藝術與政治的拉鋸戰：2026光州雙年展「台灣館」遭更名事件始末

韓國光州雙年展台灣館日前遭主辦方無預警更名，引發台韓藝術界強烈反彈。經我方嚴正抗議、藝術家發表聯合聲明以及韓國在地文化團體大力聲援後，主辦單位已於8月25日宣布全面讓步，恢復「Taiwan Pavilion」名稱。

爭議發展過程：從無預警抹除到全面恢復。

4月23日：合約簽訂

國立台灣美術館（國美館）與韓國光州雙年展基金會完成契約簽訂，確認以「Taiwan Pavilion」名義提案並獲通過。

8月上旬：無預警更名與藝術家發聲

主辦單位於官方海報與電子文宣中，將台灣館名稱自參展名單抹除，改以國美館英文縮寫「NTMoFA」代替。參展藝術家8月8日日率先在社群媒體上披露此事，點破名稱「被消失」的異狀，並公開要求國美館必須承擔主辦機關責任、表明嚴正態度，不應對矮化妥協。

8月15日：藝術界反擊

參展藝術家與策展人發表「受審查的台灣館」聯合聲明，譴責主辦方對藝術進行政治審查。

8月17日－19日：官方嚴正抗議

文化部與外交部兩度發出聲明表達強烈抗議；光州雙年展基金會則辯稱此為行政與協議歧見，否認政治干預。

8月22日－24日：韓方團體聲援

光州民族美術人協會、獨立書店「少年的書」等21個韓國在地文化團體發起連署，公開支持台灣藝術家的自主性。

8月25日：韓方態度轉彎

面對我方堅持「不用台灣名義就撤展」的立場，光州雙年展基金會正式宣布全面讓步，恢復官方文件及宣傳資料上的「台灣館（Taiwan Pavilion）」標示。

8月26日：光州市長究責

光州市長閔炯培召開會議重批政治力介入藝術，表示將對此次損害「光州精神」的爭議事件追究相關責任。

8月26日：文化部表示「遲來的正義也是正義」

光州雙年展基金會承諾全面恢復「台灣館（Taiwan Pavilion）」名稱，文化部感謝各界堅持與國際聲援，並強調這象徵自由民主的共同守護。文化部長李遠特別感性致謝挺身而出的友人們，強調「遲來的正義，也是正義，光州精神不死」。(編輯：鍾錦隆)

延伸閱讀

光州恢復台灣館名稱 李遠：遲來的正義也是正義
洪浦釗專欄》從光州雙年展看中國的霸凌邏輯
光州雙年展立場大轉彎 可使用台灣館名稱