高美館《麥可．克雷格－馬丁：日常・解碼》10 月 3 日開展：YBAs 導師逾 50 年創作回顧，〈宇宙〉數位沉浸劇場亞洲首展
高雄市立美術館國際特展《麥可．克雷格－馬丁：日常・解碼》（Michael Craig-Martin: The Language of the Everyday）於 2026 年 10 月 2 日舉行開幕預展，展覽將自 10 月 3 日起正式對外開放，展至 2027 年 3 月 7 日，展出地點在高美館 101 至 103 展覽室及園區。
麥可．克雷格－馬丁於高美館《日常．解碼》展覽現場為與會嘉賓介紹創作理念。圖／高雄市立美術館提供，攝影：陳李視物。
英國當代藝術家麥可．克雷格－馬丁（Michael Craig-Martin）親自出席預展，與高雄市政府副秘書長張家興、高美館館長顏名宏、主力贊助柯珀汝，以及英國在臺辦事處代理代表艾巍（Wayne Ives）、英國文化協會署長蘇珊（Susan Milner）、日本臺灣交流協會高雄事務所所長福永護等嘉賓共同出席。
本展為克雷格－馬丁首度在臺灣舉辦的大型個展，精選逾 70 件作品，橫跨藝術家逾 50 年的創作歷程，媒材涵蓋雕塑、裝置、繪畫、素描、版畫及數位媒體，並包含數件於 2026 年首度公開的新作。
麥可．克雷格－馬丁於高美館《日常．解碼》展覽現場為與會嘉賓介紹創作理念。圖／高雄市立美術館提供，攝影：陳李視物。
《日常・解碼》：藝術家在亞洲規模最大回顧展
開幕現場，高雄市政府副秘書長張家興代表市長陳其邁，感謝藝術家從倫敦飛越一萬公里來到臺灣，並表示面對克雷格－馬丁的作品「從看得懂的物件裡，看見我們未曾注意，甚至難以察覺的感受」。
高美館館長顏名宏表示，克雷格－馬丁是英國當代藝術極為關鍵的人物，不僅以創作推動當代藝術的發展，長久以來也透過教育啟發後進，並指出「藝術不僅是物質或媒介，而是引領大眾思考如何觀看我們的世界」。顏名宏並說明，本展是繼 2024 年英國皇家藝術學院（Royal Academy of Arts）大型回顧展後，克雷格－馬丁在亞洲規模最大的展覽。
麥可．克雷格－馬丁，《日常．解碼》，2026，高美館展覽現場。圖／高雄市立美術館提供，攝影：陳李視物。
藝術家克雷格－馬丁表示，能來到高雄參與這場回顧展的開幕，令他深感榮幸與喜悅，並說「能有機會看到自己一生的創作被完整梳理、彙聚在同一個展覽裡，是極少人能夠擁有的經驗」。他提及，逾 50 年的創作同時出現在眼前，彷彿時間被壓縮，令他百感交集，尤其這是他首次在距離倫敦遙遠的高雄，將作品完整呈現在觀眾面前。
麥可．克雷格－馬丁，《日常．解碼》，2026，高美館展覽現場。圖／高雄市立美術館提供，攝影：陳李視物。
Michael Craig-Martin：英國觀念藝術代表人物
克雷格－馬丁是英國觀念藝術的重要代表人物，自 1960 年代起持續創作，1973 年發表代表作之一〈一棵橡樹〉；1970 年代中期起，其創作從「現成物」的轉用，跨越至對物件的「圖像化」表現，以別針、燈泡、螺絲、筆記型電腦等日常物件，建構獨具辨識度的視覺語彙。
麥可．克雷格－馬丁，《日常．解碼》，2026，高美館展覽現場。圖／高雄市立美術館提供，攝影：陳李視物。
作品獲紐約現代藝術博物館（MoMA）、倫敦泰特美術館（Tate Gallery）、巴黎龐畢度中心（Centre Pompidou）等機構收藏。他亦曾於倫敦金匠學院（Goldsmiths）任教，長年投入藝術教育，是「英國青年藝術家」（YBAs）世代的重要啟蒙導師。
本次《日常・解碼》一展中，克雷格－馬丁選用洋紅、綠松石等色呈現於整體展場設計，讓作品與空間彼此回應。
麥可．克雷格－馬丁，《日常．解碼》，2026，高美館展覽現場。圖／高雄市立美術館提供，攝影：陳李視物。
展出作品亮點：從〈一棵橡樹〉到〈宇宙〉
▋〈一棵橡樹〉
藝術家創作於 1973 年的代表作，以一只盛水的玻璃杯搭配文字，重新提問物件與認知之間的關係。
麥可．克雷格－馬丁，《一棵橡樹》，1973，玻璃、水、金屬、紙本印刷文字，15 times 46 times 14 cm copy Michael Craig-Martin。圖／藝術家與高古軒提供。
▋〈宇宙〉
2024 年於英國皇家藝術學院首度發表的數位裝置作品，本次重新製作後於國際首度展出。由克雷格－馬丁創作，丹尼爾．傑克森（Daniel Jackson）擔任技術總監與沉浸式影像設計，採 5 聲道音樂設計，並首次以 184 片 LED 顯示面板打造弧形螢幕，於高美館展覽空間量身打造高 4 米、寬 11 米的 LED 環形劇場。
作品結合藝術家過去 40 年繪製的日常物件圖像，運用多種粒子系統、3D 動畫與物理模擬技術構成。克雷格－馬丁形容「這是宇宙的總和，是我個人的宇宙，也是我創作的集大成」。
麥可．克雷格－馬丁，沉浸式數位裝置〈宇宙〉，2024。《日常．解碼》，2026，高美館展覽現場。圖／高雄市立美術館提供，攝影：陳李視物。
▋日常物件繪畫系列
以別針、燈泡、螺絲、筆記型電腦等日常物件為題材的經典繪畫作品。
麥可．克雷格－馬丁，《吸氣／吐氣》，2002，壓克力彩、畫布，307.3 times 370.8 cm copy Michael Craig-Martin。圖／藝術家與高古軒提供。
▋戶外大型雕塑
將畫布上以線條勾勒的日常物件，由 2D 平面轉化為 3D 立體雕塑，展出於高美館藝術生態園區，與周圍景觀融為一體。
麥可．克雷格－馬丁，〈耳機（藍色）〉，2020。《日常．解碼》，2026，高美館戶外園區展覽現場。圖／高雄市立美術館提供，攝影：陳李視物。
公眾活動：藝術家座談、「英倫文化嘉年華」、「英倫大廳小聚」
高美館另以《日常・解碼》為起點，自今年 10 月起至 2027 年 3 月同步推出「英國文化年」，並自 2026 年起啟動「一年一國」文化行旅企畫，規劃近 70 場次多元推廣活動。
開展首日 10 月 3 日 13 時 30 分，將由克雷格－馬丁與館長顏名宏共同舉辦「解碼．馬丁－藝術家靈感聊天室」座談；開展當週末 10 月 3、4 兩日，則在戶外園區舉辦「英倫文化嘉年華」，串聯英倫市集、MINI Cooper車聚、皇家舞會、英式下午茶、英倫搖滾夜等活動。
麥可．克雷格－馬丁，〈安全別針（綠松石色）〉，2024。《日常．解碼》，2026，高美館戶外園區展覽現場。圖／高雄市立美術館提供，攝影：陳李視物。
後續將推出高美講堂、專家定時導覽、美術館夜行、兒童體驗課程，以及非視覺、聽聾共賞等平權推廣活動，並透過「英倫大廳小聚」系列講座，從視覺藝術延伸至英國歷史、文學、流行文化與生活美學。相關活動詳情將陸續公布於高美館網站、臉書專頁與 Instagram。
展覽購票通路包括高美館售票中心、Klook、Kkday、易遊網、ibon售票系統、FamiTicket 售票系統及高雄好玩卡，展覽詳細資訊可參閱高美館公告之連結。
《日常．解碼》高美館 10 月 2 日開幕預展，麥可．克雷格－馬丁（中）、高雄市政府副秘書長張家興（右7）、高美館館長顏名宏（左8）、贊助代表、駐台單位代表與藝術家團隊共同合照。圖／高雄市立美術館提供，攝影：陳李視物。
展覽資訊
麥可．克雷格-馬丁：日常・解碼
Michael Craig-Martin: The Language of the Everyday
展期｜2026.10.03 - 2027.03.07
開放時間｜每週二至週日 09:30 - 17:30，週一休館
地點｜高雄市立美術館 101-103 展覽室、園區