請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

誰不想要更好的未來?面對今日的犧牲,請「無論好壞,照單全收」

哈佛商業評論

更新於 2024年04月30日08:16 • 發布於 2024年04月26日08:13 • HBR好讀

在日復一日的生活中,我們總是面臨著儲蓄與消費、運動與耍廢之間種種兩難的抉擇。若想讓「未來的你」成為更好的自己,你勢必需要讓「現在的你」做出犧牲。行為科學家哈爾.赫許菲德(Hal Hershfield)指出,你可以告訴自己「無論好壞,照單全收」,緩解做決定的產生衝突和壓力,讓自己好過一點,進而造就更好的結果。

認識我的人都知道,我是一個習慣迴避衝突的人, 總是試圖避開彼此針鋒相對,甚至是關係破裂的可能性。迴避衝突確實能夠避開當下的不適和恐懼,但長遠來看,卻可能讓情況變得更糟。一場原本透過對話就能解決問題的緊張局勢,最終演變為劍拔弩張的無解難題。

在上述例子中,我所做的犧牲,是犧牲當下的「舒適感」,以換取彼此關係得以繼續正向發展。而儲蓄和運動也是如此,現在讓自己感到「不愉快」的行動,是對邁向美好未來的承諾。

那麼我們該採取怎樣的行動,才能緩解現在與未來的緊張狀態? 我將聚焦在今天的自己,討論如何讓今天的「犧牲」感覺好過一點。第一個策略是「無論好壞,照單全收」,史丹佛大學醫學院進行的一項實驗就是最好例證。

照單全收

1970年代,史丹佛大學年輕精神醫學教授大衛.史匹格(David Spiegel)受邀負責主持一系列「支持表達團體治療」(supportive-expressive group therapy),治療對象是針對轉移性乳腺癌患者。在當時,醫師和病人之間的交流都是一對一(偶爾家屬會在場),團體治療還是十分新穎的概念。史匹格和團隊成員認為,讓一群乳腺癌患者定期聚會,彼此交流與支持,對患者應該很有幫助。

然而,其他醫師(尤其是腫瘤科醫師)並不看好這種團體治療。史匹格醫師在訪談時告訴我,那些醫師都認為他應該是頭腦有問題,才會進行這種實驗。他們還擔心,讓八位患者聚在一起分享罹癌歷程,看著彼此的病情日益惡化並慢慢步入死亡,豈不是會讓她們遭受更大的打擊,被迫生活在死亡的陰影之下?

儘管眾聲喧嘩、批評不斷,史匹格醫師依舊堅持下去,最終為參加團體治療的婦女們帶來很大的幫助。她們確實經常被迫面對痛苦的考驗,尤其是目睹團體成員的離世,然而,也從中學會如何因應自己將面臨的各種大小壓力。

至於治療結果如同史匹格所指出,團體治療無法讓癌症的衝擊消失,但她們更知道如何面對這些負面經歷與創傷。正如一位婦女所說的:「參加這個小組,就像讓有懼高症的妳,站在大峽谷邊緣往下看。妳很清楚一旦摔下去就是粉身碎骨,但實際的感覺卻似乎好多了,因為妳至少能夠凝視深淵。我現在依舊無法讓自己感到寧靜與超脫,但至少,我已經敢於面對。」

和這名患者一樣,許多參與團體治療的婦女都不斷面臨負面的事情。例如在一項研究中,史匹格及其研究夥伴以分鐘為單位,詳細分析團體互動中的情感表達及討論內容。每當無可避免的壞消息出現時,談話的氛圍會發生變化,雖然氣氛變得比較嚴肅,但眾人不會因此陷入過度沮喪,反而能夠在他人積極的支持下表達負面情緒,參與團體治療者更知道如何因應那些過去被忽視或避而不談的消息,從而減少面對無法迴避情境時的焦慮感。

學習面對並因應壞消息,會帶來更好的結果。史匹格及其研究夥伴發現,患者表達自身感受的能力愈強,焦慮及憂鬱的程度就愈低。團體治療甚至可能延長生命, 根據一項研究發現,與沒有參與團體治療的病人相比,參與團體治療的病人生命延長大約18個月。雖然後續有研究顯示,這種生命延長現象可能只是極端案例5,然而近期對於相關文獻的回顧性研究發現,參加團體治療的婦女(特別是年紀較大、社會支持較少的病人)不只能活得更久,也活得更好,她們表示自己比較不會焦慮和沮喪,生活品質也有所改善。

當然,婦女的轉變可能是基於多種機制發揮作用,但最重要的關鍵,可能在於視角的轉變。也就是說,這些病人發現自己可以用積極的心態,去面對負面的事物。舉例來說,史匹格有一位熱愛歌劇的病人,在被診斷患乳癌後,就不曾造訪她最喜愛的聖塔菲歌劇院。她想:癌細胞正在我的身體裡肆虐,我如何能夠享受如此美好、寧靜、歡樂的演出? 還是等身體變好時再去吧!

然而,在與團體治療夥伴進行支持性討論後,她終於意識到,她期待的那一刻有可能永遠不會到來。而正如她告訴史匹格醫師的那樣,最終她決定重返歌劇院:「我決定帶著癌症一起去,把它放在我身旁。它依然在那裡,但我卻度過一段非常美好的時光。」

和平共存

正如史匹格醫師所言,這位病人和治療團體中的許多病友一樣,開始了解到快樂和悲傷並非兩個極端,而是能彼此和平共存。這種混合的情緒,正是田納西大學心理學家傑夫.拉森(Jeff Larsen)畢生研究的課題。他透過〈人是否同時感到快樂和悲傷?〉、〈混合情緒的案例〉、〈混合情緒的進一步證據〉等研究,並運用尖端科技證明,我們可以同時體驗到不同的情緒感受,無論是快樂和悲傷、憤怒和驕傲,還是興奮和恐懼。

為什麼體驗矛盾的情緒很重要? 從實用角度來看,這個發現意義重大! 拉森及其研究夥伴認為,人們同時體驗正面和負面情緒(例如參與史匹格團體治療的病人),可能獲得某種好處,而這種好處是單單體驗一種情緒時無法得到的。這個觀點看似簡單,意義卻十分深遠。請想一想,你最近一次面對的壓力或障礙是什麼? 或許那並不是什麼大不了的事情,例如到了週末晚上,你實在懶得自己下廚,所以叫個外送,輕鬆飽餐一頓(但你心理很清楚,自己煮比較健康,而且你的感覺會更好);那也有可能是比較重要的事情,例如面對被裁員的痛苦,以及隨之而來的職務調動。

在我們面對這些壓力時,選擇的應對方式之一是沉浸在負面情緒中,不斷地責備自己,完全忽略有時候情況並非我們所能控制。或者,我們可以像鴕鳥一樣把頭埋進土裡,試著避免任何不愉快的感受。或者,還有第三種應對方式,就像那位歌劇迷一樣,我們可以儘可能體驗快樂,同時也體驗那些帶給我們不愉快的事情。

採用第三種應對方式,能讓我們的未來變得更好嗎?幾年前,我和奧林學院(Olin College)臨床心理學教授強恩.阿德勒(Jon Adler)合作,針對這個想法進行實驗。阿德勒先前曾經研究過人們的心理治療經驗,在為期三個月的研究中,他追蹤每週前來接受心理治療的門診病患。每次治療結束後,他會請病人在日記上簡短寫下自己的想法和感受,並記錄自己當週的「心理健康狀況」。

阿德勒的研究設計為我們提供一個絕佳機會,可以驗證「無論好壞,照單全收」 是否真的有幫助。從長遠來看,在負面經驗中添加一點希望和喜悅,或許能有更好的結果。

為了找出答案,我們請研究助理分析病人的日記。病人所寫下的感受,有時是悲傷、恐懼、快樂之類的單一情緒;有時則會有不同情緒彼此交織在一起。例如下面這則日記中,就呈現出一種悲喜交加的感受:

最近幾週真的很煎熬。我和妻子慶祝她懷孕九週的好消息(去年一月,她在懷孕九週時不幸流產),但我依舊還沒找到工作。同時,我們還為妻子的祖母即將離世而感到悲傷。不如意之事紛沓而來,我也難免陷入沮喪,但我依舊能夠感到希望和快樂,慶幸自己至少有個幸福的婚姻。

研究結果顯示,經過三個月的心理治療,病人的心理健康(即心理幸福感)皆獲得改善。這與幾十年來的心理治療研究結果是一致的。

同時,我們也看到混合情緒的重要性:在研究過程中,感受到更多幸福與悲傷混合情緒的受試者,正是心理幸福感提升最顯著的人。即使我們剔除快樂或悲傷本身的影響,結果也是如此。換句話說,幸福感得以提升的關鍵,是當我們能體驗到混合正面與負面的情緒組合,而不是只有體驗到其中一種情緒。所以,幸福感並非源自於追逐快樂,而是學會在最艱難的時刻中,發現喜悅的微光。

更令人驚訝的是,混合情緒對幸福感的影響不是立即就可以感覺到。在原本引起焦慮的事件中添加一點喜悅、快樂或希望,並不能神奇地消除負面情緒。然而,在心理治療過程時湧現混合情緒,與接下來一週的心理幸福感息息相關。換句話說,「無論好壞,照單全收」的好處也許無法馬上看出來,而是會隨著時間推移而逐漸顯現。

其他研究也證實「無論好壞,照單全收」的好處。例如,談論已故配偶時能夠展現出正面情緒的喪偶者,會隨著時間推移而呈現更少的沮喪狀態。同樣的,若能在感到悲傷時重溫往日快樂回憶,有助於當事者更快度過喪親之痛。最後,面對相互衝突的目標時(例如渴望吃得更健康,但又很想多吃一個甜甜圈),經歷混合情緒與更努力抵抗誘惑兩者之間具有相關性。更重要的一點是,在負面情緒中加入一點正面情緒,能夠幫助我們因應生活壓力,度過當前艱難時刻,迎向更美好的未來。

改變現在的你,迎向未來的你

書名/改變現在的你,迎向未來的你(Your Future Self)
出版社/天下文化
出版日/2024年2月29日
作者/哈爾.赫許菲德 Hal Hershfield
作者簡介/加州大學洛杉磯分校(UCLA)安德森管理學院(Anderson School of Management)行銷、行為決策及心理學教授。他是「未來的自己」(Future Self)這個研究領域的先驅,這項開創性研究已受到許多媒體的關注,如美國國家公共廣播電台、《紐約時報》、《華爾街日報》、《波士頓環球報》、《華盛頓郵報》、《大西洋月刊》等。他的研究也發表在很多重要的商業、心理學和科學學術期刊,以及《哈佛商業評論》、《科學人雜誌》和《今日心理學》。
譯者/廖月娟

加入哈佛商業評論LINE好友,隨時接收管理新知

延伸閱讀:

查看原始文章

更多理財相關文章

01

中東戰火燒進醫院!手套、抽痰管漲8% 大廠發函警告:還會再漲

太報
02

中東戰火不停油價大漲 楊金龍:風暴拖到4月中旬後恐逼全球再掀升息潮

鏡報
03

黃金週崩11%「自1983年來最慘」 關鍵2原因找到了

EBC 東森新聞
04

美伊狂戰「黃金慘遭5重夾殺」!單週跌破「43年最慘數字」原因曝光

民視新聞網
05

台指期空襲警報挫8百點! 台股月線難守、恐尋季線31599點支撐

太報
06

日媒:中國車企2025全球累計銷量首次超日本居榜首

中央通訊社
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...