她只希望一切沒發生過 《傳奇女伶 高菊花》揭白恐跨世代之痛
紀錄片《傳奇女伶 高菊花》歷經20年拍攝與文史調查，即將於5月15日上映，首度揭開白色恐怖受難者高一生長女高菊花遭禁錮的一生，從家族遭逢政治迫害，到被迫走入歌壇、成為威權時代下無法拒絕的棋子，一段被歷史掩埋的女性人生，如今終於被看見。試片會上觀眾頻頻拭淚，形容這部作品是「民主補課潮的活生生教材」，更有人說：「活下來，本身就是一件了不起的事。」
高菊花，是白色恐怖受難者高一生的長女，也曾是享譽歌壇的拉丁歌后「派娜娜」。然而，她的名字與歌聲，卻在歷史洪流中沉寂數十年。
紀錄片《傳奇女伶 高菊花》由野火樂集總監熊儒賢與金獎導演沈可尚共同監製，金鐘導演盧元奇執導，結合人權、歷史、音樂與女性生命史，試圖拼回一段被遺忘的人生記憶。
故事緣起於20年前的一次偶遇。熊儒賢為製作高一生紀念專輯《鄒之春神》，走訪阿里山達邦部落時，看見氣質優雅的高菊花，突然想起傳聞中失蹤的歌手「派娜娜」，忍不住問了一句：「妳是派娜娜嗎？」一句提問，讓沉寂半世紀的傳奇重新浮現。
高菊花在鏡頭前親口訴說，父親因莫須有罪名被逮捕、槍決後，她為了照顧母親與弟弟妹妹被迫進入歌壇，甚至因遭政府列為黑名單，被迫「接待、陪睡」高官貴賓。她形容自己，是「拼了命活過來的人」。
影片另一位重要角色，是高菊花的女兒施昭伶。在她的童年記憶裡，母親長年酗酒，甚至曾絕望臥軌，是個難以理解的母親。然而，當她參與拍攝，翻閱母親少女時期的日記與國家解密檔案後，真相逐漸浮現——原來母親長期遭情治單位監控，甚至成為威權體制下的外交工具。那些沉默與崩潰，其實都是為了保護家人。施昭伶才終於明白，那位被誤解的母親，是以僅存的力量撐起整個家庭。
監製熊儒賢表示，高菊花的一生就像時代的女性受虐兒，令人心疼與不捨，希望這部紀錄片能作為送給她的一份愛。熊儒賢：『(原音) 她給了這個世界，她的不怨不怒，她的委屈，她為家族或者為族群付出，為女性成為一個時代的一個⋯⋯對我來說，她就是時代女性的受虐兒。』
導演盧元奇透露，雖然高菊花已經過世十年，但在剪接室反覆聽施昭伶講述母女關係時，多次情緒潰堤，「那是一整個時代壓迫的縮影，但這個女性從未放棄尊嚴。」沈可尚更直言，白色恐怖的影響如同傳染病般延續：「受傷的不只是一個人，而是整個家族，甚至好幾代。」
令人心碎的是，當片中談及轉型正義，女兒施昭伶說，媽媽一生最大的願望不是平反，而是「希望這些事從來沒有發生過」。施昭伶：『(原音)其實我媽說，其實他最在意的也不是這些，她只希望這些事沒有發生過。她希望他爸爸活著，她希望我外公活著，她會有不一樣的人生。』
有觀眾看完試片後哽咽表示：「不管你是否了解白色恐怖，都應該走進戲院。」「她能在那樣的年代保持優雅，真的太堅強。」「活下來，本身就是一件了不起的事。」
《傳奇女伶 高菊花》將於5月15日全台上映，目前已開放企業、校園與團體包場預約，讓這段被歷史掩埋的生命故事，重新被聽見。(編輯：許嘉芫)
延伸閱讀