承蘭藝術文化機構的策展平臺 Cheng-Lan’s Corner 於香港半山啟動：首展 Cian Dayrit 挖掘菲律賓社群記憶
香港半山太子臺迎來新的藝文空間，承蘭藝術文化機構（Cheng-Lan Foundation）宣布，其專注於展覽與研究的實體平台「Cheng-Lan#39s Corner」於 3 月 19 日正式開幕。開幕首展邀請當代備受矚目的菲律賓藝術家西安．戴里特（Cian Dayrit），帶來其在香港的首次個展《A Country, A Body》，透過多樣化的藝術實踐，揭示地緣歷史中被掩蓋的權力結構。
Cian Dayrit: A Country, A Body, 2026. Installation view at Cheng-Lan#39s Corner. Courtesy of Cheng-Lan Foundation.
Cian Dayrit: A Country, A Body, 2026. Installation view at Cheng-Lan#39s Corner. Courtesy of Cheng-Lan Foundation.
Cheng-Lan#39s Corner：承蘭藝術文化機構的實體延伸
Cheng-Lan#39s Corner 不僅是一個單純的畫廊，其定位更傾向於一個多功能的策展平台。坐落於香港半山太子臺 3 號地下，地理位置與社區緊密相連。作為一個臨街的計劃型空間，它被構想為一個平易近人的平台，旨在打破藝術與公眾的藩籬。
承蘭藝術文化機構表示，該空間將致力於支持「全球多數族裔」（global majority）及離散族群的文化表達，透過駐村計劃、購藏與展覽，重構全球文化的敘事視角。另一方面，Cheng-Lan#39s Corner 也結合實體與數位的平台，除了現場展覽，也強調文獻紀錄與策展研究的數位呈現，打破地理限制來傳遞文化理念。
Brian Yue and Claire Bi, Cheng-Lan Foundation Co-Founders at opening of #39Cian Dayrit: A Country, A Body#39. Courtesy of Cheng-Lan Foundation.
Cian Dayrit：歷史地圖、軍事符號及植物圖像
此次開幕展覽《A Country, A Body》聚焦於馬尼拉的藝術家西安．戴里特（Cian Dayrit），展出了一系列精選作品，涵蓋紡織、繪畫及雕塑。戴里特是當代最具代表性的青年藝術之一，其作品曾參與雪梨雙年展、柏林雙年展及紐約新美術館三年展等國際大型展會。
Cian Dayrit: A Country, A Body, 2026. Installation view at Cheng-Lan#39s Corner. Courtesy of Cheng-Lan Foundation.
戴里特的創作實踐始終以「社區」為核心，他將家鄉菲律賓視為一個縮影，用以審視現代社會中，權力如何透過建成環境實施空間控制。他並非單純記錄地景，而是透過融合人類學視角與推測敘事（speculative storytelling），以嚴謹的檔案研究，並與鄉村、原住民社區的實地協作，去發掘那些被主流發展敘事所掩蓋的社會結構演變。
展覽中最核心的視覺語彙之一，是藝術家對歷史地圖、軍事符號及植物圖像的挪用。如在一系列刺繡掛毯中，戴里特將象徵現代化的道路、橋樑與水壩繪製在攝影拼貼上。這並非歌頌進步，而是揭示了這些文明基礎設施往往導致原住民失去祖傳土地。
Cian Dayrit: A Country, A Body, 2026. Installation view at Cheng-Lan#39s Corner. Courtesy of Cheng-Lan Foundation.
Tiffany Leung：重新思考人與土地的關係
展覽中另一亮點是藝術家稱為「神龕」的雕塑裝置，該作品結合了戴里特家族的私人物件，承載了遷徙與勞動的跨世代記憶。策展人梁瑋珵（Tiffany Leung）指出：雖然戴里特的研究根植於菲律賓，但其核心概念具有普世性。展覽旨在開啟一個想像空間，邀請觀眾重新思考自身與「土地」及「權力系統」的關係 。這也呼應了 Cheng-Lan#39s Corner 致力於放大「全球多數族裔」聲音的初衷。
Cian Dayrit: A Country, A Body, 2026. Installation view at Cheng-Lan#39s Corner. Courtesy of Cheng-Lan Foundation.
《Cian Dayrit: A Country, A Body》展期將由 3 月 19 日持續至 5 月 17 日。這不僅是一場視覺藝術的呈現，更是 Cheng-Lan#39s Corner 與公眾開啟深度對話的起點。
left to right: Brian Yue, Maria Chitu, Cian Dayrit, Claire Bi and Tiffany Leung at opening of #39Cian Dayrit: A Country, A Body#39. Courtesy of Cheng-Lan Foundation.
關於承蘭藝術文化機構
承蘭藝術文化機構立足於香港，核心使命在於支持「全球多數族裔」及離散族群藝術家。透過收藏、展覽、委託製作及跨機構協作，機構旨在拓寬並重構全球文化敘事。作為一個資源共享的協作平台，其工作範疇涵蓋大型裝置製作與實地考察，致力於傳達多元群體聲音，建立一套能為未來世代共賞的藝術收藏。
關於 Cheng-Lan#39s Corner
Cheng-Lan#39s Corner 是承蘭藝術文化機構旗下的實體與數位混合項目空間，兼具文獻紀錄與策展實驗功能，該空間成為機構深化其理念的實體據點。空間被構想為社區文化肌理的一部分，透過臨街、平易且開放的特性，直接與公眾對話並呈現多元的研究與委約創作 。
展覽資訊
Cian Dayrit: A Country, A Body
藝術家｜Cian Dayrit
地點｜Cheng-Lan#39s Corner （香港半山太子臺 3 號地下）
展期｜2026 年 3 月 19 日至 5 月 17 日