東野圭吾《天鵝與蝙蝠》沒有人是局外人的灰色真相,真的能用漫長餘生來贖罪嗎?
《天鵝與蝙蝠》(Guilt)9/4 上映,「東野圭吾」不久前遺憾逝世,但他筆下的文字跟情感會陪我們度過每一個白晝與長夜。東野圭吾的作品無數,也是許多國際獎項的常客,而電影、影集、舞台劇、漫畫 ⋯⋯ 等等形式,也都是他作品的舞台,東野圭吾的創作成就,更讓他榮獲日本用以褒揚個領域卓越之人的「紫綬褒章」。《天鵝與蝙蝠》由日本男團 SixTONES 成員松村北斗、《紅豆麵包》今田美櫻主演,而這部被譽為「東野圭吾版《罪與罰》」、銷量近兩百萬冊、他本人最想超越的作品,到底有何精彩之處,而電影版又是否好看,以下就跟 GQ 讀者分享心得。
— 以下涉及輕微劇情討論,請斟酌閱讀 —
《天鵝與蝙蝠》劇情提要
善良的律師白石健介(中村芝翫 飾)遭人殺害,隨著嫌犯倉木達郎(三浦友和 飾)俯首認罪,這起案件應該有了結果才對,但嫌犯的兒子倉木和真(松村北斗 飾)與被害人的女兒白石美令(今田美櫻 飾),都各自對自己父親的言行舉止感到疑惑。當嫌犯的兒子和被害人的女兒攜手合作時,那個「真相」竟開始動搖⋯⋯
《天鵝與蝙蝠》真相 VS 真正的真相
先來說說《天鵝與蝙蝠》中的動物代表的意義吧,天鵝與蝙蝠分別代表著光明與黑暗,而當天鵝與蝙蝠相遇、交會,也就成為了難以明確區分對錯的灰色地帶,更進一步的說,以天鵝與蝙蝠這兩種動物的習性來說,本就不可能相會,但兩人卻因為這樁事件而交集在灰色地帶。
懸疑故事通常都是尋找兇手,但《天鵝與蝙蝠》則反其道而行,從兇手去尋找真相,抽絲剝繭的推理敘事,固然是觀賞東野圭吾的樂趣之一,不過編輯認為《天鵝與蝙蝠》這部作品更著重在探討罪與罰,很多時候真相不一定是真相,又或者,你有沒有辦法背負「真正的真相」。
《天鵝與蝙蝠》謊言龍捲風
兇手的兒子跟被害者的女兒都不相信也不理解自己父親在「所謂的真相」中所扮演的角色,所以當被害人女兒去父親常造訪的那家餐廳、坐在父親的老位置上時,以及嫌犯兒子回到老家,其實都是試圖用父親的角度去看整個事件,但所有的位置都有 Blind Side,就像負責該兇殺案的警員也是一直用思考慣性調查事情,自己一個人永遠沒有辦法看到 360 度全景,而當男、女主角去詢問一個又一個的關係人後,有了其他人的視角,才得以理解自己父親的動機,懸念也一一落地,只是當真相被拼湊出一個全新的版本,法律天秤也重新傾斜,而這也是《天鵝與蝙蝠》最精彩也最衝擊人心之處。
不知道大家有沒有發現,男主角的房間是灰色的油漆跟傢俱,且永遠昏昏暗暗的,而女主角的房間則是白色明亮色調又非常敞亮,也許這隱喻著兩人天鵝與蝙蝠的身份。被霸凌、被唾罵是殺人犯兒子的男主角,跟女主角立場對調之後,女主角還能像天鵝一樣在日光中優雅飛翔嗎,而在知道兩位老父親一輩子所承受的罪與罰後,又會用什麼心態去理解整起事件,這樁兇殺案的所有關係人都是一隻隻的蝴蝶,他們都小小的扇動了翅膀,造就了一場悲傷的謊言龍捲風,當真相開始反轉,疑點被一一解開,也就是哭點一一爆擊的時候了。
《天鵝與蝙蝠》餘生的贖罪
《天鵝與蝙蝠》小說中寫道:「當光與暗的界線模糊,當天鵝與蝙蝠交會,我們才恍然明白,原來謊言是用無盡的愛與牽掛編織而成,而真實可能要用漫長的餘生來交換。」那麼愛與牽掛織成的謊言,真的可以用所受的罪與罰平衡嗎?
不是每個故事都有美好結局,但東野圭吾用了最溫柔的方式收尾,女主說:「我永遠都會留著他的血液」,男主則用一句「我會等你」回應,沒有批判、沒有非黑即白的答案,就像很多事需要時間去證明真相,也有很多破碎需要時間去沈澱跟療傷。