三星S23 Ultra最後大版本升級！One UI 9比S26 Ultra少了哪5個新功能

三星近期針對 SAMSUNG Galaxy S23 系列開放末代版本升級，正式推出全新 One UI 9.0 與 Android 17 系統更新，包括 Galaxy S23 Ultra（SM-S9180）、Galaxy S23+（SM-S9160）與 Galaxy S23（SM-S9110）在內，現在都可以順利更新了。雖然這次是 Galaxy S23 系列的最後一次重大版本升級，但後續安性更新仍可以持續至 2028 年，短期內使用不用太擔心。

三星 S23 系列推出 One UI 9.0 更新

以 SAMSUNG Galaxy S23 Ultra 為例，本次 One UI 9.0 的更新檔案大小為 3,314.64MB，更新版本號為 S9180ZHU8GZIF。另外，提醒大家在升級前盡量備份好重要資料，以免發生資料遺失的狀況。

▲SAMSUNG Galaxy S23 Ultra 升級到 One UI 9.0 之後，安全性修補程式層級也會更新至 2026 年 10 月 5 日。

三星 S23 系列這次更新比 S26 系列少了什麼？

以 SAMSUNG Galaxy S23 Ultra 為例，這次升級到 One UI 9.0 將會一口氣追加 27 項功能優化與升級服務，但比起 Galaxy S26 Ultra 完整的 32 項升級，對比之下 Galaxy S23 Ultra 還是少了 5 個功能，並且主要集中在 Galaxy AI 應用方面。
具體來說，SAMSUNG Galaxy S23 Ultra 在 Galaxy AI 部分加入了「翻譯助理讓對話內容隨時呈現在您眼前」功能，但不包含「強化的 Now nudge 功能」、「聚焦關鍵人物」、「在通話期間查看實用資訊」等服務。另外，也缺少了 Now brief 的隱私安全性提醒、手勢啟用 Bixby 等功能。

▲SAMSUNG Galaxy S23 全系列一覽。

▲SAMSUNG Galaxy S23 Ultra 升級至 One UI 9.0 將會帶來 27 項新功能，但在數量上少於 Galaxy S26 Ultra 完整的 32 項升級。

三星 S23 系列 One UI 9.0 升級內容整理

Galaxy AI

• 翻譯助理讓對話內容隨時呈現在您眼前：在對話模式中，您可以在說話的同時捲動查看完整的對話內容。

生產力與多工處理

• 更可自訂的快速面板：您現在可以比以往更自由地重新排列並自訂快速面板中的控制項目。 您可以變更亮度與音量滑桿，以及媒體播放器的大小。 您也可以將音效模式按鈕與音量滑桿分開。

隱私權、安全性與裝置保護

• 保固與維修：設定中全新的「保固與維修」功能表可讓您查看保固資訊、存取診斷檢查，以及取得讓您的 Galaxy 裝置保持在最佳狀態的實用資訊。
• 快速鎖定手機：現在，您在匆忙之中也能更輕鬆地安全鎖定手機。 只需長按降低音量鍵和側邊按鈕，或輕觸快速面板中的電源按鈕。 這可防止您下次解鎖手機時使用生物辨識。
• 定位資訊存取透明度：隨時掌握您的定位隱私權。 當應用程式存取您的定位時，螢幕頂端會出現藍色指示圖示。 輕觸快速面板中的指示圖示，即可查看是哪個應用程式。
• AI 隱私權提醒：取得協助來保護您的個人資料。 AI 會監控應用程式使用權限的方式，並在發生不必要的個人資料存取時通知您。

Samsung Health

• Samsung Health 全新外觀：Samsung Health 經過重新設計，讓您的健康資料更容易理解。 享受更清晰的視覺效果、升級的圖表以及更具吸引力的體驗，協助您達成健康目標。
• 自訂您的健康主螢幕：調整卡片大小並依類別整理（如活動、睡眠、正念冥想與營養素），方便您輕鬆存取最關注的項目。
• 快速記錄健康資料：現在，您可以直接從 Samsung Health 主螢幕更輕鬆地新增您的健康資訊。 您可以記錄心情、飲食以及更多內容。 您甚至可以使用相機來加快輸入速度。
• 進階趨勢分析：透過 Samsung Health 中改良的趨勢圖表來追蹤您的進度。 以小時、日或週為間隔時間檢視資料，雙指縮放以放大查看細節，並疊加多個圖表來比較您在不同期間的表現。
• 監測睡眠生命徵象的變化：Samsung Health 可協助您察覺睡眠健康資料中有意義的變化。 透過 Galaxy Watch 或 Ring 的測量數據，更深入瞭解您的日常健康模式。
• 管理您的心臟健康：追蹤影響您心臟健康的關鍵健康指標與生活風格因素。 根據您的睡眠、運動、BMI 與血管負荷所計算出的每日分數，有助於您更瞭解目前的心臟健康趨勢。
• 追蹤您的心肺負荷：查看您的訓練與活動對心臟的影響，讓您知道何時該提高強度，何時該休息。 您的目標心肺負荷範圍會根據您近期的活動與訓練重點每日調整。
• 查看您的體能指數：您的體能指數是透過五項關鍵體能指標計算得出的綜合分數：身體組成、心肺能力、肌力、活動度與耐力。 設定目標，並解鎖根據您的結果量身打造的個人化分析。
• 保護您的聽力：全新的聽力追蹤器會監測 Galaxy Watch 偵測到的音量與耳機音量，協助您管理暴露於巨大聲響的情況。
• 檢視您的經期與身體節律：透過全新的經期追蹤選項，取得更個人化的經期與身體節律檢視。 您可以在日曆中查看您的經期資訊，並進一步瞭解您的健康規律。

Bixby

• 管理您的對話：讓您的聊天室保持井然有序。 搜尋、重新命名，或釘選您最愛的對話。 您也可以一次刪除所有過去的對話。
• 主螢幕上的 Bixby：新增 Bixby Widget 來打字或對 Bixby 說話，或是直接跳至您的聊天記錄。

協助工具

• 探索全新協助工具功能：查看「協助工具設定」中的「最新消息」功能表，以瞭解並試用 Galaxy 最新的協助工具功能。
• 文字聚焦，讓閱讀更輕鬆：想看得更清楚嗎？ 輕觸螢幕上的任何文字，即可在獨立視窗中將其放大並醒目顯示。 您也可以自訂字型大小、顏色及其他設定，以符合您的偏好。
• 實體鍵盤快速鍵：使用實體鍵盤上的快速鍵來存取所需的協助工具設定，而無需觸碰螢幕。
• 滑鼠鍵增強功能：使用鍵盤操作滑鼠時提供了全新選項，包含速度與加速度控制。 您也可以使用鍵盤的數字鍵區來進行指向與點擊。
• 以單次輕觸取代滑動：為了讓您更方便存取，「以單次輕觸取代滑動」選項現在改為位於「敏捷與互動」功能表，而非「輔助快選」。
• 選取以說話：無須開啟完整的 TalkBack，即可快速聽取語音朗讀。 有了全新的「選取以說話」功能，您可以選取螢幕上的項目 (例如文字或圖像)，聽取系統大聲朗讀或描述該項目。
• 改良的 TalkBack 更新：現在只要透過 Play 商店進行簡單的應用程式更新，即可套用 TalkBack 更新，協助您取得最新的協助工具功能與強化項目。

更多功能提升內容

• 新的鎖定螢幕時鐘：鎖定螢幕上的預設時鐘經過重新設計，外觀更加簡潔、更具現代感，並會自動調整以搭配您的桌布。
• Samsung DeX 功能強化：透過視窗頂部的功能表，現在可以更輕鬆地將應用程式視窗從一個桌面移動到另一個桌面。 桌面預覽現在會顯示在「最近使用」螢幕的頂部，只要輕觸一下即可輕鬆切換。 延伸閱讀：
  三星One UI 10會有大更新？高階AI功能傳將採用訂閱制
  三星S26 Ultra推出One UI 9.0大型版本升級！32項完整更新內容一次看
  三星S23 Ultra將迎來最後安卓系統升級！最快今年秋季有望更新