我們身邊」。

蔡遠進表示，傀儡戲看似古老，但其中蘊含操偶技藝、戲偶造型、音樂、唱腔及故事內容，都具有高度藝術與文化價值；尤其對孩子而言，舞台上栩栩如生戲偶往往具有特殊吸引力，透過專業演出，可以把原本較為陌生傳統藝術轉化成有趣、親切文化體驗。

此次巡演活動特別安排互動體驗時間，由團員現場指導學生操作戲偶，讓學童透過親身體驗，感受提線操偶技巧與趣味，進一步認識傳統戲曲文化精髓。劇團表示，期望透過寓教於樂方式，提升年輕世代對無形文化資產認識與興趣，讓傳統藝術在校園中扎根傳承。

金門傀儡戲劇團長蔡遠進表示，傳統表演藝術是地方文化重要根基，期望藉由跳島巡演方式，串聯金門與馬祖兩地文化交流，讓更多學生接觸並理解傀儡戲藝術之美，也為臺灣珍貴無形文化資產注入新的生命力與傳承能量。

「文化傳承不能只停留在保存，更重要的是讓下一代願意接觸、喜歡，甚至願意繼續傳下去」。蔡遠進強調，劇團多年來持續投入傳統傀儡戲保存與推廣，希望透過校園巡演、文化交流及藝術教育，培養孩子對傳統藝術興趣，也讓更多人看見金門傳統傀儡戲獨特文化魅力。

「金門傀儡戲劇團」團長蔡遠進師承大陸國家一級傀儡戲林文榮，從傀儡戲表演操控方式，肢體動作與各種角色步法，力求讓傀儡戲表演動作更完美精緻；2018年先後榮獲「金門縣傳統傀儡戲」文化資產保存單位與金門文化獎，及金門傑出演藝團隊等殊榮，2023年更再次獲得金門傑出演藝團隊的榮譽；劇團近年持續在金門、臺北、澎湖等地進行校園巡演，期望從基礎教育中進行傳統藝文推廣與落實藝術薪傳，讓更多觀眾能瞭解這項歷史悠遠戲劇與金門本土文化藝術之美，為傳統傀儡戲文化永續發展奠定根基，進一步建構金門成為「閩南文化重鎮」主要目標。

現任團長蔡遠進，金門傀儡戲劇團主演，畢業於陸軍兵工學校及漢陽高工26期，陸軍兵工二等士官長(退役)；現職：金門傀儡戲劇團團長、金門縣金寧中小學常務理事、金門縣閩南文化協會理事、台灣青年木偶聯合發展交流協會理事；該劇團其他成員包括副團長蔡光銘、副團長蔡光正、音效師辜文俊、特約講師張瑞芬、專職樂師莊維欽、劇團行政陳束女等。

蔡遠進表示，為提升個人在傀儡藝術與技巧上精進，及推廣與傳承傀儡戲文化目的，特別在民國97年前往傀儡戲故鄉─泉州，向大陸國家一級傀儡戲大師林文榮先生拜師學藝；從傀儡戲表演操控方式，肢體動作與各種角色步法，及演出劇本內容編排，力求讓傀儡戲表演動作更完美精緻。

目前該劇團工作，除了在金門地區基本廟會科儀與相關公益活動參與外，亦致力從基礎教育進行傳統藝文推廣，建構藝文多元學習管道；特別的是，以金門特有風獅爺文化為背景，突破傳統傀儡戲原有科儀形式，創新傀儡戲劇目《風獅爺傳奇》，在金門與臺灣各地校園巡迴演出活動；近年來更積極在大陸北京、天津與福建泉州等地進行校園巡演與文化交流活動。

該劇團2018年先後榮獲「金門縣傳統傀儡戲」文化資產保存單位、金門文化獎與金門第1屆傑出演藝團隊殊榮；為了讓更多觀眾能瞭解這項歷史悠遠戲劇與金門本土文化藝術之美，以期將傀儡戲文化藝術發揚光大，為傳統文化永續發展奠定根基，期盼使金門成為「閩南文化重鎮」主要目標，為浯島貢獻心力。

特別的是，金門傀儡戲劇團遠播海外，蔡遠進2013年9月首度汶萊及大馬林夢演出，受到相當大歡迎；他以純熟技藝表演《鍾馗醉酒》、《小沙彌下山》、《天官賜福》3齣膾炙人口經典劇目，博得滿堂喝采；表演結束後並以攤位方式，讓現場未曾接觸過傀儡戲各族民眾，實際操作、體驗傀儡戲偶靈動傳神肢體動作，2天下來吸引近500位群眾參與互動，成功行銷華人傳統藝術，同時打響金門海外知名度。

根據維基百科「金門傀儡戲劇團」相關資料整理如下：
(1)金門傀儡戲劇團成立在1988年金門縣金城鎮，2018年登錄為金門縣無形文化資產，是臺灣唯二僅存傀儡戲劇表演團體，另一是高雄錦飛鳳傀儡戲劇團。

(2)金門傀儡戲劇團前身為首任團長蔡甲庚(1933年12月23日—2023年3月2日)在1988年成立「金西堡傀儡戲劇團」，蔡甲庚四子蔡遠進結束軍職生涯後，回鄉接棒父親蔡甲庚的傀儡表演技藝及團務，並將金西堡傀儡戲劇團更名為金門傀儡戲劇團。

(3)第2任團長蔡遠進在尚未接手團務之前，有感於父親年邁，於是利用軍職放假時間聽錄音帶學習，或是協助整理線材及木偶，接任團長後為了追本朔源，就到泉州拜師學藝；在這個階段，蔡遠進做的不僅是在表演方面技藝提升，與一般僅注重酬神儀式的戲班做出區隔之外，在教育方面，以「指掌春秋」為名進行校園巡迴演出，也多次到臺灣本島、大陸表演。

(4)蔡遠進的2個兒子蔡光銘、蔡光正，也跟著父親學習傀儡戲，在傀儡科儀和傀儡戲教學都有其貢獻。

(5)獲獎：2018年1月4日由金門縣政府文化局評定，登入為金門縣無形文化資產，評定基準包含藝術性、地方性2項，並依據其發展久遠歷史脈絡、富有流派特色、木偶雕工精細等理由登錄，最後依據創團團長蔡甲庚的技藝具有代表性，現任團長、團員皆有傳習能力及意願，及是金門唯一傀儡戲劇團，作為最終認定理由。

金門傀儡戲劇團表示，期盼藉由「嘉禮風華—金門傳統傀儡戲藝術校園推廣暨演出」，讓傳統表演藝術不僅僅是舞台上演出，而能融入生活、融入社區，成為在地文化重要一部分；活動同時也落實文化藝術創新發展與永續傳承，讓金門傀儡戲這項歷史悠遠戲劇形式持續發光發熱；誠摯邀請社區居民踴躍參加，共同感受金門傳統藝術魅力。

蔡遠進表示，「嘉禮風華」校園推廣活動，除了透過實際演出讓學生認識傀儡戲，也期望將「國泰民安、風調雨順」等傳統文化所承載美好祝願傳遞給師生；此次金門劇團跨海前往連江縣演出，不僅是一場傳統戲曲展演，更是一場離島文化交流與文化傳承行動；期待透過此次校園巡演，讓金門與馬祖孩子在傳統藝術中相遇，讓珍貴民俗文化在校園扎根，持續為傳統戲曲注入新生命力。(蔡遠進提供照片)