《走徑東海岸》重現法籍神父奉獻足跡 副總統：見證台法情誼

花蓮玉里天主堂神父劉一峰與國立自然科學博物館合作出版的新書《走徑東海岸—與法籍神父相遇》今天(10日)舉辦新書發表會。出席的副總統蕭美琴在會中表示，法籍神父不只是來台灣傳教，也在長年服務的過程中成為台灣的一份子，這本書不僅記錄台灣歷史、文化與部落，也代表台灣與法國之間特殊深刻的情感與友誼。

玉里天主堂神父劉一峰與國立自然科學博物館合作出版新書《走徑東海岸—與法籍神父相遇》，10日在國家圖書館舉行新書發表會。副總統蕭美琴、中研院院長陳建仁、法國在台協會代理主任葉文頌等人皆出席，共同見證法籍神父長年在台灣東部服務的足跡，以及台、法之間深厚的交流情誼。

《走徑東海岸—與法籍神父相遇》一書採中法文對照，收錄學者專文、歷史手稿與老照片，記錄天主教巴黎外方傳教會神父們在台灣東部傳教與服務的歷程。其中也首度公開二戰後首位抵台的巴黎外方會士包萬才神父傳教日記，從每日見聞記錄當時台灣社會、天然資源、物產及經濟建設，留下珍貴的歷史紀錄。

劉一峰表示，60年前他搭船離開法國，選擇來台灣傳教，就是受到先抵台的老神父包萬才所寫的見聞吸引，至今「沒有後悔過1分鐘」。

劉一峰也回憶自己在東部生活期間認識不同民族與文化，也與當地居民一起快樂的生活。他感謝台灣讓他成為台灣人，並表示自己已經決定要留在這裡到最後一刻。劉一峰說：『(原音)因為我也是台灣人，我嘛是台灣人，7、8年前政府就給我身分證，我也感謝他。我也已經決定一定要活到什麼時候，一定會留在我現在的國家中華民國。』

花蓮玉里天主堂神父劉一峰與國立自然科學博物館合作出版的新書《走徑東海岸—與法籍神父相遇》10日舉辦新書發表會。副總統蕭美琴與會。 （劉玉秋攝）

副總統蕭美琴則指出，從法國來的神父不只是來台灣傳教，他們也在這個過程中成為台灣的一份子，「在選擇台灣的時候，台灣也選擇了他們」。她也肯定這本書有很多層次的意義，是「一個跨越國界的愛」，她並感謝許多法籍神父來到台灣東部這個離家鄉遙遠、交通困難的地方，留下他們每天的生活、觀察，以及許多珍貴文獻與照片。

蕭副總統說，她相信這本書不只是對歷史的記錄、文化的保存，更代表台灣與法國之間特殊深刻的情感。副總統：『(原音)也是他們的足跡、他們的奉獻、他們的付出讓我們看到台灣人最良善的一面。台灣跟法國之間這本書不只是在記錄台灣歷史文化、我們的部落，它其實也是代表著台灣跟法國之間一個非常特殊深刻的情感和友誼。』

法國在台協會代理主任葉文頌表示，這本書不僅是歷史的記錄，更見證法國與台灣長期累積的交流與友誼，書中也提醒大家原住民族文化與語言的重要性，未來法國在台協會將持續推動相關文化交流，深化彼此對南島文化的理解，他也相信這本書不僅是回顧過去，也將開啟台、法之間更多交流與合作。(編輯：陳士廉)