臺文館《越境的詩心》精選作家手稿打造互動裝置

記者劉昕翊／綜合報導

國立臺灣文學館即日起至明年5月30日推出文學捐贈展《越境的詩心──台灣人的短歌、俳句文學捐贈展》，不僅精選近70件作家手稿、相片與珍貴文物展出，更將捐贈之典藏文物結合生成式AI技術，以作家黃靈芝為原型，打造包含華、臺、日等3語之互動導覽裝置，帶領觀眾感受短歌、俳句跨海傳入臺灣後，逐漸在臺灣扎根並發展出獨特詩聲的百年文學軌跡。

短歌與俳句於日治時期（1895-1945）隨教育制度傳入臺灣，臺灣知識分子逐漸習得、吟詠並投入創作，形成相當活躍的文學社群，這些看似簡短的詩形，既能寫風景，也能記錄生活、情感與時代。戰後，臺灣跨語一代作家也默默傳承，乃至發展出「灣俳」、「台語俳句」、「現代俳句」等詩作，使原本跨海而來的文學體裁在臺灣持續轉化及創作。

此次捐贈展以臺文館典藏為基礎，首先介紹短歌、俳句，再以「越境的詩聲」、「在地化的詩聲」、「轉化的詩聲」3單元，依時序呈現日治時期歌俳發展、戰後在地傳承，及詩人拓出的多元詩風，精選許多手稿、影像與創作相互映照，其中，首度公開「正岡子規國際俳句賞」獎狀原件，是戰後持續以日語創作的作家黃靈芝於2004年獲頒，以肯定其編著《台灣俳句歲時記》及推廣俳句之貢獻。

此外，展覽推出的互動裝置「臺灣俳句詩人：數位黃靈芝」，讓民眾可透過臺灣臺語、華語及日語與「數位黃靈芝」互動，詢問作家的生命、作品與時代背景，還能進一步認識展覽內容。臺文館指出，此項計畫在家屬同意授權下進行實驗，希望結合臺文館所收藏的典藏文物及這次展覽資訊，讓躺在展櫃裡的手稿、照片與作品能以數位形式與觀眾相遇，達到典藏活化的效果。